Koreana

메인메뉴 바로가기 본문으로 바로가기

موضوع العدد 1 أَقْدَم وجهة جذابة في سيول

تقع “سوتشون (معناها الحرفي القرية الغربية)” في وسط سيول، ويشير اسمها إلى موقعها غرب قصر غيونغبوك. وتتمتع هذه المنطقة بتاريخ عريق حيث كانت في عهد سلالة جوسون موطنا لأفراد العائلة المالكة والنبلاء من جهة، وملتقى لأدباء الطبقة الوسطى من جهة أخرى. وفي العصر الحديث ترك الكثيرُ من المؤلفين والفنانين بصمات لا تُمحى هناك أيضا.

موضوع العدد 2 التجوال في الأزقة الفنية

تنتشر مساحات العرض في جميع أزقة سوتشون وتشمل المساحات البديلة غير الربحية وحتى المعارض التجارية التي تعرض أعمال الفنانين المعاصرين وتبيعها.

موضوع العدد 3 في أحضان جبل إنوانغ

جبل إنوانغ هو معلم في سوتشون يظهر في العديد من لوحات المناظر الطبيعية التقليدية بفضل مناظرها الخلابة. وكان الجبل مكانًا يُنشِدُ فيه العلماء الشعر ويستمتعون بأنشطة فنية أخرى خلال عهد سلالة جوسون. والآن يتجه المواطنون إلى مسارات الجبل للتنزّه والمشي.

موضوع العدد 4 أسلوب حياة بطيء وبسيط

تصنع كيم أوو-جونغ، مصممة الأزياء ورئيسة “غاجونغسيك فابريك”، ملابس بسيطة ومريحة باستخدام الأقشمة الطبيعية. واستقرت أخيرا في سوتشون، منذ خمس سنوات، بعد أن تنقلت من منطقة إلى أخرى في سيول. وتحظى تصميماتُها بالثناء لأنها تعكس روح سوتشون الفريدة.

موضوع العدد 5 هانوك مفتوحة للجمهور

تُعتبر سوتشون إحدى قرى “الهانوك” الرئيسة في سيول. وقد أصبحت بعض الهانوك فيها نقاط جذب للجمهور حيث توفّر فرصا للإقامة طوال الليل واستكشاف الثقافة والفنون الكورية.

Features

Arts & Culture

Entertainment 2024 WINTER

المغنّي “إيم يونغ أونغ” وعصر البطل تعد قصة المغني “إيم يونغ أونغ” أكثر من مجرد قصة نجاح. لا تقتصر أغانيه على اللحن فقط، فهي تضخ الأمل والشجاعة في حياة معجبيه، فأصبحوا بمثابة مصباح ينشر تأثيره الإيجابي في المجتمع. يذكرنا المجتمع الدافئ الذي أنشأوه بما يعنيه أن تكون البطل الحقيقي. تتكوّن غالبية معجبي “إيم يونغ أونغ” من الفئة العمرية المتوسطة والكبيرة. وعبر أنشطتهم، يُنشئون مجتمعا يُساهم في نشر التأثير الإيجابي في المجتمع من خلال التطوع والتبرعات. © مولغوغي ميوزيك، سي جاي إيه إن إم

#إيم يونغ أونغ # وعصر البطل

Brick by Brick 2024 WINTER

كين سونغجين مين لغة معمارية تركز على جودة الحياة دائما ما يكون عقل المهندس المعماري كين سونغجين مين مليئا بالأفكار المتعلقة بمشاريعه الجارية. وعلى غرار لاعبي لعبة البادوك (الغو) الذين يراجعون كل مباراة بكامل تفاصيلها، يقوم بإعادة تصور كل تفصيل تصميماته. ومن خلال هذا التدفق المستمر للأفكار، يصل إلى توازن متناغم بين الكفاءة الوظيفية والقيمة الجمالية. مراعاة منه للغابات الكثيفة المحيطة والبيئة الطبيعية، ولضمان أن الهيكل الضخم لا يبدو مهيمنا، قام كين سونغجين مين بتصميم أنانتي كلوب سيول بحيث تندمج معظم مبانيه داخل الأرض. ومع توزيع المساحة على خمسة مستويات تستفيد من التضاريس المائلة، يبدو المبنى وكأنه جزء من الطبيعة. التقديم: إس كي إم للمعمار، التصوير: سونغ جاي-يونغ

