메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

null > 상세화면

2023 WINTER

造形芸術の生存術

技術は、視覚芸術において常に重要なキーワードの一つだ。芸術の形式や内容を変化させ、さらにその定義まで変えるためだ。デジタル化が進んだ現在、アナログな制作技法にこだわってきた絵画、彫刻、工芸などの芸術ジャンルも、今や従来の枠から抜け出してデジタル技術を取り込みながら進化している。
1_05A5213-1.png

2016年にソウルの瑞草洞(ソチョドン)にあるペリジー(Perigee)ギャラリーで開かれたジャクソン・ホンの個展「オートパイロット」。デザインとファインアートの両面で創作活動を行い、その作品は社会的、政治的、経済的に新しい意味を生み出している。
© Jackson Hong


2_LJW00356-Edit.png

『ゴールデン・マーメイド』キム・ハンセム、ガラス、金箔、ピグメントプリント、レジン、砂金石7.5×7.5×6cm2022年

3_ljw-4.png

『かかって来い』キム・ハンセム、ガラス、金箔、ピグメントプリント、レジン、ムーカイト5×9.5×8cm2022年

4_loc-18.png

『鉄の中の悪魔』キム・ハンセム、アルミ箔、ピグメントプリント、レジン97×80×11cm2021年

5_loc-87.png

『森の中の宝石』キム・ハンセム、アクリル、金箔、ピグメントプリント、レジン54×31×16cm2021年
キム・ハンセムは、成長過程で身近に接したサブカルチャー、中でも中世を舞台にしたファンタジーのナラティブをピクセルグラフィックで表現している。そうした制作を経て、データが触覚的な物性に変換される。
© キム・ハンセム

造形芸術がデジタル技術を取り入れたのは、米アップル社のマッキントッシュ(パソコン)が普及した1990年代だ。2000年代にはCNC(コンピューター数値制御)技術や3Dプリンターが広がり、2020年以降はAI画像ジェネレーターの実用化によって新たな転機を迎えている。

デジタルは社会を情報化して脱事物化する。そのため、事物化によって物質性を与えることが中心となる造形芸術作品は、一見時代の流れに逆行しているようにも見える。しかし、古典的な芸術ジャンルも技術を積極的に批評・再解釈することで、その在り方を模索している。特にデータを用いたデジタル技術は、作業の効率性を高めて労働強度を軽減するため、現代のアーティストがデジタル技術を取り入れるのは自然な現象だ。1980~90年代生まれの若手アーティストは、デジタル技術の限界に挑み、独自の作品世界を表現することが多い。

ここで注目すべきなのは、デジタル技術の利用によって、ジャンルの境界が曖昧になっている点だ。それは伝統的な美術ジャンルの存立を脅かしているように見えるが、かえって美術とは何かを問い直し、芸術の存在条件をさらに豊かなものにしている。絵画は彫刻になり、彫刻はデータ化され、工芸は絵画に生まれ変わる。材料や技法が重要だった従来の美術の規範から離れ、データと事物、そしてデジタルとアナログを自由に行き来する創作活動は、現代における伝統的なジャンルの在り方を物語っている。

データの扱い

キム・ハンセムは大学で絵画を専攻したが、あるインタビューで「キャンバスに油絵を描くことに慣れていなかった」と話している。デジタル世代にとっては、パソコンで絵を描く方が楽だからだ。そのため、卒業後は自分に合った方法を選んだ。

彼は、16ビットスタイルのRPGグラフィック風にデジタルドローイングをデザインしている。まずコンピュータープログラムで絵を描いた後、データを紙に出力する。その印刷物を石、クリスタル、MDF(中密度繊維板)など物質的な媒体と結び付けることで、データをデジタルの世界からアナログの世界へと遷移させる。印刷物を貼り付けるパネルやボードも自作しており、絵と共に作品のナラティブを構成している。その手工芸的な制作方法によって、見る者は触覚的な体験を得られる。そうした点で、彼の作品は「触れられるデータ」という他にはない位置にある。

また、インダストリアルデザインを専攻したジャクソン・ホンは、デザインと美術の境界を行き来するアーティストだ。彼は、コンテクストによって様々な意味に解釈できる事物の可変性、そして事物と人間の関係について探求してきた。さらに、事物の製造方法を視覚化することにも関心を持っている。それができるのは、作品のベースにデータがあるからだ。彼は、まずインダストリアルデザイナーが製品をデザインするようにデータを構築し、現実の作品にする。しかし裏を返せば、そのデータは匠の精神や技術に基づいた制作過程を通じて作られる。鉄板はデータに沿ってCNC工作機で裁断された後、技術者の手によって成形・溶接されて形作られる。

ジャクソン・ホンの作品において、データは完璧な道具であり、厳しい秩序や規範から逃れようというアーティストの意志の表れでもある。例えば、連作『Cross Hatching』では、意図的なデジタル・エラーを利用して図面が作られている。誤差のない規格化に抵抗し、別の解釈を誘導するためだ。つまり、彼の図面は単純な職能から脱した独自の作品であり、想像の中のX線写真とも言える。

