Koreana

메인메뉴 바로가기 본문으로 바로가기

Главная тема номера 1 Старейшее модное место Сеула

Сочхон, что в переводе означает «Западная деревня», получил такое имя, поскольку находится на западе от дворца Кёнбок-кун. Этот район, расположенный в самом сердце столицы, имеет богатую и глубокую историю. В эпоху Чосон здесь жили члены королевской семьи, представители знати и образованная верхушка общества, а в период позднего Нового времени в Сочхоне оставили свой неизгладимый след многочисленные литераторы и деятели искусств.

Главная тема номера 2 Арт-пространства Сочхона

По всему Сочхону рассредоточены разнообразные выставочные пространства самого широкого спектра — от альтернативных некоммерческих пространств, экспонирующих произведения экспериментального искусства, до коммерческих галерей, выставляющих и продающих работы современных художников.

Главная тема номера 3 В объятиях горы

Гора Инван-сан — это знаковое место Сочхона. Она известна своими прекрасными видами и поэтому уже в далёком прошлом неоднократно появлялась на пейзажах именитых мастеров. В эпоху Чосон это было место, где учёные мужи сонби наслаждались музыкой и другими искусствами, а сейчас люди с удовольствием приходят сюда, чтобы подняться к вершине или просто прогуляться по ухоженным тропам.

Главная тема номера 4 Открывая ханоки широкой публике

Сочхон наряду с Пукчхоном — это самые знаменитые сеульские деревни ханоков. В настоящее время некоторые из здешних старинных корейских домов стали популярными общественными местами, предоставляют возможность остаться в них на ночь, а главное — позволяют познакомиться со многими аспектами корейской культуры.

Features

Arts & Culture

Entertainment 2024 WINTER

Им Ёнун и его «Героическая эпоха» Восхождение Им Ёнуна к славе — это не просто история успеха. Его песни утешают и воодушевляют, а фанаты становятся проводниками позитивных изменений в обществе. Созданное ими фан-сообщество побуждает нас вновь задуматься над тем, что значит быть настоящим героем. Большинство фанатов Им Ёнуна – женщины среднего и старшего возраста, которые в процессе фанатской деятельности создают сообщества и вносят позитивный вклад в общество. © Mulgogimusic, CJ ENM

#Героическая эпоха #Им Ёнун

Interview 2024 WINTER

Новый взгляд на экшн Фильм «Я, палач» Рю Сынвана, сиквел его блокбастера 2015 года «Ветеран», показывая народного мстителя, берущего правосудие в свои руки, заставляет задуматься, действительно ли добро и зло так отличаются друг от друга. В интервью на Каннском кинофестивале Рю Сынван рассказывает о своём детище. Рю Сынван – знаменитый режиссёр, который, остро освещая тёмные стороны корейского общества и человеческой сущности, снимает картины, резонирующие с настроениями широких слоёв общества. Его фирменный стиль отличает динамичный экшн, мощный нарратив с фокусом на персонажах, а также гармоничное сочетание социального посыла с развлекательным характером действия.Photo courtesy of CJ ENM

#экшн #фильм

Entertainment 2024 AUTUMN

Расширяя границы оккультного хоррора Вышедший в этом году фильм Чан Чжэхёна «Проклятие “Зов могилы”» добился поразительного успеха в прокате: его посмотрело более 10 млн. зрителей. В последнее время корейские оккультные фильмы, интегрируя элементы других жанров, вместо того чтобы делать упор на хоррор, расширяют свою аудиторию, разрушая при этом стереотип, что оккультное кино — жанр на любителя. Оккультная кинокартина «Проклятие “Зов могилы”» («Пхамё»; 2024) рассказывает о двух шаманах, мастере фэншуя и распорядителе похорон, которые вместе пытаются переместить зловещее захоронение. Фильм получил высокую оценку за развитие корейского оккультного кино посредством безупречной интеграции элементов других развлекательных жанров. © 2024 SHOWBOX AND PINETOWN PRODUCTION ALL RIGHTS RESERVED.

#Entertainment

Guardians of Heritage 2024 AUTUMN

Слова, ставшие картиной Хон Инсук создаёт самобытные работы на стыке текста и изображений. В добродушно-ироничном ключе она предлагает современную интерпретацию мунччадо — одной из разновидностей минхва. Хон Инсук в своей мастерской. Ещё со времён своей первой персональной выставки в Художественном музее Кёнин в 2000 году художница раскрывает оригинальный мир своего творчества. Сначала Хон записывает идеи, которые приходят ей в голову, потом какое-то время размышляет над ними, а затем визуализирует в своих работах.

