The Royal Tailor behandelt den Konkurrenzkampf zwischen zwei Figuren, die man aus heutiger Sicht wohl als den Chefdesigner in einem großen Unternehmen und ein freiberufliches Designer-Talent bezeichnen würde. Der Hofbeamte Jo Dol-seok (gespielt von Han Suk-kyu), der seit 30 Jahren im Sanguiwon die Kleidung des Königs näht, trifft auf das für Privatbedarf arbeitende Naturtalent Lee Kong-jin (gespielt von Go Soo). Die Geschichte, wie Lee Kong-jin mit seinen Kleiderkreationen um die Gunst des Herrscherehepaares buhlt und gleichzeitig Modetrends für das ganze Reich schafft, ist interessant erzählt. Figuren und Geschichte des Films sind fiktiv, aber das Sanguiwon war eine Palasteinrichtung, die während der Joseon-Zeit tatsächlich existierte hatte. Sie war auf das Sanguiguk der Goryeo-Zeit (918 – 1392) gefolgt, und nicht nur für die Kleiderherstellung, sondern auch für Wertgegenstände, Siegel und Sänften verantwortlich.

In den Annalen von König Jeongjong (1426) steht: „Das Sanguiwon bewahrt das Privateigentum des Königs und kümmert sich daher um alles, was mit Seiner Majestät Kleidung und Accessoires zu tun hat. Die dafür zuständigen Ämter besetzen derzeit jedoch untugendhafte Individuen, die zur Maßlosigkeit und Verschwendungssucht neigen. Daher appelliere ich, für den Dienst im Sanguiwon, Gelehrte einzustellen, die sich durch Lauterkeit und Integrität auszeichnen.“ Und es heißt in den Annalen von König Sejong (1454), dass ein großes Bankett in der Thronhalle Geunjeong-jeon des Palastes Gyeongbok-gung stattfand und Kleider und Schuhe für die Teilnehmer in Sanguiwon hergestellt wurden.

Das Sanguiwon, das mit einer so wichtigen Aufgabe betraut war, verfügte über dementsprechenden Status und Umfang. Im Gyeongguk Daejeon (1466), dem Kodex, der dem Staatssystem von Joseon zugrunde liegt, sind die Beamten des Sanguiwon aufgeführt: insgesamt elf reguläre Angestellte, darunter zwei leitende Beamte. Das Amt der zwei Leiter und ihres Stellvertretenden wurde durch hohe Beamte aus dem Sekretariat des Königs ausgeführt. Das heißt, die obersten Verantwortlichen vom Sanguiwon waren Beamte von sehr hohem Rang. Zusätzlich zu diesen regulären Ämtern wurde eine große Anzahl von technischen Kräften eingestellt.

Das Sanguiwon hatte die Aufgabe, mit der Garderobe für die Königsfamilie Würde und Autorität auszudrücken, weshalb nur die besten Handwerker hier arbeiten durften. Laut dem Gyeongguk Daejeon waren 597 Handwerksmeister aus 68 Bereichen tätig, unter denen die 105 Seidenweber den größten Teil ausmachten. Darüber hinaus gab es 75 Spezialisten für Faser-Bleichen, 40 Näher, 20 Weber, 10 Hutmacher, 8 Hersteller von Pelzbekleidung, 10 Jadehandwerker sowie mehrere Silberhandwerker und Blattgoldspezialisten. Die Arbeit des Sanguiwon beschränkte sich nicht nur auf Kleider, das Spektrum reichte von Gegenständen aus Jade und Silber bis hin zu Pfeilen. Daher fanden hier die unterschiedlichsten Handwerker mit herausragenden Fähigkeiten ihren Platz. Dies mag auch der Grund gewesen sein, warum König Sejong (reg. 1418 – 1450) Jang Yeong-sil, einen der bekanntesten Wissenschaftler von Joseon, zum hochrangigen Beamten von Sanguiwon ernannt hatte.

Bei The Night Owl geht es um die mutmaßliche Vergiftung des Kronprinzen Sohyeon, dem Sohn von König Injo (reg. 1623 – 1649). Zum Ende der Zweiten Mandschu-Invasion wurde er 1637 als Geisel nach Qing-China verschleppt. Kaum dass er nach neun Jahren wieder zurückgekehrt war, verstarb er in aller Plötzlichkeit. Der Protagonist Cheon Kyeong-soo (dargestellt von Ryu Jun-yeol) ist ein erfahrener Arzt, kann aber nur in der Nacht arbeiten, weil er an Tagblindheit leidet. Seine besonderen Fähigkeiten bleiben auch dem Hofarzt Lee Hyung-Ik (dargestellt von Choi Moo-Sung) vom Naeuiwon nicht verborgen, so dass er eine Anstellung im Palast erhält. Die Figur des Arztes Cheon ist fiktiv, doch Lee Hyung-Ik hat es wirklich gegeben. Er wird verdächtigt, sich mit einer Konkubine des Königs verschworen und an der Vergiftung des Kronprinzen beteiligt gewesen zu sein.

