메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

2022 WINTER

K-DRAMA BESTRICKT DIE HERZEN DES WELTPUBLIKUMS

Geschichten und Orte, die ans Herz rühren

Hochpopuläre K-Dramen verwandeln ihre Drehorte in berühmte Attraktionen. Orte, an denen sich bewegende Szenen abspielen, werden oft zu kultigen Reisezielen.

Schneelandschaft auf der Insel Binae in Chungju, einem der Schauplätze von Crash Landing on You. Bei diesem Feuchtgebiet handelt es sich um eine natürlich entstandene Insel im Mittel- und Oberlauf des Flusses Namhan-gang. Die Insel, ein Lebensraum von 865 Tier- und Pflanzenarten, von denen 15 vom Aussterben bedroht sind, wurde vom Umweltministerium in die Liste der zu schützenden Feuchtgebiete aufgenommen.
ⓒ forfood.tistory.com



Fernsehserien brauchen einen Raum, in dem sich die Geschichte entfalten kann. Die zu den jeweiligen Situationen passenden Kulissen üben nicht nur einen erheblichen Einfluss auf die Qualität des Werks aus, sondern können auch die Kosten für den Bau von Bühnensets reduzieren. Der passende Hintergrund ist ein entscheidender Faktor dafür, wie tief die Zuschauer in die Serie eintauchen. Erfreut sich eine Serie großer Beliebtheit, recherchieren viele Fans auf den Webportalen nach den Drehorten. Sie besuchen diese Lokationen zusammen mit Freunden und Familie und laden die sog. Beweisfotos auf den sozialen Medien hoch. Denn der Spaß an einer Serie besteht nicht nur darin, sie anzuschauen, sondern auch darin, die Sets oder die Orte, die als Hauptkulissen dienten, zu besuchen.

Bis zum Jahr 2000 beschränkten sich die koreanischen Serien auf bestimmte Genres, weshalb sie sich inhaltlich ähnelten und klischeehafte Plots aufwiesen. Auch die kinomatografischen Techniken ließen zu wünschen übrig. Im Zuge der internationalen Verbreitung der Hallyu-TV-Serien (Hallyu: Koreanische Welle) begannen Produzenten und Regisseure jedoch verstärkt auf die visuelle Ästhetik zu achten, wodurch auch die Suche nach geeigneten Hintergründen an Bedeutung gewann.

Den aktuellen Boom koreanischer TV-Dramen bekommen auch die Standortmanager hautnah zu spüren: Entsprechend der Vielfalt an Genres und Themen müssen sie noch überraschendere und interessantere Kulissen finden. Damit sich die Zuschauer in den Dramenplot hineinversetzen können, bedarf es geeigneter Räumlichkeiten. Für Standortmanager stellt die Suche nach geeigneten Kulissen für eine Serie eine immer wieder neue Herausforderung dar. Die gefundenen Orte erinnern uns auch nach Serienende an die berühmten, bewegenden Szenen.


Verwandlung der Räume
Die drei Publikumsrenner Goblin (2016-2017), Mr. Sunshine (2018) und Crash Landing on You (2019-2020), haben etwas gemeinsam: Es sind ausnahmslos schöne Liebesgeschichten, die nicht mehr an die Zeitraumbeschränkungen gebunden waren, denen die Hallyu-TV-Dramen bis dahin noch unterlegen hatten.