#مهندس معماري

Guardians of Heritage 2024 WINTER

إحياء تقليد كوري على يد الأب وابنه وقد اكتسبت شركة الأغذية ديوكهوا التي يقع مقرها في بوسان شهرة كبيرة لإحياء الوصفة التقليدية “ميونغنان جيوت (بطارخ سمك البلوق المملحة)”، مما أعاد ترسيخ مكانة كوريا باعتبارها موطن هذا الطعام الشهي. وقد تم انتقال وراثة الشركة من الأب إلى الابن مع الوصفة. يقوم جانغ جونغ-سو الرئيس التنفيذي لشركة ديوكهوا للأغذية بتقديم أطباق تحتوي على ميونغنان جيوت (بطارخ سمك البلوق المملحة). من خلال معهد الأبحاث التابع لشركته، سلط جانغ الضوء على تاريخ وقيمة هذا الطبق التقليدي مع تطوير وصفات حديثة تناسب العصر. وبالتعاون مع والده، نجح في إحياء الطريقة التقليدية لإنتاجها التي كانت شبه منسية لفترة طويلة.

#بطارخ سمك البلوق المملحة

Interview 2024 WINTER

إعادة تخيل الحركة يتناول فيلم “أنا، الجلاد” للمخرج ريو سونغ-وان وهو الجزء الثاني من فيلمه الناجح لعام ٢٠١٥ “المخضرم”، قضية التمييز بين الخير والشر عندما يتولى أحد الأفراد مهمة تحقيق العدالة بنفسه. ههنا، يتحدث المخرج عن الفيلم في مقابلة أجريت معه خلال مهرجان كانْ السينمائي. ريو سونغ-وان مخرج سينمائي شهير يتميز بتسليط الضوء على الجوانب المظلمة من المجتمع الكوري والطبيعة البشرية من خلال نظرته الحادة، التي جعلته ينتج أعمالا تتردد أصداؤها لدى جمهور متنوع. يتميز بأسلوبه الفريد الذي يجمع بين الحركة الديناميكية، والسرد القوي القائم على الشخصيات، ومزج متقن بين النقد الاجتماعي والترفيه. التقديم: سي جاي إيه إن إم

#فعل #ريو سونغ-وان مخر

Focus 2024 WINTER

كيم مين-كي: أسطورة موسيقية خالدة توفي كيم مين-كي هذا الصيف، لكنه يظل رمزا خالدا في عالم الموسيقى والمسرح الكوري. قاد الجيل الأول من كُتاب الأغاني في كوريا وألهم المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية بكلمات أغانيه. وفي وقت لاحق، أصبح كاتبا مسرحيا ومالكا لمسرح، مما أتاح انطلاق مسيرة العديد من الممثلين والموسيقيين. مشهد من عرض مسرحية موسيقى الروك “خط المترو رقم ١” في عام ٢٠٢١. قام كيم مين-كي في عام ١٩٩٤ باقتباس العرض من المسرحية الموسيقية الألمانية التي تحمل العنوان نفسه، والتي عُرضت لأول مرة في عام ١٩٨٦ على خشبة مسرح غريبس في برلين. وقام جونغ جاي-إيل بتنسيق الموسيقى وهو الذي ألف الموسيقى التصويرية لفيلم “طفيلي” الحائز على جوائز ومسلسل “لعبة الحبار” الناجح عالميا على نتفليكس. وقد مهد عرض “خط المترو رقم ١” الطريق لازدهار إنتاجات المسرح الصغيرة في التسعينيات. © هاكجون