Das Naeuiwon war nur eine der medizinischen Behörden von Joseon. In seinen Zuständigkeitsbereich fiel die Diagnose und Behandlung des Königs und seiner Familie. Das Jeonuigam kümmerte sich um Verwandte des Königs und Beamte, und das Hyeminseo wiederum um die einfachen Bürger. Neben den offiziellen Beamten gab es im Naeuiwon auch medizinisches Personal, das praktische Tätigkeiten ausübte. Weibliches Personal wie Seo Jang-geum, die Heldin der Blockbuster-Serie Dae Jang Geum (aka Jewel in the Palace) (2003 – 2004), waren hauptsächlich für die medizinische Versorgung sowie Entbindung weiblicher Mitglieder der königlichen Familie zuständig.

Am Gemälde Donggwoldo aus den 1830er Jahren ist zu erkennen, dass sich das Naeuiwon westlich der Halle Injeong-jeon, der Haupthalle des Changdeok-gung, befand. Im frühen 20. Jh. wurde das Naeuiwon in das Gebäude Seongjeonggak verlegt, das zuvor Residenz des Kronprinzen war. Die Schilder über den Eingangstoren waren Geschenke von König Yeongjo (reg. 1724 – 1776) und bedeuten, dass hier die Gesundheit des Königs geschützt wird und Medikamente für den König hergestellt werden.

Yeongjo war der König, der das Naeuiwon am häufigsten aufsuchte. Aus den Seungjeongwon Ilgi (Tagebücher des Königlichen Sekretariats) (1623 – 1894) wird ersichtlich, dass Yeongjo alle drei Tage bzw. im Durchschnitt 11,3 Mal im Monat eine medizinische Behandlung erhalten hatte. Vielleicht wirkte sich die Aufmerksamkeit des Königs auf seine Gesundheit wirklich positiv aus, immerhin wurde er mit 83 der älteste Monarch der gesamten Joseon-Zeit.

Während The Royal Tailor und The Night Owl zum Teil auf historischen Tatsachen basieren, ist The Queen’s Umbrella ein historisches Fusionsdrama, das von einer Königingemahlin erzählt, die sich mit ihren unerzogenen Sprösslingen den erbitterten Bildungswettbewerb im Palast aussetzt. Die Königin (gespielt von Kim Hye-soo), eine fiktive Figur, spiegelt die Gegenwart von koreanischen Eltern bzw. Müttern wider, die alles tun würden, wenn es um die Bildung und Karriere ihrer Kinder geht. Der Originaltitel „Syurup“, ein altes Wort für Regenschirm, ist in diesem Zusammenhang ähnlich wie der „Helikopter“ im deutschen Sprachgebrauch zu verstehen.

Die TV-Serie The Queen’s Umbrella (2022) schildert die fiktive Geschichte einer Königin, die alles dafür tut, ihren aufmüpfigen Söhnen Bildung angedeihen zu lassen und sie zu wahren Prinzen zu erziehen.
© STUDIO DRAGON

Sicherlich wird die Darstellung in der Serie nicht exakt der Realität entsprochen haben, die Ausbildung eines zukünftigen Thronfolgers war aber dennoch überaus gründlich und intensiv. Die besondere Bildungsstätte für Kronprinzen war das Sigangwon, in dem konfuzianische Schriften, Geschichtsbücher und Etikette gelehrt wurden. Das Sigangwon bestand aus einem hochkarätigen Personal: Der oberste Minister Yeonguijeong stand zugleich dieser Einrichtung vor und mehr als zehn der angesehenste Wissenschaftler des Landes waren hier als hauptamtliche Lehrer tätig.

Bei den „Seoyeon“ genannten Lehrveranstaltungen, die im Sigangwon durchgeführt wurden, gaben sich Kronprinz und Lehrer gemeinsam ihren Studien hin. Unter allen Kronprinzen in der Geschichte von Joseon war Prinz Yangnyeong, der älteste Sohn von König Taejong (reg. 1400 – 1418), eine besondere Herausforderung für die Lehrer. Dieser Prinz, der schon mit elf Jahren zum Kronprinzen ernannt wurde, vernachlässigte oft sein Studium und schwänzte den Unterricht. Über den Lehrer, der ihm das Lernen nahebringen wollte, klagte Yangnyeong angewidert: „Erblicke ich ihn, bekomme ich Kopfschmerzen und fühle mich zerstreut. Begegne ich ihm im Traum, hole ich mir ausnahmslos eine Erkältung.“ Sein Verhalten war so schlimm, dass laut den Annalen von König Taejong (1431) für seine Faulheit ein Eunuch an seiner Stelle büßen musste und eine Prügelstrafe erhielt. Doch sein Verhalten änderte sich nicht und er bevorzugte viel mehr den Zeitvertreiben mit Gisaeng (professionelle Unterhalterin), so dass ihm schließlich der Titel des Kronprinzen aberkannt werden musste.

Mag die in der Serie dargestellte Ausbildung zum Kronprinzen fiktiv gewesen sein, angesichts der historischen Tatsache, dass Yangnyeong sein Status als Kronprinz verlor, weil er seine Studien vernachlässigt hatte, verleiht der Geschichte, in der die Königin sich mit der Bildung ihrer Söhne abmüht, eine gewisse Plausibilität.