Die Handlung von Goblin beginnt mit einem Ereignis, das auf die Zeit vor 900 Jahren zurückgeht. Kim Shin (dargestellt von Gong Yoo), ein General der Goryeo-Zeit (918-1392), wird vom König, dem er gedient hatte, getötet, um dann als Unsterblicher auferweckt zu werden. Seit 900 Jahren lebt er mit einem Schwert in der Brust. Um das Schwert herauszuziehen und so den Fluch des ewigen Lebens zu brechen, bedarf es der Braut des Goblins. Die berühmteste Szene dieser Serie ist der Moment, in dem Ji Eun-tak (dargestellt von Kim Go-eun), die Braut des Goblins, den Goblin ruft und ihn zum ersten Mal trifft. Diese Szene wurde am Yeongjin Strand, einem kleinen Strand in der Stadt Gangneung, gedreht. Bis dahin war dieser Drehort nichts als eine gewöhnliche Buhne, heute gilt er als viel besuchtes Wahrzeichen der Stadt, wo die K-Drama-Fans Schlange stehen und Souvenirfotos schießen. Als die Serie auf dem Höhepunkt ihrer Popularität war, verliehen die Geschäfte in der Nähe gegen eine Gebühr sogar Buchweizenblüten und rote Schals wie den, den die Hauptdarstellerin um den Hals trug. Die Touristen standen vor den Läden Schlange, um mit Schal und Blumen geschmückt tolle Erinnerungsfotos zu schießen. Aber wie kam es dazu? Der Grund für diese Beliebtheit und den Touristenandrang ist, dass die Serie den Strand in einen Ort mit einer schönen Geschichte verwandelte, die das Herz höher schlagen ließ. Auf diese Weise kann ein K-Drama selbst einen nichtssagenden Raum verzaubern.

Manheujeong, ein Pavillon in Andong, war einer der Drehorte für Mr. Sunshine. Er wurde von Kim Gye-haeng (1431-1517), einem Hofbeamten des Joseon-Reichs, als Ort zum Entspannen und Lesen in seinen späteren Jahren erbaut. Nach der Ausstrahlung der Serie wurde der Pavillon so berühmt, dass Touristen auf der Brücke davor Schlange standen, um ihn zu fotografieren.
© Hong Communications, inc.

 



Neue Bedeutung
Mr. Sunshine ist eine weitere Serie mit bewegenden Szenen, die den Drehorten neue Bedeutung verliehen. Vor dem Hintergrund der japanischen Kolonialzeit (1910-1945) thematisiert das Drama die ans Herz rührende Liebesgeschichte zwischen Go Ae-shin (dargestellt von Kim Tae-ri), der Enkelin einer angesehenen Adelsfamilie, und Eugene Choi (dargestellt von Lee Byung-hun), einem Offizier des Marinekorps der Vereinigten Staaten. Eine weitere Erzählachse bildet die Geschichte der freiwilligen Widerstandskämpfer, die für die Wiedererlangung der Souveränität ihres Heimatlandes ihr Leben opferten.

Nicht unerwähnt bleiben darf die visuelle Ästhetik. Die TV-Serie wurde dafür gelobt, dass jede Szene wie ein Gemälde wirkt. Die meisten Szenen wurden zwar an einem Set in Nonsan, einer kleinen Agrarstadt in der Provinz Chungcheongnam-do, gedreht, aber auch an vielen anderen Drehorten mit schönen Kulissen wurden Aufnahmen gemacht. Viele Zuschauer begeisterte z. B. das Stelldichein, das Eugene Choi und Go Ae-shin während einer Bootsfahrt genossen, die sie am Pavillon Gosanjeong in der Stadt Andong vorbeiführte. Der aus dem 16. Jh. stammende Pavillon ist als Materielles Kulturerbe der Provinz Gyeongsangbuk-do gelistet. Die Aussicht von der gegenüberliegenden Flussseite ist atemberaubend. Nach der Ausstrahlung der Serie wurde der Ort zu einer beliebten Touristenattraktion.

Ebenfalls ins Auge sticht das im Landkreis Hamyang-gun in der Provinz Gyeongsannam-do gelegene Alte Haus von Ildu (Ildu: Beiname von Jeong Yeo-chang), in dem die Protagonistin Go Ae-shin wohnt. Das Haus, in dem die Nachfahren des neokonfuzianischen Gelehrten Jeong Yeo-chang (1450-1504) lebten, gilt als Nationales Volkskulturerbe und ist dank mehrmaliger Renovierungs- und Umbauarbeiten bis heute gut erhalten. Es bietet den Besuchern einen Einblick in die feudale Wohnumgebung der adligen Yangban der Joseon-Zeit. Dem Besucher vermittelt das Haus das Gefühl, als hätte Fräulein Ae-shin wirklich einmal darin gelebt.



