한국국제교류재단

Los K-dramas son a menudo terreno exclusivo de guionistas. Desde la concepción y la creación de los personajes hasta la historia, ellos son los arquitectos que deciden la base, el marco, la textura y el énfasis de las series. En Corea los dramas se consideran como el arte de un escritor.

(Desde la izda.)
“The Fiery Priest” (2019) escrita por Park Jae-beom, “Crash Landing on You” (2019-2020) de Park Ji-eun, “Vincenzo” (2021) de Park Jae-beom, “Guardian: The Lonely and Great God” (2016-2017) de Kim Eun-sook, y “Our Blues” (2022) de Noh Hee-kyung.
Cortesía de Samhwa Networks / Cortesía de STUDIO DRAGON / Cortesía de STUDIO DRAGON / Cortesía de STUDIO DRAGON, Hwa&Dam Pictures; Fotografía por Park Ji Sun / Cortesía de STUDIO DRAGON

En Corea, los guionistas de televisión crean naturalmente escenarios y situaciones arraigados a su cultura nativa, pero bañan sus narrativas de un contexto universal. El resultado son historias que reflejan preocupaciones e intereses globales básicos, algo que cualquiera puede identificar, pues refractan cualquier rincón del mundo a través de una lente coreana.

En los primeros años de la Ola coreana, las series de televisión eran un simple segmento de la incipiente exportación cultural. Con el tiempo, y a medida que los presupuestos de producción se dispararon y permitieron guiones más ambiciosos, evolucionaron hasta convertirse en los “K-dramas” actuales. Mientras que los primeros atraían audiencia de un determinado género, grupo de edad o región geográfica, los K-dramas suelen tener un alcance más amplio y profundo a la vez.

Algunos guionistas prefieren tratar una amplia gama de temas, mientras que otros se ciñen a un nicho como el amor romántico o familiar, las historias de vida y la sátira. Colectivamente, estos “arquitectos” fortalecen, energizan y enriquecen continuamente el mundo del K-drama. Su posición no puede ser exagerada. Cuando una productora, una empresa de radiodifusión y un director se embarcan en un proyecto tienen voz destacada, y algunos hasta participan en el casting. ¿Quiénes están entre los mejores y por qué?

Mujeres realizadas
Park Ji-eun comenzó su carrera en 1997 escribiendo guiones de radio, programas de variedades y comedias de situación. Su éxito llegó con “Queen of Housewives”, una serie de cómics de 2009 sobre amas de casa dedicadas a impulsar la carrera de sus maridos. Park se inclina hacia romances alegres y placenteros adornados con conciencia social. En muchos K-dramas el vástago del CEO de un chaebol (conglomerado) eleva a una mujer joven a la alta sociedad, pero los romances de Park evitan esta fórmula de Cenicienta. Sus protagonistas femeninas reflejan un mejorado estatus social de las mujeres: son empoderadas y activas, con encanto y personalidad. Aunque para inyectar algo de humor, también tienen fallos y retos identificables.

Los dos dramas de Park Ji-eun que mejor ilustran esto son “My Love from the Star” y “Crash Landing on You”. Ambos se emitieron en tvN y fueron mega éxitos en el país y en el extranjero.

En “My Love from the Star”, Cheon Song-i (interpretada por Jun Ji-hyun) es una destacada actriz que se enamora de Do Min-jun (interpretado por Kim Soo-hyun), un extraterrestre que lleva unos 400 años viviendo en Corea. Aunque parece confiada en todo momento, Cheon no es ajena a los errores que pasan a ser chismes y burlas. En “Crash Landing on You”, la protagonista Yoon Seri (interpretada por Son Ye-jin) se desvía hacia Corea del Norte mientras vuela en parapente. Como hija menor de una rica familia de empresarios, Yoon es conocida por sus excelentes habilidades de gestión. Pero varada en Corea del Norte, lucha y sobrevive entre divertidos encuentros con norcoreanos, incluido el oficial del ejército Ri Jeong-hyeok (interpretado por Hyun Bin), quien arresta a Yoon tras hallarla colgando de un árbol, pero termina enamorándose de ella y ayudándola a volver a Corea del Sur.

La mirada de Do Min-jun en “My Love from the Star” ofrece una nueva perspectiva sobre la realidad capitalista de la vida coreana, y la relación entre Yoon y Ri en “Crash Landing on You” subraya la división del país. Elementos de la sociedad coreana actual aportan un toque de realidad a esas historias románticas alegres y agradables, aunque poco realistas.

