한국국제교류재단

Это первый и самый популярный проект такого типа. Идея тихо пройтись по Секретному саду дворца ночью родилась в 2010 году как плод банального любопытства. Поначалу экскурсии проводили во время полнолуний. Но с ростом популярности их количество увеличилось.

Сейчас под луной по Чхандок-куну гуляют примерно 70 дней в году — весной и осенью, когда дворец особенно красив. Начало экскурсии зависит от времени захода солнца, но обычно она начинается около семи вечера. В это время открываются главные дворцовые ворота Тонхва-мун, и во дворец с интервалами запускают 6 групп по 25 человек.

В программе экскурсии продолжительностью более полутора часов — ночная прогулка и представление. Экскурсия в сопровождении гида организована так, чтобы можно было осмотреть самую красивую часть дворца — Секретный сад Пивон, а также более 10 зданий внутри и вокруг него. Благодаря этой экскурсии участники могут увидеть то, что обычно закрыто для публики в ночное время. Они также могут сфотографироваться с актёрами в роли короля и королевы эпохи Чосон, и насладиться музыкальными пьесами, исполняемыми на традиционных инструментах — бамбуковой флейте тэгым и цитрах комунго и ачжэн.

В здании Ёнгёндан, уютно разместившемся в Секретном саду, посетители сидят там, где проводились представления в эпоху Чосон. За традиционным чаем с печеньем они смотрят концерт, в программе которого дворцовые танцы, пение и инструментальная музыка.

«Ночная прогулка под светом звёзд в Кёнбок-куне» стартовала в 2016 году. Её проводят в течение весны и осени, 40 дней в году. В день бывает две экскурсии, в каждой максимум 32 человека. Жемчужина этого мероприятия — ужин с музыкальным сопровождением. Он проходит в Весо-чубане, внешней кухне, где в эпоху Чосон готовили угощение для королевских банкетов. Блюда привозят из ресторана «Дом Кореи», специализирующегося на дворцовой кухне. Только 2.560 человек в год имеют возможность насладиться королевской едой, внимая звукам традиционных инструментов. После ужина посетители могут около часа прогуливаться по закрытой днём северной части Кёнбок-куна.

Токсу-гун, строительство которого было завершено в 1910 году, был резиденцией монарха в период Корейской империи (1897 – 1910 гг.). Предмет гордости дворца — уникальное сочетание строений корейской и западной архитектуры, в частности здание Сокчо-чжон, построенное в западном стиле.

Проект «Сокчо-чжон ночью» стартовал в 2021 году, быстро стал модным и обрёл у молодёжи популярность. Здание открыто для публики днём, но побывать там ночью — это совсем другое дело.

Как и другие ночные экскурсии, «Сокчо-чжон ночью» проводится весной и осенью в течение 48 дней, по три в день, группами по 16 человек. В программе — осмотр здания в сопровождении гида, затем кофе-брейк на террасе второго этажа под звуки классической музыки, после чего посетители могут насладиться ариями из популярных мюзиклов, действие которых происходит в Корейской империи. С террасы Сокчо-чжона открывается потрясающий вид на ночной Сеул, делая её идеальным местом для памятных фото.

Программа «Симкхун-свимгун», проводимая Корейским фондом культурного наследия, призвана представить дворец Кёнбок-кун как место отдыха, исцеления и размышлений. Она включает в себя медитацию и сеансы ароматерапии в павильоне Хянвон-чжон.
© Korean Cultural Heritage Foundation

Если дворцовые экскурсии — это очарование ночи, в дневные часы таким впечатляющим зрелищем является церемония смены караула в Кёнбок-куне. Театрализованное представление было задумано, чтобы знакомить с традиционной культурой Кореи во время Чемпионата мира по футболу 2002 года, который Корея принимала совместно с Японией. В эпоху Чосон караул отвечал за охрану дворца, а также за открытие и закрытие дворцовых ворот.

Специалисты в разных областях, таких как история, протокол, военное дело, ритуальная утварь, одеяния и т. д., изучали старинные документы и материалы, тщательно проверяли артефакты, чтобы добиться максимальной исторической точности. В результате изначальный ритуал был воспроизведён во всех деталях. И сейчас продолжается тонкая доводка церемонии, осуществляемая по мере опубликования результатов новых исследований.

Церемония проводится ежедневно, за исключением вторника, когда дворец закрыт. В дворцовом карауле состоит около ста солдат, включая музыкантов, которые играют чхвитха — музыкальные произведения, исполняемые во время процессий.

Каждый день в 9:35 и в 13:35 можно увидеть репетицию, а в 10:00 и в 14:00 — саму церемонию смены караула. После завершения церемонии караульные выстраиваются у ворот Кванхва-мун, и желающие могут с ними сфотографироваться.

Церемония смены дворцового караула, которую начали проводить в 2002 г., позволяет увидеть, как охраняли короля и членов королевской семьи в эпоху Чосон.
© Korean Cultural Heritage Foundation

Есть и другие дворцовые мероприятия. Например «Концерт дворцовой музыки» —сплав традиции и современных жанров. Во время «Вечернего банкета в Чхангён-гуне» воспроизводят действо, которое король устраивал в честь высших чиновников. А на Фестивале дворцовой культуры представлены самые разные аспекты дворцовой культуры. Благодаря этим программам дворцы перестают быть просто местом, где писалась история, а интегрируются в повседневную культурную жизнь столицы как сцена для концертов и как пространство для воспроизведения церемоний или для проведения выставок.