تصدرت الأعمال الدرامية الكورية العنيفة عناوين الأخبار باعتبارها نجاحا عالميا، لكن هذه الأعمال الدرامية بالإضافة إلى الرومانسية والكوميدية وتطوير الشخصية تعتبر جوهر الفيديوهات الترفيهية الكورية. ويعكس المصطلح “كي - ميلودراما(K-melodrama)” الجديد القيم التي تجتذب الشباب بشكل خاص.
“المملكة” و”لعبة الحبار” و”هيل باوند “ و”كلنا أموات” - قد يفترض القادم الجديد إلى الدراما التلفزية الكورية، من خلال أحدث الدراما الكورية على نتفليكس، أنها تدور حول الإرهاب والدماء.
لكن القصص المليئة بالرومانسية والكوميديا والتراجيديا والشريك العاطفي كانت دائما حجر الأساس في المسلسلات التلفزية الكورية. يعود الاهتمام الدولي الحقيقي بالدراما الكورية إلى عام ٢٠٠٢ عندما أصدرت قناة كي بي إس أغاني الشتاء التي استحوذت على قلوب المشاهدين اليابانيين. وفي العام التالي، اجتذبت الدراما التاريخية “داي جانغ غم” المعروفة بالعربية باسم “جوهرة القصر” أيضا جمهورا أكبر في الخارج. وما يقال في “جوهرة القصر” يقال في الدراما المشهورة التي أُنتجت لاحقا، مثل “حبيبي من نجم آخر” في عام ٢٠١٣ و” هبوط طارئ للحب” في عام ٢٠١٩.
لقد أدى المزج الصحيح بين العناصر الفنية إلى جذب اهتمام الجمهور، لكن دون أن يثير ضجة كبيرة جدا. وعندما أثارت “لعبة الحبار” ضجة كبيرة عالميا عام ٢٠٢١، حيث أبقت المشاهدين في حالة من الذهول في مسابقة أفعل أو تموت، احتلت أيضا “مسقط رأس تشا تشا تشا” المعروف بالعربية باسم “رقصة حب ساحلية” الكوميدية الرومانسية التي تدور قصتها في قرية ساحلية قائمةَ أفضل ١٠ أفلام ومسلسلات على منصة نتفليكس في عدة أسواق. وكذلك، عندما تم الحكم على الأشرار والمجرمين في “هيل باوند”، جاء مسلسل “عاطفة الملك” في قائمة أفضل ١٠ مسلسلات أيضا، وقصة هذا المسلسل رومانسية تجري في قصر خيالي.
تدور القصة الأساسية في الدراما اللاعنفية حول الصراع بين البطل والبطلة وعواطفهما الفردية، والتي يتم التعبير عنها جميعا بطريقة خفية. وقد أدى ظهور خدمات البث المباشر عبر الإنترنت (OTT) العالمية مثل نتفليكس إلى ترسيخ هذه الأعمال الدرامية في قوائم المشاهدين.
بدأت العلاقة بين البطلتين في “خمسة وعشرون وواحد وعشرون” كلاعبتين متنافستين في رياضة المبارزة بالسيف لكنهما أصبحتا صديقتين حميمتين كل منهما تشجع الأخرى وتقدم الدعم لها.
© إستوديو دراغون
تسمية جديدة
إن المصطلح المستخدم الآن للنوع الذي تم إعادة صياغته هو “كي-ميلودراما” أو “كي -ميلو”. ظاهريا، ربما لم تتغير الميلودراما كثيرا لأنها ما تزال تتعامل مع قصص الحب المُعادة التي تتكرر دوما، ولكن هناك تغييرات أساسية في النغمة والمحتويات. وقد دفع التغير في الأجيال الجماهير إلى هذا التغيير، حيث مشاهدو الميلودراما الرئيسيون هم جيل الألفية والجيل زد، ذلك الجيل من المراهقين الذي يميل إلى مشاهدة البرامج التلفزية عبر الإنترنت بصورة جماعية، وهذا الجيل تتراوح أعمارهم من سن المراهقة إلى أوائل الأربعينيات. وهؤلاء يعلقون أهمية كبرى على التوازن بين العمل والحياة أكثر بكثير مما يفعل جيل آبائهم. ولذلك، فإن كي ميلودراما مليئة بالإيماءات والإشارات لتحقيق السعادة مع إثراء التجارب والبحث عن الشعور بالذات من خلال العلاقات المختلفة.
إن التغيير الشامل هو الغياب التام تقريبا للمسلسلات التي تظهر فيها فتاة أو البطلة في محنة، والتي كانت صورة نموذجية للدراما الكورية ذات يوم. أما قصة الفارس الذي يرتدي درعا لامعة وينقذ امرأة من محنة ويضعها في مكانة اجتماعية عالية فهي لم تعد جذابة. وبدلا من ذلك، ينجذب المشاهدون أكثر إلى العلاقة المتساوية، حيث يتشارك الرجل والمرأة في الاهتمامات والقيم وأنماط الحياة المتشابهة مع العثور على الحب الحقيقي في النهاية.