Variación y ampliación del romance
Cuando se trata de comedia romántica, Kim Eun-sook no tiene rival. Como escritora novel obtuvo un gran éxito con “Lovers in Paris”, que captó gran audiencia cuando SBS la emitió en 2004. Tras lograr otro mega éxito con “Secret Garden” (2010-2011), se estableció como una de las principales guionistas de dramas de Corea.

Ambas presentan una historia de amor entre el responsable de un chaebol y una mujer de origen humilde, algo que ha etiquetado a Kim como escritora de fantasías de Cenicienta. Pero su filmografía refleja una pronunciada visión de la angustia humana, los problemas sociales y la turbulencia de los tiempos, así como de otros temas. Además, sus romances son distintos de la mayoría, pues constantemente cambia de tema y estira la imaginación.

Una de sus fortalezas es su talento para crear personajes atractivos. En los guiones románticos, la trama suele centrarse casi exclusivamente en los protagonistas, hombre y mujer, y el resto de los personajes suelen ser bastante planos. En muchos casos la narrativa recurre a un triángulo amoroso para crear conflicto y resolución. Pero Kim ofrece un enfoque distinto, especialmente en “Descendants of the Sun”, que emitió KBS en 2016. Aparte de los protagonistas, Yoo Sijin (interpretado por Song Joong-ki), capitán de un equipo de élite de las Fuerzas Especiales, y la Dra. Kang Mo-yeon (interpretada por Song Hye-kyo), hay otras parejas, cada una con su propia historia. Incluir personajes distintivos en papeles secundarios anima el drama. Pero no desaparecen en el fondo, y eso distingue cada drama de Kim Eun-sook.

“Guardian: The Lonely and Great God” (2016-17), emitido por tvN, también se desvía del típico romance. La historia se centra en Kim Shin (interpretado por Gong Yoo), un ser divino con poderes sobrenaturales. Asesinado por el rey al que servía, resucita por voluntad de Dios y vive con la bendición - o maldición- de una vida inmortal, ayudando a mujeres en momentos de crisis. Cuando conoce y se enamora de Ji Eun-tak (interpretada por Kim Go-eun), la novia del duende, se debate entre el deseo de escapar del dolor de la inmortalidad y el deseo de seguir viviendo para siempre. Al ampliar la fórmula del romance e incluir fantasía, suspenso, historia y otros géneros, Kim Eun-sook crea un tipo de romance totalmente distintivo.

“Guardian: The Lonely and Great God” de Kim Eun-sook muestra las habilidades de la autora a medida que los personajes atraviesan vidas pasadas y presentes, en una historia que abarca mitos y leyendas orientales y occidentales, tragedia y comedia. El “bromance” entre el duende Kim Shin y el Grim Reaper Wang Yeo, vinculado con su enemistad de vidas pasadas, logró tanta atención como el romance entre los protagonistas masculino y femenino.
Cortesía de STUDIO DRAGON, Hwa&Dam Pictures; Fotografía por Park Ji Sun

“Mr. Sunshine”, emitido por tvN en 2018, es lo que muchos espectadores definen como “el drama de su vida”, o la mejor serie de televisión que han visto. Ambientada en los últimos días del Imperio Coreano, la historia de los coreanos que luchan por recuperar la soberanía nacional se vio reforzada por una destacada belleza visual y una sólida producción. Todos elogiaron la interpretación de los actores, principales o secundarios, al dar vida a los personajes.
Cortesía de STUDIO DRAGON, Hwa&Dam Pictures; Fotografía por Park Ji Sun

Comentario social
Desde su estreno en la película de terror “Theatre” del año 2000, el escritor Park Jae-beom ha desplegado un ojo agudo y satírico con historias y mundos donde la justicia prevalece sobre la problemática realidad de la sociedad coreana actual. Sus obras suelen estar pobladas de jueces, fiscales y policías, figuras que ejercen cierta autoridad y poder oficial, que encarnan cierto sentido de justicia social. Sin embargo, en las más recientes, conocidas como la “trilogía de la justicia”, la aplicación de la ley pasa a figuras carentes de autoridad, como un oficinista común, un clérigo y hasta un miembro de un sindicato del crimen.

