메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

2023 SPRING

连接工艺的过去与现在

首尔工艺博物馆位于首尔安国洞,2021年7月开始试运营,11月正式开馆,是韩国第一座公立工艺博物馆。即便是在新冠疫情期间,博物馆的平均预约率仍顺利达到95.7%,在公众的关注和期待中跃升为首尔名胜。

首尔工艺博物馆第一展览楼前院全景。它的特点是拆除之前丰文女子高中的围墙,保留宽敞的操场,打造为开放式空间。原来的土操场铺上了磨砂土,既保留了这块地的原有风格,又便于游客步行。
首尔工艺博物馆提供

首尔工艺博物馆位于韩屋密集的北村和西村之间,只要来首尔游玩,大概率就会经过这里。附近有景福宫、昌德宫等朝鲜王朝时期的宫殿,韩国最有名的画廊也近在眼前,还可以徒步走到国立现代美术馆和国立民俗博物馆、光化门广场。

博物馆收藏有涵盖不同时代和领域的23000多件工艺品,其中不乏国家指定文化遗产,频繁举办常设展、特展等多种活动,吸引越来越多的人来访。这家专业性工艺博物馆的出现让市区文化带变得更加丰富有趣。



场馆的历史意义

首尔工艺博物馆的视觉形象是由设计工作室Kelita&Co设计的,采用韩文字母的形状,对博物馆所在地具有的历史意义和建筑特征进行了重新诠释。
Kelita&Co提供


第一展览楼前院成排摆放的30多个粉青陶凳为陶艺师李康孝的作品,是为了让人从走进博物馆的那一刻开始就近距离欣赏工艺品而策划的开馆纪念展“物品9”参展作品。
© 金钟五


首尔工艺博物馆是由首尔市政府为了振兴工艺文化而修建的,2014年制定基本规划,2017年完成土地购置,第二年开始施工。博物馆之所以受到大众的关注,也要归功于其具有的历史意义——这块土地曾见证过朝鲜王朝500多年的风风雨雨。这块地的源头可以追溯到创制“训民正音”的世宗大王(1418-1450年在位),他将这里赐给第八个儿子(永膺大君)居住,自己也在晚年搬到这里度过人生的最后时光。在其身后登上王位的长子文宗(1450-1452年在位)在这里举行了登基仪式。

此后,这里一直作为王子和公主的私宅使用。19世纪后期,高宗(1863-1907年在位)下令进行大规模扩建,这里被改造为别宫。自此,这座曾经的王子和公主专用居所变成了举行王室庆典的地方,被称为“安国洞别宫”或简称为“安洞别宫”。1882年,高宗次子纯宗(1907-1910年在位)在别宫举办了盛大的婚礼。

1910年以后,别宫一直用于宫女居住,1936年出售给民间,从此渐渐失去了原来的面貌。当时媒体曾报道过这座历史悠久的建筑被出售的消息并深表遗憾。1945年,丰文女子高中在这里创建,成为该地区的地标,直到2017年搬迁到首尔江南。

首尔市政府买下这块地,对原有的5座建筑进行了翻修,并新建了一座问询楼和一座韩屋,新旧共计7座建筑。所有建筑和谐相连,让人感觉如同走在小巧可爱的北村小巷子里。

生活的港湾

儿童博物馆位于里院中。为了让访客在市中心获得独特的空间体验,里院被打造为平缓的丘陵地形,地面上铺设着一条条的水泥桩,实现了视觉效果的最大化。首尔工艺博物馆的户外空间由Parkkim景观设计公司(首席代表:朴胤镇、金廷润)负责设计。
© 金钟五



首尔工艺博物馆没有围墙。就像标语“大家的工艺,大家的博物馆”所强调的,它的终极目标是成为开放式空间。到了午餐时间,附近公司的员工会不由自主地散步到博物馆来。博物馆庭院里种着漆树、竹子、胡枝子、梅树等多种树木和绣球、海棠等灌木,每个季节景色都很美丽。围绕在儿童博物馆外的圆形陶塑融合了传统美和现代元素,营造出美丽的风景。站在楼顶能俯仰绿地广场,视野无比开阔。

