Koreana

메인메뉴 바로가기 본문으로 바로가기

Главная тема номера 1 Старейшее модное место Сеула

Сочхон, что в переводе означает «Западная деревня», получил такое имя, поскольку находится на западе от дворца Кёнбок-кун. Этот район, расположенный в самом сердце столицы, имеет богатую и глубокую историю. В эпоху Чосон здесь жили члены королевской семьи, представители знати и образованная верхушка общества, а в период позднего Нового времени в Сочхоне оставили свой неизгладимый след многочисленные литераторы и деятели искусств.

Главная тема номера 2 Арт-пространства Сочхона

По всему Сочхону рассредоточены разнообразные выставочные пространства самого широкого спектра — от альтернативных некоммерческих пространств, экспонирующих произведения экспериментального искусства, до коммерческих галерей, выставляющих и продающих работы современных художников.

Главная тема номера 3 В объятиях горы

Гора Инван-сан — это знаковое место Сочхона. Она известна своими прекрасными видами и поэтому уже в далёком прошлом неоднократно появлялась на пейзажах именитых мастеров. В эпоху Чосон это было место, где учёные мужи сонби наслаждались музыкой и другими искусствами, а сейчас люди с удовольствием приходят сюда, чтобы подняться к вершине или просто прогуляться по ухоженным тропам.

Главная тема номера 4 Открывая ханоки широкой публике

Сочхон наряду с Пукчхоном — это самые знаменитые сеульские деревни ханоков. В настоящее время некоторые из здешних старинных корейских домов стали популярными общественными местами, предоставляют возможность остаться в них на ночь, а главное — позволяют познакомиться со многими аспектами корейской культуры.

Features

Arts & Culture

K-uisine 2024 WINTER

Пудэ-ччигэ: наследие послевоенной эпохи Пудэ-ччигэ — это блюдо, которое родилось после Корейской войны, в тяжёлые времена, когда многим корейцам было непросто обеспечить себе даже один полноценный приём пищи, не говоря уже о трёх. А этот сытный суп дарил людям большое утешение. И дело было не только в щедрости порции. Его главной особенностью было то, что в нём вкус западных ингредиентов соединился со вкусом корейских приправ так, что его оценили и полюбили корейцы. Пудэ-ччигэ, приготовленный с добавлением к западным ингредиентам, таким как ветчина, сосиски и консервированная фасоль, знаковых для Кореи кимчхи и кочхучжана, – это образец еды, в которой гармонично соединились кулинарные традиции Востока и Запада.

#Пудэ-ччигэ

Entertainment 2024 WINTER

Им Ёнун и его «Героическая эпоха» Восхождение Им Ёнуна к славе — это не просто история успеха. Его песни утешают и воодушевляют, а фанаты становятся проводниками позитивных изменений в обществе. Созданное ими фан-сообщество побуждает нас вновь задуматься над тем, что значит быть настоящим героем. Большинство фанатов Им Ёнуна – женщины среднего и старшего возраста, которые в процессе фанатской деятельности создают сообщества и вносят позитивный вклад в общество. © Mulgogimusic, CJ ENM

#Героическая эпоха #Им Ёнун

Books & More 2024 WINTER

Борьба, передающаяся из поколения в поколение «Mater 2–10» Хван Согён Перевод: Sora Kim-Russell (Ким Сора), Youngjae Josephine Bae (Пэ Ёнчжэ). 486 p. Scribe Publications, 2023. £16.99 Борьба, передающаяся из поколения в поколение

#Books & More

Interview 2024 WINTER

Новый взгляд на экшн Фильм «Я, палач» Рю Сынвана, сиквел его блокбастера 2015 года «Ветеран», показывая народного мстителя, берущего правосудие в свои руки, заставляет задуматься, действительно ли добро и зло так отличаются друг от друга. В интервью на Каннском кинофестивале Рю Сынван рассказывает о своём детище. Рю Сынван – знаменитый режиссёр, который, остро освещая тёмные стороны корейского общества и человеческой сущности, снимает картины, резонирующие с настроениями широких слоёв общества. Его фирменный стиль отличает динамичный экшн, мощный нарратив с фокусом на персонажах, а также гармоничное сочетание социального посыла с развлекательным характером действия.Photo courtesy of CJ ENM

#экшн #фильм

K-uisine 2024 AUTUMN

Так-хан-мари: фирменное сеульское блюдо из курицы Так-хан-мари — это блюдо, которое появилось в Сеуле, предположительно, в конце 1960-х годов. Целая курица в бульоне, подаваемая в простой латунной кастрюле, была прекрасной едой с точки зрения вкуса. К тому же её было интересно есть, вылавливая куски и макая их в соус. А кроме того, так-хан-мари является продуктом периода испытаний, когда в процессе быстрого роста Сеула горожанам приходилось зарабатывать на жизнь тяжёлым трудом. Классика столичной кухни, так-хан-мари, есть не что иное, как целая курица, сваренная с овощами. Этим блюдом наслаждаются, обмакивая кусочки курятины в соус, который каждый готовит по своему вкусу. © Getty Images Korea