En “Good Manager”, el contable turbio Kim Seong-ryong (interpretado por Namkoong Min) se convierte en jefe de departamento de una empresa. Inicialmente su plan era malversar fondos, pero termina luchando contra la corrupción corporativa. En “The Fiery Priest”, el exagente especial del Servicio Nacional de Inteligencia y actual sacerdote católico Kim Hae-il (interpretado por Kim Nam-gil), de excéntrica personalidad con un trastorno para gestionar la ira, acaba con un violento sindicato del crimen organizado. En la última parte de la trilogía de Park, “Vincenzo”, el personaje principal (interpretado por Song Joong-ki) es un abogado de la mafia italiana que se venga premeditadamente y se enfrentas al mal como un villano. Con una aguda mirada crítica y humor satírico, Park Jae-beom adereza una comedia negra sobre amenazas contra la justicia en general.

“The Fiery Priest” (2019) de Park Jae-beom es una comedia negra brillante y subversiva. El autor utilizó bien una historia de doble vía que mantuvo la curiosidad de la audiencia, parodiando escenas de famosas películas nacionales y extranjeras, algo que hizo reír a los espectadores.
Cortesía de Samhwa Networks

Reflexiones sobre la vida
Noh Hee-kyung (también Noh Hee-gyoung) debutó en 1996 con “Mom’s Gardenias”, sobre una madre y una hija que afrontan una enfermedad terminal.

A lo largo de su carrera, Noh se ha centrado en personajes fuera del mainstream, al reflexionar sobre la vida de los más desfavorecidos. Aunque sus obras oscilan entre el romance y el drama familiar, mantiene un sincero enfoque sobre la naturaleza de las relaciones humanas y el significado de la familia. “Dear My Friends” describe a un grupo de madres cuyas hijas narran sus sacrificadas vidas, mientras que “Our Blues” enfatiza el valor de los pequeños pero irremplazables momentos cotidianos.

“Dear My Friends”, apuesta por elogiar los “años crepusculares de nuestras vidas”, al profundizar en el inevitable destino de todos los humanos (la vejez y la enfermedad). Reflexiona sobre la vida y la muerte a través de la vida de unas mujeres aferradas a secretos e historias durante mucho tiempo, esas que ni siquiera compartieron con sus más antiguos amigos. Al ver siempre a estas ancianas como “feroces guerreras”, Park Wan (interpretada por Ko Hyun-jung), una de las hijas, se sorprende al conocer tan desgarradores mundos internos: “Nosotros, los niños, no tenemos derecho a llorar por nosotros mismos – eso sería desvergonzado…” Pronunciada con tono constante y tranquilo, esa línea hizo llorar a muchos espectadores.

“Our Blues”, que se emitió el pasado junio en tvN, se ambienta en la isla de Jeju y no en Seúl, a diferencia de la mayoría de los K-dramas modernos. Observa de cerca los pequeños entresijos de la vida cotidiana, volviéndolos tan hermosos como el paisaje natural. “Our Blues” incluye una miríada de historias y anécdotas de todo el espectro de experiencias humanas, desde aquellas que enfrentan el final de sus vidas hasta quienes las reinician con las manos vacías, todo contado de forma lírica y realista. En el epígrafe del episodio final, los espectadores vislumbran la visión del mundo de Noh: “Nacimos simplemente para ser felices”.

Muchos otros destacados guionistas de televisión en mitad de su carrera crean mundos singulares totalmente propios. A la vez, una nueva cohorte cautiva los corazones de espectadores de todo el mundo. Entre los primeros que vienen a la mente figuran Kwon Do-eun, quien en “Twenty Five Twenty One” presenta una mirada cálida y alentadora sobre los dedicados sueños y las historias de amor de la generación más joven; Shin Ha-eun, cuyo gran éxito de Netflix “Hometown Cha-Cha-Cha” captó de forma clara y refrescante la vida cotidiana de un pueblo costero; y Moon Ji-won, quien con su “Extraordinary Attorney Woo”, otro éxito de taquilla en Netflix, explora estereotipos y prejuicios mediante un personaje con trastorno del espectro autista. Como representantes de la próxima generación “de arquitectos”, estos recién llegados han creado gran expectativa por los nuevos K-dramas.

“Dear My Friends”, escrita por Noh Hee-kyung, narra la historia de unas personas en el ocaso de sus vidas. Aunque todos los intérpretes principales eran actores de edad avanzada, la serie logró gran audiencia por su mérito artístico y su clara perspectiva.
Cortesía de STUDIO DRAGON

“Our Blues” de Noh Hee-kyung, un drama sobre la vida que tvN emitió este año. Fue noticia por explorar el formato ómnibus, por incluir a un actor discapacitado, y por un elenco con muchos de los mejores actores de Corea.
Cortesía de STUDIO DRAGON