한국국제교류재단

«Пожить с месяц». Для корейцев это новый тип отдыха. Очарование проживания в течение месяца на новом месте — в возможности познакомиться с местной жизнью и обычаями изнутри. После пандемии данный тип отдыха чуть ли не превращается в новый образ жизни.

Писательница-путешественница Вон Юри и её муж приняли участие в проекте «Пожить с месяц» в уезде Ёнволь-гун провинции Канвон-до. Её истории, опубликованные в одной из соцсетей, впоследствии попали в серию эссе под общим названием «То лето, молодой месяц», выпущенных в сотрудничестве с уездом Ёнволь-гун.
© travel_bellauri

Когда-то такой отдых был доступен разве что фрилансерам, знаменитостям и тем, кто задумывался о жизни в провинции после выхода на пенсию. Но теперь среди отдыхающих таким способом стало много и обычных служащих. Это произошло вследствие того, что изменилось восприятие работы и отпуска, и, по мере постковидного распространения работы на удалёнке, всё больше предприятий разрешает своим работникам так называемый «воркейшен» (отпуск без отрыва от работы при обязательной смене обстановки; от английского «work», т.е. «работа», и «vacation», т.е. «отпуск»).

Чечжу-до в эпицентре бума
Не то чтобы до этого никто не ездил куда-нибудь во время отпуска на целый месяц, но модным такой вид отдыха стал в первую половину 2010-х годов. А на смену моде пришёл бум, как следствие совпадения разных факторов, в частности потребности сменить обстановку, получить психологическую компенсацию (например, чтобы снять стресс от учёбы у детей), и роста популярности гестхаусов на Чечжу-до. Вдобавок к этому певица И Хёри, жизнь которой находится под пристальным вниманием публики, сразу после замужества в 2013 году переехала на Чечжу-до. В соцсетях и медиа певица делилась с поклонниками фотографиями своей скромной свадьбы в доме на Чечжу-до, показывала, как она играет с собакой во дворе или собирает сою, плавает по морю на байдарке или поднимается на вулканические холмы орым.Новые варианты отдыха привлекли внимание после пандемии. Возрождающийся спрос на путешествия, стагнировавший из-за COVID-19, отдых «пожить с месяц» и воркейшен, соединившись, приводят к изменению трендов туризма.

Локации тоже становятся разнообразнее. Теперь конкуренцию Чечжу-до составляют провинции Канвон-до, Кёнсан-до и Чолла-до. С целью привлечь туристов местная администрация предлагает разнообразные туры, например «Пожить с месяц на острове Нам-до», «Пожить с месяц в провинции Южная Кёнсан», «Сейчас время ехать в Кимхэ», «Деревня Нова: месяц в аграрной деревне».

По мере роста числа людей, живущих после пандемии по принципу «воркейшен», увеличивается количество органов местного самоуправления, поддерживающих программы «Пожить с месяц». Сейчас, когда разрешено использовать пустые дома в сельской местности для гостиничного бизнеса, путешественники могут остановиться на ночлег в самых разных видах жилья.
© gettyimagesKOREA

Деревня-отель
Всё чаще желающие пожить вдали от дома выбирают для отдыха деревни, ставшие «живыми отелями». В отличие от обычных отелей, где в одном здании находятся и номера, и службы, в деревне-отеле всё распределено между разными строениями. В итоге вся деревня становится местом досуга, а общение с местными жителями — приятным бонусом.

Например, в деревне Чемин-чхон (Кончжу, Южная Чхунчхон) жители стали служащими отеля, в качестве ресепшн выступает магазинчик «Кага санчжом», роль лобби играет «Кафе Панчундон 247», а ханоки превратились в номера.

Отель-деревня «Улица 18» в уезде Чонсон-гун (провинция Канвон-до) — старейший в стране отель такого типа. А началось всё в 2018 году, когда жители заброшенной шахтёрской деревни Сиппхаль-ли Кохан-ып совместно открыли отель-деревню. Местный клуб выполняет функцию лобби. А постояльцы любого из переделанных в гестхаусы пустовавших домов получают купоны на скидку, которые можно использовать в местных ресторанах, фотоателье или парикмахерской.

Проект «Пожить с месяц» в уезде Ёнволь-гун осуществляют на протяжении всего года с целью пробудить интерес публики к уезду. Сюда приглашают знаменитостей, в том числе поэтов, каллиграфов и писателей-путешественников, а потом издают путевые записки участников в виде эссе и распространяют их бесплатно.
© Yeongwol County.

Это также пример усилий, предпринимаемых в стране с целью повторного использования пустующих домов в аграрных и рыболовецких деревнях. По данным Национального управления статистики, на 2021 год в стране было 1.395.256 пустующих домов. Чтобы решить эту новую проблему, правительство разрешает использовать пустующие дома в сельской местности для гостиничного бизнеса. Для тех, у кого в родных краях стоит без дела дом, это открывает возможность получения финансовой выгоды и может привести к возникновению структур для временного пребывания разной формы.

Воркейшен
Растёт также число тех, кто совмещает отдых с работой; иначе говоря, наслаждается воркейшеном. Эта тенденция начала усиливаться в последние годы, когда многие перешли на работу из дома, поскольку для удалёнки сформировалась цифровая база, а работодатели разрешают это, надеясь на повышение эффективности труда. В частности, влияние на бум воркейшена оказывает поколение миллениалов и зумеров, которые на ты с цифровыми гаджетами и считают важным баланс между работой и отдыхом.

Если говорить о воркейшене, то смена обстановки не только повышает эффективность труда, но и позволяет подзарядиться. Поэтому специалисты считают, что это не временное явление, а устойчивая тенденция.

Воркейшен даёт новый опыт в виде гармонии работы и жизни. Поэт, писатель и путешественник Чхве Гапсу рассказывает, как в конце прошлого года он прожил месяц в Канныне:

Это страницы из «Сборника жизненных историй И Сыра: Ёнволь», выпущенного совместно с уездом Ёнволь-гун. Писательница И Сыра ежедневно делится своими историями с читателями, используя сервис почтовой рассылки «Ежедневная И Сыра». Во время пребывания в уезде И Сыра запечатлела в виде фото и заметок свои мысли о йоге, полевых цветах, многих других растениях, а также опубликовала веганские рецепты.
© Yeongwol County

— Вырваться из обычного окружения и оказаться в иной среде — очень здорово. В гостинице каждое утро было новым, и я мог вести жизнь, совершенно отличную от обычной рутины. Всё было новым и вдохновляло. Впервые за долгое время я смог полностью расслабиться и отдохнуть и душой и телом. Это была возможность почувствовать ценность жизни. Я решил и впредь дарить себе такой месяц каждый год.

Согласно «Trend Korea-2023» — ежегодному изданию, освещающему последние тренды корейского общества, люди разных поколений считают лучшим местом для воркейшена сельскую местность, поскольку там можно насладиться и близостью к природе, и покоем. Чтобы воркейшен и месяц загородной жизни стали универсальными трендами, понадобится какое-то время. А поскольку всё больше корейцев стремится к «простому, но при этом особенному», специалисты полагают, что такие виды отдыха пришли, чтобы остаться с нами надолго.