3Dプリンティングの利用

6_서울시립북서울미술관 제공(2).png

ソウル市立北ソウル美術館で2018年に開かれた展示「ジャクソン・ホンのモノゴト探求遊び」。子供を対象にした展示で、事物の用途を逆転の発想で捉え、固定観念から抜け出して創造的に考える方法を提案する。
ソウル市立北ソウル美術館提供、写真:キム・サンテ(金相泰)

7_2021, 만족이프로젝트, PLA필라멘트, 스테인레스강선, 가변설치.png

『マンジョギ(MANJOY)プロジェクト』キム・ジミンPLAフィラメント、ステンレス鋼線. 可変サイズ2021年
2021年にソウルの清潭洞(チョンダムドン)にあるユーアートスペースで開かれたキム・ジミンの個展「ENVY⁷」の展示作品。キム・ジミンは最近、3Dプリンティングを取り入れて、現代社会における消費欲を風刺する作品を手がけている。
キム・ジミン提供

彫刻を専攻したキム・ジミン(金志旻)は、ブランドラベルを労働集約的な手工芸でつなぎ合わせた作品を手がけてきた。その後、最近になって消費社会の心理現象を作品のテーマにし、制作方法をアナログからデジタルに変えている。特に『マンジョギ(MANJOY、満足の意)プロジェクト』では、3Dプリント技術が非常に有効だった。デジタル技術によって同じ形状のアイコンを素早く作り出すことで躍動感あふれる群衆表現が可能になり、それを通じて作者の主題意識をユーモラスに伝えている。

しかし、3Dプリンティングも万能ではないため、伝統的な彫刻の技法も取り入れている。例えば『Skull』の連作では伝統的な彫塑技法で原本を作り、その原本を3Dスキャンでデジタルに変換することで、別の作品『Coloring N.108』を出力した。さらに『Inside Out』のような大規模な作品にも、同じデータが用いられている。デジタルデータは、いくらでも違ったスケールで出力できるからだ。

また、東洋画と金属工芸を学んだオ・セリン(呉世粼)は、多彩な要素と様々な技術を組み合わせて、超現実的な視覚効果を生み出している。ソウルの梨泰院(イテウォン)にあるバイ・ファウンドリーで開かれた個展「森 温度 バンカー」(2022)は、陶芸と3Dプリントの技法によって構成された展示だ。環境問題に対する人間の矛盾を寓話的に解釈した展示作品は「模倣とまやかし」という初期の作品の主題意識と通じるところがある。

彼女の作品は遠くから見ると、どこが陶磁器でどこが3Dプリンティングなのか見分けることができない。この作品の3Dプリンティングには、インターネットに公開されているオープンソースのモデリングデータが使用されている。3Dソフトウェアでデータを結合・変形し、そのデータをFDM(材料を熱で溶かして一定の太さで出力し、1層ずつ造形していく)方式の3Dプリンターで出力したものだ。作品が超現実的に見えるのは、解像度の異なる要素を同一の条件で出力したからだ。

 



製織されたピクセル

8_BF5 SO_FTB_Installation View 1©Kyung Roh.png

オ・セリンは「原本」が現在の資本主義のシステムにおいて、どのように複製・変形されるのかを観察してきた。最近は伝統工芸の技法と最新技術を組み合わせて、主題意識を広げている。写真はソウルの梨泰院(イテウォン)にあるバイ・ファウンドリーで2022年に開かれた個展「森 温度 バンカー」
© ノ・ギョン(盧京)

9_5.★기사에 언급_차승언_Sudden Rules-Bay-2_갤러리 로얄(2).png

『Sudden Rules-Bay-2』チャ・スンオン、ポリエステル糸、染料230×455cm2017年
チャ・スンオンの作品は一見平面的な絵画のようだが、よく見ると製織の技法で構成されている。20世紀の美術の軌跡を振り返りつつ、東洋と西洋、視覚と触覚、精神と物質の境界を超えて、今日において意味ある抽象絵画とは何かを模索している。
© チャ・スンオン

チャ・スンオン(車昇彦)は、伝統的な製織(織機で織物を織る)技術を現代的な視点で再解釈している。繊維芸術と絵画を専攻しており「製織の技法で、20世紀の抽象絵画の中から興味のある作品をリメイクしている」と言う。

アメリカの抽象表現主義の画家ヘレン・フランケンサーラーの『The Bay』と韓国の画家イ・ソンジャ(李聖子)の『突然の規則』を織り交ぜた『Sudden Rules-Bay-2_』が代表的だ。コンピューターでイ・ソンジャの作品をデータ化し、ピクセル(画素)の構成に沿って製織データとして設計し直した後、ジャガード織機で出力する。そして、出力された織物にヘレン・フランケンサーラーのステイニング(薄く溶いた絵具をキャンバスに染み込ませる)技法を用いる。製織と染色によって、秩序と偶然を一つの作品に共存させようという試みだ。

彼女の作品では、言語と製織の関係に対する問いも重要だ。言語をデータ化・コード化して、製織の対象として取り込んでいる。変換機でコード化した「Before your birth」や「Your love is better than life.」などの文を図面として設計し、それに沿って製織する。言語と芸術の境界を曖昧にする実験とも言える。(敬称略)



チョ・セミ美術批評家

전체메뉴

전체메뉴 닫기