#هاكجون #كيم مين-كي

Entertainment 2024 AUTUMN

توسيع نطاق أفلام الغموض تتحدى أفلام الغموض الكورية فكرة أن هذا النوع من الأفلام لا يجذب سوى جمهور متخصص. ومن خلال دمج عناصر من الأنواع الأخرى بدلاً من التركيز فقط على الرعب، فقد أصبح الوصول إليها أسهل وانتشارها أفضل. يظهر في فيلم "إكسهوما (٢٠٢٤)" اثنان من الشامان، ومختص بعلوم الأرض، ومتعهد بدفن الموتى قاموا بنقل موقع دفن شرير. وتمت الإشادة بالفيلم لتطويره حقل الأفلام الكورية الغامضة من خلال دمج عناصر من أنواع الترفيه المعروفة الأخرى بسلاسة. © إنتاج شوباكس وباينتاون ٢٠٢٤، جميع الحقوق محفوظة.

#Entertainment

Guardians of Heritage 2024 AUTUMN

كلمات مصورة هونغ إن-سوك فنانة تمزج بين النص والصورة في أعمالها حيث تقدم بأسلوب دافئ وفكاهي تفسيرا حديثا لنوع "مونجادو" وهو جزء من الفن الكوري التقليدي يعبر عن الأيقونات التصويرية. منظر طبيعي بحرف واحد: أمن(안) ٢٠٢٠. طباعة على الورق، ورسم وتلوين على هانجي. ١١٠ × ٩٠ سم. © هونغ إن-سوك منظر طبيعي بحرف واحد: سلامة(녕) ٢٠٢٠. طباعة على الورق، ورسم وتلوين على هانجي. ١١٠ × ٩٠ سم. © هونغ إن-سوك أقيم معرض "هونغ إن-سوك" بعنوان "آن، يونغ" في كيوبو آرت سبيس في عام ٢٠٢٠، وقد تأمل في أهمية وقيمة السلامة اليومية خلال فترة جائحة كوفيد-١٩، وهي فترة عانت فيها جميع شعوب العالم. قدمت الفنانة الحرفين "آن (안) و"نيونغ (녕)" اللذين يشكلان الكلمة الكورية "السلامة"، التي تُستخدم أيضا كتحية يومية.

#Guardians of Heritage

Guardians of Heritage 2024 AUTUMN

متحف كانسونغ للفنون يفتح فصلا جديدا افتتح متحف كانسونغ للفنون الذي يُعتبر أقدم متحف فني خاص في كوريا الجنوبية من جديد في الربيع، مما يعني انتهاء أعمال الترميم الشامل والواسع ومستهل فصل جديد في الحفاظ على التراث الثقافي الكوري. أنشئ متحف كانسونغ للفنون بهدف الحفاظ على الكنوز الثقافية الكورية والبحث فيها. في مراحله الأولى، ركز المتحف الخاص على البحث في مقتنياته. في عام ١٩٧١ ، افتتح المتحف لأول مرة بمعرض لأعمال جونغ سون رسام المناظر الطبيعية من عصر مملكة جوسون. ومنذ ذلك الحين، ينظم المتحف معارض عامة قصيرة كل ربيع وخريف.

#Arts & Culture

LifeStyle

K-uisine 2024 WINTER

بوداي ججيغاي- إرث عصر ما بعد الحرب بوداي ججيغاي طبق نشأ في أعقاب الحرب الكورية خلال فترة صعبة كان فيها العديد من الكوريين يعانون من الجوع ويكافحون يوميا للحصول على وجبة طعام. كان هذا الحساء مصدرا كبيرا للراحة بفضل مكوناته الوفيرة، لكن جاذبيته تجاوزت مجرد الغذاء. فقد أصبح الناس يحبون اندماج المكونات الغربية والنكهات الكورية. يعد طبق بوداي ججيغاي الذي يجمع بين المكونات الكورية الأساسية مثل كيمتشي وغوتشوجانغ مع المكونات الغربية مثل قديد الخنزير والنقانق والهام والفاصوليا المطبوخة مثالا على اندماج ثقافتين غذائيتين مختلفتين.

