Koreana

메인메뉴 바로가기 본문으로 바로가기

特辑 1 首尔最古老的热门景点

位于景福宫西侧的西村是一个历史悠久的地方。朝鲜王朝时代（1392-1910），王族、士大夫等权贵曾在此居住，中人也曾以这里为中心开展过丰富的文化活动。近代以来，许多文人和艺术家在西村留下了他们的足迹。

特辑 2 多彩的西村展览空间

西村，从景福宫西门（迎秋门）附近的通义洞到昌成洞，遍布着各种展览空间。无论是非营利替代性艺术空间，还是展示售卖当代艺术家作品的商业画廊，这片区域应有尽有。

特辑 3 仁王山，怀抱西村

仁王山是西村的地标，风景秀丽，自古便出现在无数山水画中。朝鲜王朝时代，文人雅士曾在这里怡情抒怀。今天，仁王山成为首尔市民的登山胜地，更是深受附近居民喜爱的散步佳所。

特辑 4 慢节奏、质朴而自然的生活

自2015年起，金佑定开始运营名为“家常布”的服装品牌，专注于制作简约舒适的服饰。她曾在首尔的多个街区居住，5年前选择在西村定居。很多人说，她设计的服装充满了“西村风”。

特辑 5 西村的公共韩屋

与北村一样，西村也是首尔最具代表性的韩屋汇聚地。西村的公共韩屋由首尔市政府和钟路区政府共同管理，人们不仅可以在这里亲身体验传统居住文化，还能参与丰富多彩的文化艺术活动。因此，这些公共韩屋正在成为西村的最新热门打卡地。

Features

Arts & Culture

Entertainment 2024 WINTER

林英雄和英雄时代 林英雄的个人经历不仅是一个励志故事，更是一部成功的奋斗史。其歌曲不仅旋律优美，而且为大众的生活带来慰藉和勇气。他的粉丝行善布施，影响力遍布全社会，成为一种正向的社会价值。他们之间形成的共同体诠释了英雄的真正含义。林英雄的粉丝大部分为中壮年女性，她们通过参与粉丝活动，组建共同体，她们积极参与各种志愿者活动和捐助活动，为社会传递正能量。 © 游鱼音乐、希杰娱乐

#林英雄 #英雄时代

Interview 2024 WINTER

重构动作片 柳昇完导演继2015年执导爆款影片《老手》之后，又推出了续篇《老手2》。该片在正义使者施用私刑的过程中，提出了关于善恶之别的问题。让我们通过戛纳电影节期间对柳昇完导演的采访，一起倾听他的讲述吧。柳昇完导演的执导风格在于既敏锐揭露韩国社会的阴暗面和人类本性，亦未损失其大众性。尤为出色的是激烈的动作场面、紧扣角色的有力叙事，实现了传递社会信息与娱乐性的完美融合。希杰娱乐供图

#构动作片 #柳昇完

Entertainment 2024 AUTUMN

韩国神秘主义的世界：惊悚类型的大众化演绎 2024年，张在现执导的电影《破墓》上映并大获成功，观影人次超过了千万。近年来，韩国神秘主义电影并不一味追求将惊悚元素放大到极致，而是融入很多大众喜闻乐见的元素，同时也打破了“神秘主义即为惊悚类型”的偏见。 2024年上映的神秘主义电影《破墓》以一座怪异之墓的移葬为主线，讲述了发生在风水师、殓葬师、巫师身上的灵异事件。因在神秘主义基础上叠加了大众化、娱乐性、趣味性元素，此片被誉为韩国神秘主义的集大成之作。 © 秀博思股份有限公司

#Entertainment

Brick by Brick 2024 AUTUMN

曹敏硕，一位探索多重特质的建筑师 曹敏硕是建筑事务所Mass Studies的首席执行官，他设计的建筑具有独特的外观和大胆的创意，让人过目难忘。面对纷繁复杂的现代社会，曹敏硕的作品体现出对差异性的包容。在着手设计蛇形画廊展亭之前，曹敏硕考虑的并非展亭本身，而是每一个会来到这里的人。为了给人们提供全方位的体验，他没有在场地中央建造一座完整的建筑，而是巧妙设置留白，让人们可以在这里更自由地活动。蛇形画廊提供，照片：伊万·巴恩

