메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

2022 WINTER

韩剧的最初设计者

说起韩剧最初设计者,自然非编剧莫属。电视剧与电影不同,电影通常由导演一人包揽剧本、拍摄、剪辑等工作,而电视剧的整体构思、角色设计、情节编排则由编剧主导。因此,电视剧被看做一门“编剧的艺术”。

(左起)
朴才范的《热血司祭》(2019)、朴智恩的《爱的迫降》(2019-2020)、朴才范的《文森佐》(2021)、金恩淑的《孤单又灿烂的神:鬼怪》(2016-2017)、卢姬璟的《我们的蓝调》(2022)
Samhwa Networks提供 / Studio Dragon提供 / Studio Dragon提供 / Studio Dragon 提供, Hwa&Dam Pictures,朴芝宣 摄 / Studio Dragon提供

电视剧剧本凝缩了编剧对人和世界的观察与思考。虽然韩剧多以韩国的现实情况为背景,但其中不乏对人类普遍情感的洞察,所以每位观众都能产生共鸣。也就是说,电视剧所展现的韩国的特殊性里包含着世界共通的普遍性。曾经风靡一时的“韩流电视剧”发展为当今韩剧的原因也在于此。韩流电视剧的受众仅局限于特定的性别、年龄层和地域,而当今的韩剧具有更广泛和深刻的影响力。
韩剧编剧的批判性思维涵盖面非常广泛,他们或者聚焦甜蜜浪漫的爱情、穿越时空的人生故事,或者在嬉笑怒骂之间辛辣嘲讽不合理社会现象,或者深挖可慰藉疲惫日常生活的暖心亲情等。这些“设计者”以温暖而敏锐的视角打造出更加坚实而丰盈的“韩剧世界”。



积极主动的女性角色

1997年,朴智恩通过广播节目进入编剧行业,在追求充满欢笑的浪漫喜剧的同时,她始终没有丢掉具有现实意义的批判性思维。在浪漫喜剧中,阻碍男女主角在一起的原因往往是双方经济条件的悬殊,年轻女性因与财阀二代之类的现代版白马王子相爱而实现身份地位上升的荒诞故事在荧幕上反复上演。朴智恩打破这一俗套,她笔下的女性角色具有强烈的自主性和能动性,反映出现实生活中女性社会地位的提高,同时又通过人物身上的瑕疵和小失误展现人物个性和魅力。2013年12月至2014年2月,在首尔广播公司(SBS)首播的21集电视剧《来自星星的你》与2019年1月至2020年2月在tvN首播的16集电视剧《爱的迫降》等热剧都出自她手。

在《来自星星的你》中,顶级女演员千颂伊(全智贤饰)与已经在韩国住了400多年的外星人都敏俊(金秀贤饰)陷入爱情。千颂伊凡事自信满满,却时不时说些缺乏常识的傻话出洋相。例如,她装做自己知道推特是社交媒体,后来被揭穿并因此狼狈不堪等等。在《爱的迫降》中,女主人公尹世莉(孙艺珍饰)由于滑翔伞事故而迫降到北方,经历重重难关。她是韩国财阀的小女儿,能力出众,创立个人时尚品牌并大获成功,却在迫降到北方后在和特级军官李政赫(玄彬饰)及其他当地人的交往过程中笑料百出。

《来自星星的你》中的都敏俊促使人们关注韩国的资本主义现实,《爱的迫降》中的李政赫则提醒人们朝鲜半岛还处于分裂状态。由此,朴智恩在轻松愉快又有些不切实际的浪漫喜剧中反映了韩国社会状况,使作品更具现实意义。

浪漫爱情剧的变奏与延展

金恩淑可谓浪漫爱情剧领域的金牌编剧。2004年,初出茅庐的她便作为新人编剧为首尔广播公司(SBS)电视台打造出20集电视剧《巴黎恋人》,创下惊人的收视纪录。而后的《秘密花园》(2010-2011)同样火爆热播,使她在韩国编剧界享有盛名。
这两部作品都讲述了富家公子爱上平凡女孩的爱情故事,因此金恩淑经常被评价为浪漫梦幻地展现灰姑娘故事。但是,仔细考察金恩淑的所有作品,我们会发现她的作品也不乏对人生苦恼、社会问题以及时代发展过程中的曲折经历等的深刻反映。即便是浪漫爱情剧,她也通过源源不断的故事情节的变奏和想象力的延展显示出区别于其他浪漫爱情剧的独特魅力。

她笔下那些鲜活的人物就可以证明这一点。一般浪漫爱情剧大多只刻画男女主人公,其他周边人物无可避免地会扁平化,而且以三角关系为中心展现人物矛盾的结构比较常见。金恩淑则另辟蹊径,以她的代表作——韩国广播公司(KBS)2TV特别企划制作的16集电视剧《太阳的后裔》(2016)为例,剧中除了主人公——特战部队精锐军官柳时镇(宋仲基饰)和外科医生姜暮烟(宋慧教饰)之外,还有很多情侣登场,他们的故事线同样引人入胜。个性鲜明的配角的设置使得作品浑然天成,趣味性倍增,这种立体感是贯穿金恩淑作品的特点之一。

tvN制作的《孤单又灿烂的神:鬼怪》(2016-2017)也是一部跳出一般浪漫爱情剧套路的剧集。男主人公金侁(孔刘饰)拥有超能力,是像神一样的存在。他死于自己效力的王之手,此后却领受神的旨意复活。在这不知是祝福还是诅咒的“永生”中,他屡屡出手帮助处于危难中的人们。但他在与鬼怪新娘池恩倬(金高银饰)相遇而坠入爱河后,便陷入既渴望摆脱“永生”的痛苦又想继续“永生”的矛盾之中,这样的设定会让人深思命运的嘲弄。如此,金恩淑通过向幻想、惊悚、时代剧等类型和叙事拓展,构建出独具一格的浪漫世界。