另外,博物馆的每一个角落都展示着韩国著名工艺美术家的作品。第一展览楼前院里30多个瓮器一般的漂亮陶凳是陶艺家李康孝的作品。天气好的时候,经常可以看到人们坐在这些用粉青陶瓷技术烧制的凳子上闲聊。里院威武的银杏树树龄已超过400年,周围的石椅是石匠李在珣的作品,可以借此欣赏产自韩国各地的石材。

在各展览楼内部也有多位赫赫有名的工艺美术家的作品迎接着访客。问询楼大厅摆放着李宪政的作品,是用黏土做成的青绿色大型陶器。自从李宪政的作品被好莱坞演员布拉德•皮特收藏之后,这组陶器就更加引人注目了。每座建筑的里里外外都陈列有用石头、玻璃、泥土、竹子、树脂等材料制成的工艺品,全部是开馆纪念展“物品9(Objects 9)”的参展作品。策划这一展览的目的在于,让人从刚走进博物馆的那一刻开始,就近距离欣赏工艺品。

囊括与工艺相关的一切

首尔工艺博物馆常设展之一“包袱皮,包裹日常”。这是个捐赠藏品展,充分体现出首尔工艺博物馆的宗旨——同时涵盖传统工艺和现代工艺,通过工艺考察历史与生活。
首尔工艺博物馆提供

设于第三展览楼一层的“工艺之窗”是首尔工艺博物馆为了让路过该建筑物的市民欣赏多样的工艺作品而策划的。图为2022年10月纺织工艺品展“线与拥有:感知色彩与自己”全景,该展览旨在让访客体验色彩带来的丰富情感。
首尔工艺博物馆提供

首尔工艺博物馆所举办展览的特点是全面系统地介绍过去和现在的工艺。包括那些旨在帮助大众深入了解工艺的展览在内,其主题往往与日常生活相关,容易激发人们的兴趣。在第一和第二展览楼举办的常设展“匠人,创造更美好的世界”主题为工艺历史,展示的是从古代到近代为日常生活提供方便的多种工艺品。可让人再一次切身感受到匠人完成一件工艺品需要付出多少时间和努力。

第三展览楼常设展“刺绣,绽放光彩”和“包袱皮,包裹日常”展出的是韩国刺绣博物馆前任馆长许东华(已故)和他的夫人朴永淑捐赠的藏品。在首尔工艺博物馆开馆之前,两人将平生收集的5000多件藏品捐赠给首尔市政府,为博物馆开馆提供了丰富的资源。刺绣是传统的工艺技法和表现媒介,展览从绘画的视角重新审视刺绣屏风,介绍每一个图案的含意和刺绣技法。包袱皮是用来包裹物品以便携带或提高美观性的,在展览上,不仅可以欣赏旧时代宫廷里用的华丽包袱皮,还可以看到民间用的朴素包袱皮。

不但如此,博物馆从开馆之初就举办了聚焦耳饰的开馆特展,此后又围绕与日常生活紧密相关的主题推出多种特展,持续激发人们的兴趣。将于4月初结束的“衣•表•艺,时尚工艺”旨在探索韩国第一代时尚设计师的作品与工艺的相关性,将于5月末结束的“灵感阅览室”则展示木雕工艺家崔乘千一生以鸟、树、花为灵感创作的作品。

除了给访客提供欣赏工艺作品的展览空间之外,首尔工艺博物馆还设有多个方便访客了解和感受工艺文化的设施。尤其值得一提的是,这里设有韩国唯一一家工艺图书馆,非常受欢迎。博物馆正渐渐成为城市里的公共文化空间,相信它会在未来更加大放异彩。(李华译)



从绘画的视角重新审视刺绣屏风的常设展“刺绣:绽放光彩”展品,是一幅用针线绣出花鸟图案的花鸟图屏风。
首尔工艺博物馆提供

李昭英 自由记者

전체메뉴

전체메뉴 닫기