한국국제교류재단

Los K-dramas con gran cantidad de seguidores convierten los lugares de filmación en destino popular. Los lugares de escenas conmovedoras a menudo se transforman en icónicos enclaves.

Snowscape en Binae Island, Chungju, escenario de “Crash Landing on You”. Este humedal ribereño es una isla natural entre el tramo medio y superior del río Namhan. Como hábitat de 865 especies de animales y plantas, incluidas 15 en peligro de extinción, ha sido designado como espacio protegido por el Ministerio de Medio Ambiente.
ⓒ forfood.tistory.com

Las series de televisión pueden ser ficticias, pero todas necesitan ubicaciones reales. Además de ahorrar costes en decorados, son prioritarias para acentuar las historias. Un fondo apropiado genera un estado de ánimo y recuerdos duraderos en los espectadores, y espacios comunes pueden convertirse en atractivo singular y visita obligada para los fanáticos de los K-dramas.

El protagonismo de las ubicaciones evolucionó al ampliar los motivos de los K-dramas. Antes del 2000, las series coreanas de televisión tenían géneros limitados, creaban contenido similar e historias cliché, y sus técnicas cinematográficas tampoco eran avanzadas. Pero a medida que la ola coreana comenzó a captar espectadores de todo el mundo, productores y directores comenzaron a prestar más atención a la estética visual, y hallar escenarios adecuados se convirtió en prioridad.

Los responsables de localización tienen la desafiante tarea de hallar lugares ideales que encajen bien con el género y las historias de la serie. Cuanto más interesante y llamativo, mejor. Si la ubicación es atractiva, los espectadores se sumergirán en la historia. Los sitios que los responsables de localizaciones buscan sin cesar llevan a los espectadores a reflexionar sobre las escenas conmovedoras, incluso tras finalizar el drama.

La premisa es que un lugar perfecto puede convertirse en elemento central para la inmersión del espectador, en otra capa de disfrute. Cuando un drama se vuelve popular, los espectadores buscan en Internet el lugar de filmación para visitarlo con su familia o amigos.

Transformando espacios
Entre los recientes éxitos de taquilla, “Guardian: The Lonely and Great God”, “Mr. Sunshine” y “Crash Landing on You” presentan hermosas historias de amor, además de redefinir las posibilidades espaciotemporales de los K-dramas.

“Guardian: The Lonely and Great God” retrocede 900 años en el tiempo. Kim Shin (interpretado por Gong Yoo), un general militar de la dinastía Goryeo (918-1392), es asesinado por el rey al que sirvió y destinado a ser inmortal con una espada clavada en el pecho. Solo la novia de Goblin puede sacar la espada y poner fin a su inmortalidad.

La escena más famosa de este K-drama es cuando Ji Eun-tak (interpretada por Kim Go-eun), la novia del Goblin, lo convoca para verlo por primera vez. Fue filmada en una pequeña playa llamada Yeongjin en Gangneung, en la costa este de Corea. De no ser por el drama, aún sería un lugar bastante común, pero ahora es punto de referencia para fanáticos de los K-drama. Allí acuden a tomarse fotos, y alquilan la bufanda roja y las flores de trigo sarraceno del protagonista.

Manheujeong, un pabellón de Andong, fue una de las localizaciones de “Mr. Sunshine”. Fue creado por Kim Gye-haeng (1431-1517), un funcionario civil de la dinastía Joseon, como lugar para leer y relajarse durante sus últimos años. Tras emitirse la serie, el pabellón se volvió tan famoso que los turistas hacían cola en el puente para tomarse fotos.
© Hong Communications, inc.

Nuevo significado
“Mr. Sunshine” es otra serie con una escena en movimiento que dio un nuevo significado al lugar de rodaje. El drama de época está ambientado en la ocupación japonesa de Corea (1910-1945) y presenta la hermosa y desgarradora historia de amor entre Goh Ae-shin (interpretada por Kim Tae-ri), nieta de un noble muy respetado, y Eugene Choi (interpretado por Lee Byung-hun), un oficial del Cuerpo de Marines asignado al Consulado de Estados Unidos. Añade otro elemento al tejido de los ejércitos justos que sacrifican sus vidas por la independencia del país.