#K-uisine

Entertainment 2024 AUTUMN

Расширяя границы оккультного хоррора Вышедший в этом году фильм Чан Чжэхёна «Проклятие “Зов могилы”» добился поразительного успеха в прокате: его посмотрело более 10 млн. зрителей. В последнее время корейские оккультные фильмы, интегрируя элементы других жанров, вместо того чтобы делать упор на хоррор, расширяют свою аудиторию, разрушая при этом стереотип, что оккультное кино — жанр на любителя. Оккультная кинокартина «Проклятие “Зов могилы”» («Пхамё»; 2024) рассказывает о двух шаманах, мастере фэншуя и распорядителе похорон, которые вместе пытаются переместить зловещее захоронение. Фильм получил высокую оценку за развитие корейского оккультного кино посредством безупречной интеграции элементов других развлекательных жанров. © 2024 SHOWBOX AND PINETOWN PRODUCTION ALL RIGHTS RESERVED.

#Entertainment

Books & More 2024 AUTUMN

Собирая фрагменты сломанной жизни «Культура консультирования» («Counsel Culture») Ким Хечжин Перевод: Jamie Chang (Чан Хэни). 200 p. Restless Books, 2024. $18.00 Собирая фрагменты сломанной жизни

#Books & More

Guardians of Heritage 2024 AUTUMN

Слова, ставшие картиной Хон Инсук создаёт самобытные работы на стыке текста и изображений. В добродушно-ироничном ключе она предлагает современную интерпретацию мунччадо — одной из разновидностей минхва. Хон Инсук в своей мастерской. Ещё со времён своей первой персональной выставки в Художественном музее Кёнин в 2000 году художница раскрывает оригинальный мир своего творчества. Сначала Хон записывает идеи, которые приходят ей в голову, потом какое-то время размышляет над ними, а затем визуализирует в своих работах.

#Guardians of Heritage

LifeStyle

An Ordinary Day 2024 WINTER

Где каждого привечают, как члена семьи Говорят, что для того, чтобы вкусно поесть в незнакомом городе, нужно спросить совета у таксиста. Именно водители такси отлично знают, где можно поесть и вкусно, и недорого. Их список хороших заведений основан на годах опыта, поэтому им точно можно доверять. Сеульский ресторан «Камнаму-чип киса-сиктан» — это как раз такое заведение, куда и днём и ночью нескончаемым потоком тянутся таксисты с их профессиональным нюхом на места с вкусной и доступной по цене едой. Г-жа Чан Юнсу, хозяйка «Камнаму-чип киса-сиктан» готова отнести заказ очередному клиенту.

#ресторан

On the Road 2024 WINTER

Чонсон: новые сокровища старого шахтёрского городка Чонсон прекрасен в любое время года, но его истинное очарование лучше всего раскрывается зимой. Снег идеальной белизны контрастирует со старыми угольными складами, а следуя горными тропами, вы можете полюбоваться заснеженными пейзажами.

#шахтёрского городка #Чонсон

In Love with Korea 2024 WINTER

Когда судьбу определил винил Снедаемый жаждой приключений, Кёртис Камбу отправился в Корею по университетской программе обмена. Тогда он вряд ли мог предположить, что через 12 лет будет руководить двумя музыкальными лейблами, состоять в браке с известной корейской исполнительницей Пак Чиха и владеть двумя популярными магазинами винтажных виниловых пластинок. Кёртис Камбу слушает виниловую пластинку в Mosaic West, своём втором магазине винтажного винила, расположенном недалеко от станции «Сансу» в сеульском округе Мапхо-гу.

#LP

Greener Pastures 2024 WINTER

Plastic Bakery: пластик во имя жизни Оборудование в Plastic Bakery ничем не отличается от оборудования обычных пекарен, но здесь изделия выпекают из использованных пластиковых крышек. Понятно, что есть их нельзя. «Выпечка» Plastic Bakery — это получивший второе рождение выброшенный пластик, который можно использовать в новом качестве, делая тем самым Землю здоровее. Из хлопьев высокой степени очистки в Plastic Bakery делают изделия в форме вафель, канноли и мини-тартов, которые используются как подставки для ароматических палочек, горшки для комнатных растений и предметы интерьера. © Plastic Bakery

#Plastic Bakery #Переработка

An Ordinary Day 2024 AUTUMN

Народное искусство для всех и каждого Корейская народная живопись минхва до 1960-х годов в основном пребывала в тени. Но потом появились коллекционеры и исследователи минхва, а также художники, интерпретировавшие минхва в современном ключе, чем вызвали интерес к ней широкой публики. В наши дни минхва стала популярным хобби, причём этот жанр живописи продолжает привлекать всё большее внимание благодаря конкурсам, арт-ярмаркам и галереям. Г-жа Син Санми, попав под обаяние минхва, начала заниматься ею в качестве хобби, но сейчас держит студию, где обучает этому народному искусству всех желающих. Из служащей компании в преподаватели минхва. Г-жа Син Санми с удовольствием проживает новую главу своей жизни.

#An Ordinary Day

SUBSCRIPTION

You can check the amount by country and apply for a subscription.

Subscription Request

SEARCH