على سبيل المثال، البطلة في “مسقط رأس تشا تشا تشا” هي طبيبة أسنان تهرب من اضطراب حياتها المهنية في سيول وتفتح عيادة في قرية ساحلية. هناك تقابل عاملا بارعا عاطلا عن العمل رسميا، لكنه أكثر تعقيدا وتعليما مما يبدو عليه. تقع في حبه مع تقلب القيم الدنيوية المعتادة للناس. وقد حقق مسلسل “صيفنا الحبيب” الذي تم بثه العام الماضي نجاحا آخر بقصة غير نمطية، وتتحدث قصة المسلسل عن شابين كانا يحبان بعضهما بعضا، وكان هذا الحب هو الأول لكل منهما، وكان يجب عليهما إعادة الاتصال بسبب إنتاج فيلم وثائقي عنهما، حيث تركز الدراما على المشاعر التي يتشاركانها بدلا من الظروف التي يقعان فيها.
والأمر الذي تشترك فيه الدراما الكورية الأخيرة هذه هو أن أبطال الدراما لا يهتمون بالنجاح أو الثروة كثيرا، وبدلا من ذلك، فإنهم يقدرون العلاقات العاطفية والاجتماعية والمتعة البسيطة في الحياة اليومية. ويمكن أن يرتبط الجمهور العالمي بالدراما التي تعرض هذه القيم المتغيرة حيث تتساءل عن الاحتياجات والأولويات الشخصية.
“تسعة - ثلاثون” هي دراما رومانسية تتناول علاقات الصداقة والحب والعواطف بين ثلاث صديقات قريبا سيكنّ في سن الأربعين.
© إس إل إل
تعرض “مسقط رأس تشا تشا تشا” علاقة رومانسية قوية بين طبيبة أسنان نازحة عن مدينة مزدحمة وعامل ماهر ذكي وعلاقاتهما الحميمة مع الجيران في قرية ساحلية.
© إستوديو دراغون
الاختلافات
بخلاف أبناء الجيل الأكبر سنا الذين تدور حياتهم في الغالب حول العمل، يريد الشباب الكوريون إيجاد التوازن بين العمل والحياة. لقد ولّت تلك الأيام التي كانت فيها تثبت بطاقة العمل قيمة الشخص. فجيل الشباب اليوم يسعى إلى تحقيق السعادة من خلال القيام بشيء يستمتعون به، وعادة ما يكون هذا الشيء لا علاقة له بمجال عملهم. يمكننا أن نرى ذلك في “قائمة تشغيل المستشفى”، حيث يستمتع الأطباء بوقتهم من خلال العزف في فرقة موسيقية في عطلة نهاية الأسبوع. بدلا من الحلم بالنجاح كأطباء، ويشعرون بالسعادة وهم يقومون بالأشياء التي يحبونها.
كانت تركز الميلودراما على العلاقة بين الرجل والمرأة في السابق، إلا أنها الآن تركز على أنواع أخرى من العلاقات بشكل متزايد. في الماضي، كانت الاهتمام مركزا، بشكل عام، على النساء اللاتي يتنافسن على الرجل المناسب للزواج به. ومع ذلك، ركز مسلسل “تسعة وثلاثون” الذي بُثت آخر حلقة من حلقاته في مارس من هذا العام، على “العلاقة الحميمة” بين البطلات الثلاث أكثر من التركيز على علاقتهن الرومانسية مع الرجال.
يريد المشاهدون من الميلودراما ما هو أكثر من قصص حب، والتي يتخذ بعضها زاوية جديدة شبيهة بالدراما البشرية. تميزت “خمسة وعشرون وواحد وعشرون” الأخيرة بأن لاعبتي المبارزة المتنافستين نا هي-دو وغو يو-ريم اللتين أصبحتا في النهاية أفضل صديقتين وهما تشجعان بعضهما بعضا. كما ركزت “مسقط رأس تشا تشا تشا” أيضا على دفء وقرب المجتمع، وهو أمر يصعب العثور عليه في المجتمعات الفردية اليوم. وبينما كانت وظائف الشخصيات في الميلودراما القديمة فقط في العنوان ولم تظهر مشاهدها في العمل إلا قليلا جدا، فإن الأعمال الدرامية الأخيرة تصور الوظائف بمزيد من التفصيل مما يمنح المشاهد رؤية الشخصيات بأبعادها المختلفة ويجعلها أكثر واقعية.
한국국제교류재단