#Brick by Brick

Focus 2024 AUTUMN

再次腾飞的涧松美术馆 坐落于首尔城北洞的涧松美术馆是韩国首家私人美术馆。尽管历经种种艰苦磨难，涧松美术馆始终致力于对文化遗产的保护和研究，以使之传承于后人。今年，修缮工程完工后，上半年举行的重新开馆展览吸引了社会各界的广泛关注，而即将于下半年开馆的大邱涧松美术馆同样令人期待。涧松美术馆是一家为保护和研究韩国文化遗产而设立的私人美术馆。建馆早期，主要专注于其馆藏品的研究，自1971年秋季将郑敾（1676-1759）的作品公开展示以来，每年春、秋两季都会面向公众举办定期展览。

#Focus

Entertainment 2024 SUMMER

走进虚拟偶像的新世界 虚拟偶像热潮正在快速兴起。这些由计算机图形创建的虚拟偶像如同现实世界中的偶像一样发行专辑，在社交媒体上分享日常生活，与粉丝互动。比起他们到底是怎样的存在，粉丝们更关注他们的音乐和舞蹈。当前，虚拟偶像正在现实世界中蓬勃发展，开创出新的主流文化生态。 © VLAST

#Entertainment

Guardians of Heritage 2024 SUMMER

以丹青重现世界 丹青是一种建筑美术，源于古代，旨在保护木制建筑构件，自佛教传入后得到进一步发展并延续至今。丹青专家朴根德从事文物修复工作长达20年之久，与此同时，她还基于个人视角重新定义传统丹青的图案并从事相关创作。 Goldgarden Ⅱ― Peony. 2018. Pigments and gilt on silk fabric. 25 × 38 cm. 朴根德提供

#Guardians of Heritage

Interview 2024 SUMMER

用乐高再现文化遗产 柯林·金（本名苏进镐）是一位乐高艺术家。他不仅用乐高巧妙地诠释日常物品，最近也尝试以文化遗产为主题进行乐高创作。继去年成功举办首次展览后，今年他又在驻法韩国文化院展示以韩国传统文化为主题的作品，展览将于10月结束。他表示，对家人的爱是他创作的动力。苏进镐经过考证后再现的韩国宗庙祭礼乐。该作品仅使用市面上出售的乐高零件拼装而成，共耗时1年半。苏进镐提供

#Interview

LifeStyle

K-uisine 2024 WINTER

部队火锅，战争留下的美味 部队火锅是朝鲜战争爆发后诞生的一道菜肴。战乱期间，不要说一日三餐，就连一餐饱饭都难以保证。部队火锅就是在那样贫困的时期出现的，它份量十足，给人们带来极大的安慰。不仅仅是份量足，西式食材用韩国人的手艺烹制出来，味道也是绝佳。将辣白菜、辣椒酱等韩国食材与火腿、香肠、焗豆等西方食材放在一起做成的部队火锅堪称是东西方饮食文化结合的杰作。

#部队火锅

Another Day 2024 WINTER

宾至如归 有人说，在陌生的城市想要吃到美味不会出错的饭菜，可以问问出租车司机。他们会去任何地方，对当地物美价廉的餐厅了如指掌，而且推荐的餐厅都经过了时间的考验，所以非常值得信赖。位于首尔麻浦区延南洞的柿子树司机餐厅就深受这些熟悉美食的司机的欢迎，日夜人流不断。柿子树司机餐厅老板张伦秀正在准备给顾客上菜。

#Persimmon Tree Driver Restaurant

On the Road 2024 WINTER

旌善，继煤炭产业之后绽放冰雪旅游生机 旌善一年四季都令人驻足流连，但寒冬更能让人感受到其真正的魅力。乌黑的煤场与皑皑的白雪相映成趣，徒步路上有云朵相伴，还有韩国规模最大的五日集，可以感受乡土气息浓厚同时最具韩国特色的山村风情。

#旌善

K-uisine 2024 AUTUMN

一只鸡，首尔特色鸡肉佳肴 “一只鸡”的家乡是首尔，据推测出现于20世纪60年代以后。“一只鸡”通常盛在略显粗糙的黄铜盆里，不但美味，而且新颖有趣，同时也是首尔在发展成为大都市的过程中经历过的那段熔炉般的过渡时期的产物——当时，民众不得不承受繁重的劳动。顾名思义，“一只鸡”是用一整只鸡做成，这是一道首尔特色佳肴，将鸡与其他食材一同放入锅内煮熟后蘸上酱料食用。 © 韩国盖蒂图片社

#K-uisine

Books & More 2024 AUTUMN

重拾生活碎片 《倾听》金惠珍著张杰米译，200页，18美元，Restless Books出版社，2024年重拾生活碎片

#书评书介

SUBSCRIPTION

You can check the amount by country and apply for a subscription.

Subscription Request

SEARCH