메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

2023 SUMMER

Une immersion dans l’univers authentique des palais de Joseon

L’intérêt que présentent les palais de Joseon en tant que monuments historiques se double désormais de la possibilité qu’ils offrent au public de découvrir certains aspects aujourd’hui trop rares de la culture traditionnelle coréenne par un ensemble de manifestations qui y recréent une animation.

La nocturne intitulée « Une nuit au palais de Changdeok » permet aux visiteurs de découvrir les appartements de la reine situés au pavillon de Daejojeon. Créée en 2010 par l’Office national du patrimoine culturel et la Fondation coréenne du patrimoine culturel, cette formule de visite remporte toujours plus de succès en ouvrant au public des lieux d’ordinaire inaccessibles.
© Joongang Ilbo


Quand se referment les portes des palais de Joseon sur les derniers visiteurs pressés, le silence et le calme retombent sur les édifices majestueux, les pavillons pittoresques, les jardins magnifiques et les vastes terrains où le soir tombe, mais certaines nuits, il leur arrive de rouvrir pour proposer une toute nouvelle manière de visiter les lieux.

Si l’accès à des zones particulières y est alors réduit, des guides restent présents pour faire bénéficier le public de leurs connaissances, celui-ci pouvant en outre assister à des spectacles de musique ou goûter à des mets inspirés des recettes de la cuisine de cour.

C’est dans les palais de Changdeok, Gyeongbok et Deoksu que les nocturnes les plus remarquables ont lieu, telle « Une nuit au palais de Changdeok » se déroulant principalement en extérieur et permettant ainsi de se déplacer plus facilement à son gré, ou cette « Nuit étoilée au palais de Gyeongbok » qui propose en point d’orgue un dîner dans les appartements les plus retirés du palais, ou encore « Seokjojeon la nuit », certainement la plus appréciée de toutes, qui comporte une dégustation du dessert préféré de l’empereur Gojong et un spectacle de musique classique au palais de Deoksu.

Le public, conquis d’avance, s’empresse de réserver ces visites très recherchées malgré leur prix allant de 26 000 à 60 000 wons, et ce sont pas moins de 14 000 entrées qui se vendent ainsi chaque année. Dès l’ouverture des réservations sur le site Internet de la Fondation du patrimoine culturel coréen, il suffit de quelques minutes pour qu’elle doive les fermer, car la frénésie qui s’empare des jeunes visiteurs est telle que l’on parle à leur sujet du « gungketing », ce néologisme composé des vocables « gung » et « ticketing » signifiant « palais » et « billetterie » respectivement. Tout aussi intéressés qu’enthousiasmés par les photos et autres publications qu’ils découvrent sur les réseaux sociaux, ces adolescents ou adultes de moins de trente ans accourent dans les palais de Joseon pour y vivre à leur tour l’expérience inoubliable de la vie de jadis le temps d’une soirée et ils représentent désormais 80 % de la fréquentation de ces lieux.

 

Une visite au clair de lune

Au palais de Changdeok, la nocturne intitulée « Une nuit au palais de Changdeok » constitue la plus appréciée de ses activités, comme l’atteste une fréquentation qui ne se dément pas. Cette manifestation proposée depuis 2010 consistait à l’origine en une promenade dans les jardins situés à l’arrière du palais et se déroulait avec une périodicité de cinq jours par mois, le plus souvent à la pleine lune. Au vu de son succès aussi inouï qu’immédiat, ses organisateurs allaient décider de la programmer plus souvent et elle enregistre aujourd’hui une fréquentation annuelle record de 9 000 entrées au tarif unitaire de 30 000 wons.

D’une fréquence atteignant désormais près de soixante-dix jours par an, elle se déroule au printemps et en automne, saisons pendant lesquelles on peut admirer le palais dans toute sa beauté. Vers dix-heuf heures, soit une heure après la fermeture habituelle des lieux, la grande porte principale de Donhwamun s’ouvre pour laisser entrer six groupes de ving-cinq visiteurs à intervalles réguliers.

Le parcours d’une durée de cent minutes commence par une visite guidée et se conclut par un spectacle de musique, la première proposant une découverte remarquablement organisée de la dizaine de bâtiments qui se trouvent dans les jardins situés à l’arrière du palais, voire au-delà, et en constituent la partie la plus attrayante. La possibilité s’offre alors aux groupes accompagnés de guides non seulement de s’avancer jusque dans des endroits d’ordinaire fermés la nuit, mais aussi de se prendre en photo aux côtés d’acteurs costumés en rois et reines du royaume de Joseon, ainsi que d’écouter de la musique traditionnelle interprétée avec des instruments d’époque tels que le daegeum, le geomungo et l’ajaeng, qui sont, pour le premier, une flûte en bambou, et, pour ces deux derniers, des cithares.

Dans la paisible résidence de Yeongyeongdang située dans ces mêmes jardins, les visiteurs auront aussi l’occasion de s’asseoir dans la salle où avaient lieu les représentations au temps jadis et, tout en y assistant avec ravissement aux danses de cour accompagnées de chants et de musique, ils se verront servir thé et biscuits traditionnels d’une manière très stylée.

