한국국제교류재단

إن معظم المسلسلات الدرامية التي تحولت من روايات إنترنت أو ويبتون تسرد قصصا بسيطة يمكن شرحها أو التعبير عنها بكلمة واحدة مثل: الزومبي والكوارث والحب والحركة والراحة والانتقام. لذلك، يمكن للمشاهدين أن يتوقعوا بسهولة ما قد يحصل في المشهد التالي من المسلسل.

يسرد مسلسل "اقتراح عمل" الذي بثته قناة إس بي إس التلفزية من فبراير إلى أبريل من هذا العام، قصة حب بين رئيس تنفيذي ذي مواهب متنوعة وموظّفة تعمل في شركته. هذا المسلسل هو في الأصل رواية إنترنت ألفتها الكاتبة "هيهوا" وشاركت شركة كاكاو للخدمات الترفيهية في كل مراحل إنتاجها مستهدفة الأسواق العالمية منذ البداية. وأطلقت شركة كاكاو الحلقة الأولى من الرواية في أغسطس من عام ٢٠١٧ على منصتها "كاكاو بيجي" للمحتويات الإلكترونية. وفي سبتمبر من السنة التالية، نشرت الحلقة الأولى من الويبتون المبني عليها الذي كتبت الكاتبة "بيريلا" قصته ورسمت صوره ونفّذت رسوماته الفنانة "ناراك". وبعد ذلك، أنتجت الشركة المسلسل الدرامي المبني على هذه الرواية استفادة من ملكيتها الفكرية لها.

الرواية الأصلية ملتزمة بالقواعد التقليدية لقصص الحب، حيث يلتقي رجل بامرأة ويقعان في الحب من خلال التغلب على سوء الفهم بينهما والصراعات والتحديات الخارجية. في الرواية، لا تتوقع البطلة "سين ها-ري" أن تلتقي بالرئيس التنفيذي لشركتها عندما ذهبت إلى مكان الموعد بدلا من صديقتها. تبدأ العلاقة بينهما من خطأ، إلا أنهما يقعان في الحب بسرعة ويتغلبان معا على التحديات التي تعرقل حبهما. يعرف قراء القصة معرفة تامة ومسبقة أن البطلين سيقعان في الحب، لأن وقوع البطلين في حب كل منهما الآخر من قواعد الروايات الرومانسية التقليدية. يشعر الناس بمتعة كبيرة في قراءة روايات الحب وغيرها من الأنواع التقليدية من الأعمال الإبداعية، لأنها تلتزم بوعدها الضمني لقرائها، فنادرا ما تقع الأحداث التي تخالف توقعات القراء.يرى بعض النقاد والمختصين أن القراء قد يملّون من هذه القصص النمطية، لأنها لا تتجاوز توقعاتهم. مع ذلك، أعتقد أن سرعة نشر هذه القصص تجعل القراء يواصلون قراءتها. وعادة ما تُنشر خمس حلقات من روايات الإنترنت كل أسبوع وحلقة واحدة أسبوعيا من قصص الويبتون. ويفكّر الفنانون في الطرق التي يمكن أن تجذب القراء باستمرار ويحاولون إمتاعهم في كل حلقة، رغم أن عدد حلقات معظم روايات الإنترنت والويبتون يصل إلى حوالي مائة حلقة في المتوسط. فعلى سبيل المثال، إذا واجه البطل مشكلة في حلقة معينة، فيجب حلها في الحلقة ذاتها أو يجب طرح إشارة تدل على حلها على الأقل. وأعتقد أن هذه الطريقة الاستراتيجية لسرد القصة تجعل القراء لا يشعرون بالملل أو التعب من الحبكات والأدوات الفنية النمطية.

إن مسلسل "اقتراح عمل" (٢٠٢٢م) المقتبس من رواية الإنترنت التي تحمل العنوان نفسه وألفتها الكاتبة "هيهوا"، اكتسب شعبية عالمية، لم يحظ بمثلها مسلسل آخر، حيث جرى بثه على شاشة التلفاز وموقع بث الفيديو المباشر في آن واحد. ويعود سبب ذلك إلى سرعة سرد القصص ووجود المواقف الدرامية المتنوعة المثيرة للضحك والتزامه بقواعد الكوميديا الرومانسية التقليدية.
التقديم شركة كاكاو للترفيه

مشهد من الحلقة الثانية لويبتون "اقتراح عمل" الذي نشره موقع كاكاو بيجي خلال الفترة ما بين سبتمبر عام ٢٠١٨ وديسمبر عام ٢٠٢٠، وموقع كاكاو ويبتون خلال الفترة ما بين أكتوبر وديسمبر من عام ٢٠٢٠. حظي الويبتون بإقبال حار من كوريا وخارجها بفضل قصته الجميلة التي ألفتها الكاتبة "بيريلا" اقتباسا من رواية الإنترنت الأصلية والرسومات الجميلة التي رسمتها الفنانة "ناراك".
© ناراك، بيريلا، هيهوا