#بوداي ججيغاي

Another Day 2024 WINTER

استقبال الزبائن بروح العائلة: دفء الضيافة الذي لا يُنسى يُقال إن أفضل طريقة للاستمتاع بوجبة لذيذة في أي مدينة هي طلب النصيحة من سائقي سيارات الأجرة. فهؤلاء السائقون، الذين يجوبون المدينة طولا وعرضا، يملكون دراية دقيقة بالأماكن التي تقدم أشهى الأطعمة بأفضل الأسعار، مما يجعل توصياتهم جديرة بالثقة. ومن بين تلك الأماكن المميزة، يبرز مطعم “غامناموجيب” في حي يوننام-دونغ بمنطقة مابو-غو في سيول، بوصفه الوجهة المفضلة لسائقي سيارات الأجرة إذ يترددون عليه ليلا ونهارا. تُقدّم جانغ يون سو، صاحبة مطعم “غامناموجيب”، الأطباق التي سيتم وضعها على طاولة الزبائن.

#روح العائلة #مطعم

On the Road 2024 WINTER

جيونغسيون كنوز جديدة في بلدة تعدين الفحم القديمة جيونغسيون مكان رائع للزيارة في أي موسم، لكن سحره الحقيقي يتجلى بأبهى صوره أثناء الشتاء. يمكنك الاستمتاع بالمناظر الطبيعية المغطاة بالثلوج البيضاء النقية التي تتباين ببريقها مع ساحات الفحم السوداء المهجورة، والتنزه على مسار خلاب معجبا بمشاهدة السحب البيضاء الناعمة التي تزين السماء فوقك.

#جيونغسيون

K-uisine 2024 AUTUMN

داكهانماري طبق الدجاج الشهير في سيول داكهانماري طبق حساء نشأ في سيول يُعتقد أن تاريخه يعود إلى الستينيات. يتم تقديم هذا الطبق في وعاء معدني كبير ويحتوي على دجاجة كاملة. لا يمتاز هذا الطبق البسيط بلذة مذاقه فقط بل يقدم لمحة عن فترة النمو السريع في سيول وحياة مواطنيها الكادحين. داكهانماري هو طبق تقليدي من سيول، يتم تحضيره عن طريق غلي دجاجة كاملة مع مكونات مختلفة في وعاء كبير. يستمتع الناس بتناول هذا الطبق عن طريق غمس قطع صغيرة من الدجاج والمكونات الأخرى في صلصة مصنوعة حسب الذوق. © غيتي إيميجز كوريا

#K-uisine

Another Day 2024 AUTUMN

الفن الشعبي للجميع ظلت "مينهوا" - اللوحة الشعبية الكورية - غامضة إلى حد ما حتى الستينيات، عندما انتبه إليها هواة الجمع والباحثون بشكل أكبر، مما أثار الاهتمام بين عامة الناس. وفي هذه الأيام، أصبحت "مينهوا" هواية واسعة الانتشار إلى حد ما، ويزداد انتشارها من خلال المسابقات والمهرجانات الفنية وحتى المعارض الفنية. كما أن "شين سانغ-مي"، معلمة "مينهوا" بدأت الرسم كهواية، لكنها الآن تدير الاستوديو الخاص بها. تستمتع "شين سانغ-مي" بمسيرتها المهنية الثانية كمدرسة للرسم الشعبي.

#An Ordinary Day

SUBSCRIPTION

You can check the amount by country and apply for a subscription.

Subscription Request

SEARCH