 

Le luxe d’une nuit

Créée en 2016, la « Nuit étoilée au palais de Gyeongbok » offre son circuit de découverte au cours de ces mêmes saisons et quarante jours par an, à raison de deux visites quotidiennes et d’un nombre maximal de trente-deux personnes à chaque fois, ce qui réduit sa fréquentation annuelle à 2 560 visiteurs. Moment inoubliable qui clôt la visite, un repas agrémenté de divertissements est proposé au sein même du palais à un prix compris entre 50 000 et 60 000 wons selon le menu choisi. À cet effet, les convives prennent place dans l’ancienne cuisine extérieure appelée Oesojubang où étaient confectionnés les repas des banquets donnés par les rois de Joseon.

Présentées aux mangeurs dans des boîtes-repas en laiton à quatre niveaux, les préparations culinaires proviennent d’un restaurant de Séoul spécialisé dans la cuisine de cour, le Korea House. Les visiteurs munis de l’une des 2 560 entrées disponibles chaque année se voient ainsi offrir l’occasion exceptionnelle de s’asseoir à la table des rois de Joseon, en leur palais, et d’y écouter la musique traditionnelle d’alors. Après s’être restaurés, ils disposeront d’environ une heure pour partir à la découverte de la partie nord des appartements du roi.

Le palais de Deoksu, dont la construction s’acheva en 1910 et qui abrita la résidence impériale sous l’Empire coréen (1897-1910), se distingue par l’originale alliance qu’il réalise entre les architectures traditionnelle coréenne et occidentale, notamment au pavillon en pierre de style occidental dit de Seokjojeon.

S’il n’a adopté qu’il y a peu la formule des nocturnes, à savoir en 2021, celle qu’il propose au prix de 26 000 wons, intitulée « Seokjojeon la nuit », n’a pas tardé à remporter autant de succès que ses autres manifestations, car la visite de ce pavillon prend une dimension beaucoup plus originale et immersive que lorsqu’elle est effectuée de jour.

Comme dans les autres palais, le circuit y est proposé au printemps et à l’automne, à raison de trois groupes de seize visiteurs par jour répartis sur une durée totale de quarante-huit jours, le nombre d’entrées disponibles chaque année s’élevant ainsi à environ 2 300. Son programme prévoit une visite guidée du bâtiment suite à laquelle les visiteurs se voient convier à prendre un café au son de la musique traditionnelle sur une terrasse située au deuxième étage, cette représentation comportant également des chansons qui appartiennent au répertoire des comédies musicales portant sur l’Empire coréen. Cet emplacement offre en outre un exceptionnel panorama du paysage de la capitale dont les amateurs de photos ne manqueront pas de saisir l’image.

 

La relève de la garde

Créée par la Fondation coréenne du patrimoine culturel, la formule de séjour Simkung Shimgung fait du palais de Gyeongbok un lieu de détente, de guérison et de réflexion en proposant notamment des séances de méditation et d’aromathérapie au pavillon de Hyangwonjeong qui se dresse au centre d’un bassin carré.
© Fondation coréenne du patrimoine culturel

Si la découverte des palais de Joseon possède un charme unique lorsqu’elle se déroule de nuit, l’événement le plus spectaculaire qui s’y déroule n’en demeure pas moins la cérémonie de la relève de la garde royale du palais de Gyeongbok, laquelle a lieu de jour. Cette manifestation a été créée en 2002, année de la Coupe du monde de football co-organisée par la Corée et le Japon, aux fins de la mise en valeur du patrimoine historique coréen datant notamment de l’époque de Joseon, où les gardes qui assuraient la défense du palais en ouvraient et fermaient les portes.

Afin d’en reconstituer le protocole, des experts de ses différents aspects tels que les rituels, les ornements cérémoniels et les uniformes du palais ont effectué des recherches dans d’authentiques documents historiques et ont procédé à une minutieuse vérification des accessoires utilisés lors de cette cérémonie afin de la reproduire avec une grande précision.

Visible tous les jours, à l’exception du mardi, jour de fermeture du palais, cette cérémonie rassemble pas moins d’une centaine de soldats de la garde du palais, dont des musiciens de la fanfare de la garde qui interprètent alors la chwita, cette marche militaire traditionnelle interprétée avec des instruments à vent et à percussion.

Présentée au public depuis 2002 au palais de Gyeongbok, la cérémonie de la relève de la garde royale permet de découvrir cet intéressant dispositif de protection du centre du pouvoir royal.
© Fondation coréenne du patrimoine culturel

Les différentes manifestations qui se déroulent au sein des palais de Joseon comportent également un spectacle de musique de cour agrémenté de ballets qui réalise une fusion des genres traditionnel et moderne. Une représentation intitulée « Yayeon du palais de Changgyeong » propose quant à elle une reconstitution authentique des divertissements dont s’animait jadis ce lieu pour accompagner les banquets donnés par le roi en l’honneur de ses hauts fonctionnaires. Enfin, le « K-Royal Culture Festival » célèbre les arts avec éclat par ses différents spectacles. Autant de manifestations qui redonnent vie à ces édifices anciens en proposant dans leur cadre concerts, expositions et reconstitutions de cérémonies afin qu’ils ne se réduisent pas à des vestiges d’un lointain passé.

Cho Jin-young Directeur général de la Promotion du patrimoine culturel à la Fondation coréenne du patrimoine culturel

전체메뉴

전체메뉴 닫기