تتسم المحتويات التي يستهلكها الناس عبر الهواتف الذكية بسرعة سرد القصص. ويشعر كثير من الناس بصعوبة في فهم المحتويات الطويلة عندما يقرأونها باستخدام هواتفهم الذكية ويفقدون بسهولة الربط بين الحلقات التي قد قرأوها والحلقة التي يقرأونها حاليا. لذلك، يجب أن تكون المحتويات التي تُستهلك عبر الهواتف الذكية سهلة للفهم ومكوّنة من تعبيرات مباشرة. بعبارة أخرى فإن المستهلكين لهذا النوع من المحتويات لا يهتمون بفهم القصة الموحّدة التي تربط بين الحلقات، بل إنهم يفضّلون سرعة القراءة ويركزون على المتعة التي تعطيها الحلقة التي يقرأونها حاليا. ويسعى منتجو المحتويات إلى تلبية توقعات المستهلكين هذه. وأعتقد أن هذا الاتجاه ينعكس أيضا في المسلسل الدرامي "المحامية الاستثنائية" الذي بثته قناة إي آند إيه التلفزية مؤخرا. ويتكون هذا المسلسل الدرامي من ١٦ حلقة، تستقل كل منهما عن الأخرى مثل روايات الإنترنت والويبتون التي تُستهلك عبر الهواتف الذكية وتتسم بسرعة القراءة.يصف الكوريون هذا النوع من المحتويات بأنها كـ"سايدا"، وتعني هذه الكلمة حرفيا أحد أنواع المشروبات الغازية بنكهة الليمون المنعشة، لكنها تُستخدم هنا مجازيا للتعبير عن الشعور بالراحة أو التحرر. ويشعر الناس بالانتعاش والتحرر مع هذه المحتويات التي تتطور فيها الأحداث بسرعة كما يشعرون به عندما يشربون مشروبات غازية باردة. ويُشار إلى أن نظام روايات الإنترنت والويبتون التي يتم نشرها خلال فترة قصيرة وتتطلب دفع بدل نقدي لمشاهدتها، يمثّل عوامل رئيسة تعزز هذه الطبيعة من ناحية المضمون والشكل.

مسلسل "صوت السحر" (٢٠٢٢م) مقتبس من الرسوم المتحركة "الويبتون" ذي العنوان نفسه الذي رسمه الفنان "ها إيل-غون". يُعد هذا المسلسل أول مسلسل كوري يُنتج على طراز المسرح الموسيقي ويجذب الأنظار بأغانيه ومشاهده التي تعكس الجمال التشكيلي الذي يتسم به الويبتون الأصلي.
© نتفليكس

يرى بعض الناس أن هذا الاتجاه يدفع الفنانين إلى تركيز كل جهودهم على تلبية مطالب الجمهور ويساهم في إنتاج سلسلة من المحتويات النمطية. مع ذلك، في الحقيقة فإن روايات الإنترنت والويبتون يختلف بعضها عن بعض كما تختلف أذواق القراء هي الأخرى بعضها عن بعض. كلما كان هناك قراء ذوو أذواق متنوعة على المنصات الإلكترونية، وجدنا عليها، أي المنصات، مختلف الأنواع من الأعمال الإلكترونية.

يعود سبب هذا التنوع إلى أن روايات الإنترنت أو أعمال الويبتون ينتجها غالبا فنانون بشكل فردي. وذلك يعني أن التكلفة المالية لتحويل خيال المبدعين إلى محتويات فنية وثقافية منخفضة جدا، فيتحملون مخاطر قليلة مقارنة بالأعمال الأدبية أو الفنية الأخرى. بعبارة أخرى، فإن الفنانين يستطيعون التعبير عن خيالهم عن طريق الكتابة أو الرسم في روايات الإنترنت والويبتون دون أي عوائق، مما يسفر عن صنع كثير من المحتويات الجذابة. ورغم أن روايات الإنترنت والويبتون من المصادر المهمة لإنتاج أنواع أخرى من المحتويات الثقافية، فقد كان منتجو الأفلام والمسلسلات الدرامية يترددون في تحويلها إلى أفلام أو مسلسلات درامية في الماضي بسبب تكلفة التصوير العالية وقلة القنوات التلفزية التي تموّلها وتشتري حقوق بثها. مع ذلك، نرى في هذه الأيام أن المنصات الرقمية الكبيرة لبث الفيديو المباشر بدأت تستثمر أموالا ضخمة في تحويل روايات الإنترنت والويبتون إلى أفلام ومسلسلات درامية، مثل "بيت جميل" (٢٠٢٠م) و"هيل باوند" (٢٠٢١م) و"كلنا موتى".

تحمل روايات الإنترنت والويبتون قصصا متنوعة جذابة تلبي ما يريده المستهلكون اليوم. أعتقد أن المسلسلات الدرامية الكورية ستستمر في الازدهار ما دامت تجد هذه المصادر الإبداعية الجذابة.

بدأت شركات بث الفيديو المباشر العالمية باستثمار أموال ضخمة في إنتاج المحتويات المرئية، مما يشجع على تحويل الرسوم المتحركة الكورية المشهورة إلى مسلسلات درامية أو أفلام. ومن الأمثلة على ذلك، مسلسل "بيت جميل" المقتبس من الويبتون الذي يحمل العنوان نفسه وكتبه "كيم كانبي" ورسمه "هوانغ يونغ-تشان".
© نتفليكس

مشهد من الحلقة الأولى لويبتون "غدا" الذي نشرت موسمه الأول الفنانة "لاما" على موقع نيفر ويبتون من مايو عام ٢٠١٧ إلى فبراير عام ٢٠٢١، وتنشر موسمه الثاني على الموقع نفسه منذ مايو عام ٢٠٢١. يسرد هذا الويبتون قصة رُسُل الموت الذين يسعون إلى منع الأشخاص من قتل أنفسهم بعلاج جراحهم النفسية.
التقديم نيفر ويبتون

مشهد من مسلسل "غدا" (٢٠٢٢م) المقتبس من الويبتون الذي يحمل العنوان نفسه ورسمته الفنانة "لاما". ويثير هذا المسلسل اهتماما كبيرا بسبب الإطلالة الجديدة للممثلة "كيم هي-سون" التي مثلت شخصية "غو ريون" التي تعمل قائدة فريق رُسُل الموت.
التقديم نتفليكس وقناة إم بي سي