#Guardians of Heritage

Interview 2024 AUTUMN

Радость, которая идёт изнутри Say Sue Me — рок-группа, основанная в 2012 году. Этот коллектив из Пусана, заняв место на передовой корейской рок-музыки, теперь, выйдя за рамки региона и границ страны, движется к международной сцене. В октябре 2023 года Say Sue Me появились в Tiny Desk Korea, где они исполнили свои самые популярные композиции, включая «Old Town». Эта программа, премьера которой состоялась в августе 2023 года, является первой в истории международной телеверсией культовой серии Tiny Desk Concert Национального общественного радио США (NPR) и транслируется на платформах, принадлежащих южнокорейскому оператору мобильной связи LG U+. © Tiny Desk Korea

#Interview

Focus 2024 AUTUMN

Художественный музей Кансон: новая глава Старейший частный музей искусства в Южной Корее — музей Кансон, открыв свои двери этой весной после масштабной реставрации и реновации, начал новую главу в своей истории, продолжая сохранять и изучать культурное наследие страны. Художественный музей Кансон был учреждён, чтобы сохранять и изучать культурные сокровища Кореи. На начальном этапе в этом частном музее сосредоточились на изучении предметов, хранящихся в музее. В 1971 году музей впервые открыл свои двери широкой публике, представив выставку работ Чон Сона — корифея пейзажной живописи эпохи Чосон. С тех пор в музее дважды в год, весной и осенью, проводят непродолжительные выставки.

#Focus

Entertainment 2024 SUMMER

Новый мир виртуальных айдолов Виртуальные айдолы продолжают формировать мейнстримовскую культуру, упрочивая свои позиции в реальном мире. Созданные при помощи компьютера исполнители, как и их реальные коллеги, выпускают альбомы, ведут соцсети и общаются с фанатами, которым больше интересна их музыка и танцы, нежели то, кем они действительно являются. © VLAST

#Entertainment

Interview 2024 SUMMER

Объекты культурного наследия, собранные из LEGO Колин Джин, используя детали LEGO, с юмором воспроизводит вещи из повседневной жизни. А с недавних пор он занялся созданием работ на тему национального культурного наследия. «Чонмё череак» авторства Со Чжинхо поражает исторической достоверностью. Художник собрал его за полтора года, использовав только базовые детали LEGO. Courtesy of So Jin-ho

#Interview

LifeStyle

K-uisine 2024 WINTER

Пудэ-ччигэ: наследие послевоенной эпохи Пудэ-ччигэ — это блюдо, которое родилось после Корейской войны, в тяжёлые времена, когда многим корейцам было непросто обеспечить себе даже один полноценный приём пищи, не говоря уже о трёх. А этот сытный суп дарил людям большое утешение. И дело было не только в щедрости порции. Его главной особенностью было то, что в нём вкус западных ингредиентов соединился со вкусом корейских приправ так, что его оценили и полюбили корейцы. Пудэ-ччигэ, приготовленный с добавлением к западным ингредиентам, таким как ветчина, сосиски и консервированная фасоль, знаковых для Кореи кимчхи и кочхучжана, – это образец еды, в которой гармонично соединились кулинарные традиции Востока и Запада.

#Пудэ-ччигэ

Books & More 2024 WINTER

Борьба, передающаяся из поколения в поколение «Mater 2–10» Хван Согён Перевод: Sora Kim-Russell (Ким Сора), Youngjae Josephine Bae (Пэ Ёнчжэ). 486 p. Scribe Publications, 2023. £16.99 Борьба, передающаяся из поколения в поколение

#Books & More

Another Day 2024 WINTER

Где каждого привечают, как члена семьи Говорят, что для того, чтобы вкусно поесть в незнакомом городе, нужно спросить совета у таксиста. Именно водители такси отлично знают, где можно поесть и вкусно, и недорого. Их список хороших заведений основан на годах опыта, поэтому им точно можно доверять. Сеульский ресторан «Камнаму-чип киса-сиктан» — это как раз такое заведение, куда и днём и ночью нескончаемым потоком тянутся таксисты с их профессиональным нюхом на места с вкусной и доступной по цене едой. Г-жа Чан Юнсу, хозяйка «Камнаму-чип киса-сиктан» готова отнести заказ очередному клиенту.

#ресторан

On the Road 2024 WINTER

Чонсон: новые сокровища старого шахтёрского городка Чонсон прекрасен в любое время года, но его истинное очарование лучше всего раскрывается зимой. Снег идеальной белизны контрастирует со старыми угольными складами, а следуя горными тропами, вы можете полюбоваться заснеженными пейзажами.

#шахтёрского городка #Чонсон

K-uisine 2024 AUTUMN

Так-хан-мари: фирменное сеульское блюдо из курицы Так-хан-мари — это блюдо, которое появилось в Сеуле, предположительно, в конце 1960-х годов. Целая курица в бульоне, подаваемая в простой латунной кастрюле, была прекрасной едой с точки зрения вкуса. К тому же её было интересно есть, вылавливая куски и макая их в соус. А кроме того, так-хан-мари является продуктом периода испытаний, когда в процессе быстрого роста Сеула горожанам приходилось зарабатывать на жизнь тяжёлым трудом. Классика столичной кухни, так-хан-мари, есть не что иное, как целая курица, сваренная с овощами. Этим блюдом наслаждаются, обмакивая кусочки курятины в соус, который каждый готовит по своему вкусу. © Getty Images Korea

#K-uisine

SUBSCRIPTION

You can check the amount by country and apply for a subscription.

Subscription Request

SEARCH