La audiencia no pasó por alto la belleza visual de “Mr. Sunshine”, y elogió muchas de sus escenas como si fueran cuadros. Aunque principalmente fue rodada en un set creado en Nonsan, una pequeña ciudad agrícola de Chungcheong del Sur, también recurrió a lugares pintorescos. A los espectadores les encantaba ver a los protagonistas pasear en bote por el río frente a Gosanjeong, un pabellón de la ciudad de Andong. Construido en el siglo XVI, fue designado como Patrimonio Cultural Tangible de la Provincia de Gyeongsang del Norte, y la vista que ofrece desde el otro lado del río es impresionante. Ahora es un popular enclave turístico.

La antigua casa de Ildu en el condado de Hamyang, provincia de Gyeongsang del Sur, la vivienda de Goh Ae-shin en el drama, también es un lugar llamativo. Designada como Patrimonio Cultural Folclórico Nacional, fue residencia de los descendientes de Jeong Yeo-chang (1450-1504), un erudito neoconfuciano de la dinastía Joseon. Conserva su aspecto original gracias a varias reparaciones y rehabilitaciones. Tras ver la casa de la familia noble, es fácil pensar erróneamente que Lady Ae-shin vivía allí.

Rememorar la belleza
El viaje no es fácil para los dos tortolitos en “Crash Landing on You”. La barrera aquí no es el tiempo ni una invasión enemiga, sino la división de la península coreana. Esta dura realidad condena las perspectivas de una relación duradera a menos que uno de los dos deserte. Al igual que otros K-dramas muy renombrados, las localizaciones despertaron el interés de la audiencia. La gente sentía gran curiosidad por conocer la ubicación de la aldea norcoreana ficticia de episodios anteriores.

Para construir el escenario de una aldea a gran escala, el equipo de localización suele usar los terrenos ofrecidos por cada gobierno local. Para “Crash Landing on You” construyeron decorados en Taean, en la costa oeste, y en Hoengseong, en la provincia de Gangwon. Lamentablemente los desmontaron tras la filmación, pero al menos la isla de Binae, en Chungcheong del Norte, puede saciar la curiosidad de los espectadores. Aquí es donde Yoon Seri, interpretado por Son Ye-jin, va de picnic con amigos norcoreanos. Como la cámara no captó ninguna estructura hecha por humanos, la isla pudo pasar por una ribera sin concretar de Corea del Norte. La pequeña isla en el río Namhan fue creada acumulando arena de río. Es un hermoso humedal salpicado de sauces y juncos, aunque quizá los fanáticos otorguen mayor significado a la isla pues Son Ye-jin y Hyun Bin se casaron allí principios de 2022.

La isla Binae es un ejemplo de lo que implica hallar buenas localizaciones. El responsable a cargo realiza una búsqueda a nivel nacional de sitios raros y reduce las opciones. Afortunadamente, Corea posee enclaves culturales bien conservados y lugares de gran belleza escénica, óptimas condiciones para que los creadores dejen volar la imaginación.

A veces, la popularidad de un K-drama puede convertir un lugar común en un popular enclave. Cuanto mejor sea la serie y más bonita la historia, más visitantes tendrá, y ese lugar será recordado por más tiempo. Es bastante inusual que lugares donde sucedieron eventos horribles en la pequeña pantalla se conviertan en un atractivo popular. La razón por la que las personas visitan los lugares de rodaje, y siguen recordándolos incluso al volver a casa, probablemente sea porque tienen una historia para compartir.

Bosque de abedules cubierto de nieve en Wondae-ri, condado de Inje, provincia de Gangwon. Famoso destino de ecoturismo, el bosque surgió al plantar unos 700.000 abedules durante 20 años, desde 1974. Es popular para películas y dramas, incluida la temporada 2 de “Kingdom” (2020).
© Organización de Turismo de Corea