Erinnerung an die Schönheit
Auch die Liebe der beiden Hauptfiguren in dem Drama Crash Landing on You ist nicht ohne Aufs und Abs. Ihre Geschichte geht weder 900 Jahre in die Vergangenheit zurück, noch leben sie zu Zeiten der Kolonialherrschaft, aber die Realität der Teilung von Nord- und Südkorea wirft schwarze Schatten auf die Liebe des Pärchens. Wie die oben genannten Werke verzeichnete auch diese Serie hohe Einschaltquoten, und parallel zu ihrer Popularität wuchs die Neugier auf die Drehorte. Die Zuschauer wollten vor allem wissen, wo sich das nordkoreanische Dorf befindet, das zu Beginn der Serie als Hauptkulisse diente.

In der Regel werden für den Bau großflächiger Dorfkulissen die von den Kommunalverwaltungen zur Verfügung gestellten Grundstücke genutzt. Dieses TV-Drama wurde an Sets in den Kreisen Taean in Chungcheongnam-do und Heongseong in Gangwon-do gedreht. Bedauerlicherweise wurden die Sets mittlerweile abgerissen, aber die Insel Binae-seom in der Stadt Chungju lindert diese Enttäuschung etwas. Diese Insel ist der Ort, an dem die Heldin Yoon Se-ri (gespielt von Son Ye-jin) mit ihren Freunden aus der nordkoreanischen Volksarmee zum Picknicken ging. Bar jeglicher menschengemachter Einrichtungen bot sich dieses Eiland als „nordkoreanische Kulisse“ für das Shooting an. Die durch die Anhäufung von Flusssand entstandene, natürliche Insel hat eine Fläche von 920.484 m2 und wurde Ende 2021 aufgrund ihrer reichen Biodiversität – darunter auch vom Aussterben bedrohte Wildtiere – vom Umweltministerium als geschütztes Feuchtgebiet ausgewiesen. Die Standortmanager suchen landesweit nach solch seltenen Orten und grenzen die Optionen ein.

Eine der zentralen treibenden Kräfte von K-Dramen ist ihre Themenvielfalt. Die Geschich-ten, die sich über Zeit und Raum hinweg entfalten, sorgen für Spannung. Um diese Vielfalt zu fördern, wird eine Kulisse gebraucht, die den Geschichten Leben einhauchen kann. Zum Glück verfügt Korea über ein gut erhaltenes Kulturerbe und herrliche Naturlandschaften. Für Kunstschaffende sind damit ideale Voraussetzungen gegeben, die Flügel ihrer Fantasie voll zu entfalten.

Manchmal werden gewöhnliche Orte aufgrund der Popularität einer TV-Serie zu beliebten Reisezielen. Je besser das Werk, desto höher ist die Zahl der Besucher; je schöner die Geschichte, desto länger bleibt der Ort in Erinnerung. Orte, an denen sich in Serien schreckliche und brutale Ereignisse abspielen, werden nur selten zu Attraktionen. Der Grund, warum die Zuschauer zu den Drehorten reisen und sich noch lange nach der Rückkehr in ihren Alltag daran erinnern, liegt wohl gerade darin, dass der Ort mit einer schönen Geschichte verbunden ist, die sie mit anderen teilen möchten.

Schneebedeckter Birkenwald in Wondae-ri, Kreis Inje, Provinz Gangwon-do. Für die Anlage dieses berühmten Ökotourismusziels wurden ab 1974 über einen Zeitraum von mehr als zwei Jahrzehnten rund 700.000 Birken gepflanzt. Es ist ein beliebter Ort für Filme und Dramen, darunter Staffel 2 von Kingdom (2020).
© Korea Tourism Organization

 



Kim Tae-yeong Geschäftsführer des Unternehmens für Medieninhalte LOMARO, Standortmanager

전체메뉴

전체메뉴 닫기