由金恩淑担任编剧的16集电视剧《孤单又灿烂的神:鬼怪》穿越前世今生,融合东西方神话与传说,超越悲剧和喜剧的界限,展现出强烈的个人风格。鬼怪金侁与阴间使者王黎结下前世的孽缘,但两人之间的兄弟情义堪比浪漫爱情剧中的男女之情,引发观众热议。
Studio Dragon提供, Hwa&Dam Pictures,朴芝宣 摄

tvN2018年播出的电视剧《阳光先生》被很多观众选为“人生最爱电视剧”。该剧以朝鲜王朝末期为背景,通过扎实的叙事和唯美的影像,刻画出多个为夺回国家主权而孤军奋战的人物的故事。无论主演还是配角,他们演绎的鲜活的角色和出色的演技均获得了好评。
Studio Dragon提供, Hwa&Dam Pictures,朴芝宣 摄



 

社会批判与讽刺

朴才范2000年以恐怖片《电影院(Theater)》进入编剧行业,他以犀利的视角针砭时弊,向往实现正义的世界。他的作品主要通过法官、检察官、警察等具有公权力的人物来实现正义。然而,在他近期推出的“正义三部曲”中,负责履行正义的则是普通的公司职员、天主教司祭、犯罪集团等与公权力毫无关系的人。

具体来说,《金科长》(2017)中的出纳科长金成龙(南宫珉饰)对金钱嗅觉十分敏锐,在机缘巧合下展开了一场对抗腐败势力的斗争。《热血司祭》(2019)中的天主教司祭金海日(金南佶饰)曾当过国家情报院反恐特警,他性格古怪,还患有愤怒调节障碍症,最终他将公权力和暴力组织勾结下的有组织犯罪一网打尽。另外,在新作《文森佐》(2021)中,意大利黑手党律师文森佐(宋仲基饰)用以暴制暴、加倍奉还的方式扫除恶势力。综上所述,朴才范擅长以黑色喜剧展现正义受到威胁的种种情况,将对社会现实的辛辣讽刺和批判隐藏在搞笑的表象之下。

由朴才范担任编剧、2019年首播的《热血司祭》是充满奇特又具颠覆性想象力的黑色幽默喜剧。该剧巧妙设置了许多能够激发观众好奇心的伏笔,同时戏仿国内外多部著名电影,增加了剧情的趣味性。
Samhwa Networks提供



 

审视人生

1996年,卢姬璟凭借讲述身患绝症的母亲和其女儿故事的《妈妈的栀子花》进入编剧行业。她的特点是善于借助温暖的视角和深刻的洞察力描绘人与人之间的关系和家人的宝贵。从处女作至今,她始终聚焦边缘人群和弱势群体的生活。虽然很难界定她的作品是爱情剧还是亲情剧,但她对人际关系的本质和家庭意义的深入挖掘始终感动着观众。从女儿的视角观察不得不为家庭过度奉献和牺牲的母亲们的《我亲爱的朋友们》(2016)、强调虽然琐碎却千金难换的日常生活价值的《我们的蓝调》(2022),不仅感动了韩国国内的观众,还赚足了全球观众的眼泪。

《我亲爱的朋友们》是一首“黄昏青春一族”赞歌,讲述了人们无法逃避的命运的故事,即任何人都要面对衰老与疾病。剧中几位母亲各怀心事,即使面对共度长久岁月的朋友也难以启齿。她们的人生故事包含了编剧对生与死的深刻感悟。饰演女儿朴莞一角的高贤廷一直认为母亲像战士一样强大,当她看到母亲的内心痛楚后不禁感叹:“世上所有的儿女都没有流泪的资格,因为我们都太无耻了。”这句娓娓道来的台词惹得观众纷纷流下感动的泪水。
2022年6月收官的另一部tvN 20集电视剧《我们的蓝调》,与大多数以首尔为背景的电视剧不同,选取济州岛为背景,剧中人物的日常生活与济州岛自然风光同样美丽动人。从即将步入晚年的老人到开启新生活的年轻人,作品涉及了不同人生的酸甜苦辣。最后一集中出现的那句字幕——“我们都是为了幸福而生”,精练浓缩了编剧的世界观。

编剧行业的中坚力量凭借着优秀的能力,创作出不少独具个人风格的作品。与此同时,一些初出茅庐就一鸣惊人的新人编剧同样值得关注。例如,对年轻人追求梦想和爱情给予温暖鼓励的《二十五,二十一》(2022)的编剧权度恩、以清新风格展现东海渔村日常生活的《海岸村恰恰恰》(2021)的编剧申夏恩、从一个患有自闭症的律师的视角展现社会偏见的《非常律师禹英禑》(2022)的编剧文智媛等。相信这些新秀将作为新的设计者为观众带来更好的韩剧。(文丽华译)

《我亲爱的朋友们》是编剧卢姬璟跳槽到tvN后创作的第一部电视剧,该剧讲述了步入人生黄昏的人们的故事。虽然登场人物大部分都是高龄演员,但是该剧仍以出色的艺术价值和主题意识创下了高收视率。
Studio Dragon提供

由卢姬璟编剧、2022年播出的人情剧《我们的蓝调》,凭借采用单元剧形式、起用残疾演员等大胆尝试以及集结韩国著名演员出演的豪华阵容引起轰动。
Studio Dragon提供

 

尹锡辰忠南大学国语国文系教授

전체메뉴

전체메뉴 닫기