玛丽•伯斯喜欢科学、设计、旅行、滑雪,她不仅曾获得首尔市荣誉市民的称号和许多奖项,还考取多项资格证、开办小企业,走上了此前从未设想过的人生之路。
玛丽•伯斯出生并成长于比利时一座安静的城市——伊普尔。2014年,她完成在中国的夏季硕士课程后,第一次来到韩国。几年后,她想起韩国,就回到这里并一直居住到现在。
2016年玛丽•伯斯来到韩国长住时,为了让奶奶知道自己过得很好,她开始写博客。而后,基于经营博客,她逐渐开拓出两项事业,分别成立了媒体内容制作公司和搜索引擎优化(SEO)营销公司。29岁的玛丽出生并成长于比利时一座安静的城市——伊普尔,现居首尔,经营着她的小公司。
她说:“我完全没有作任何计划,就变成这样了。……移居国外的人一般都会开始写博客,因为家人也能看到博客内容。我也是这样开始的,后来得到一些地区的赞助,有机会去当地旅行。我会在博客上发表游记,为他们作宣传。我当时的想法是:‘哇,太棒了。我才23岁,就已经能拿到赞助去旅行了。我还喜欢写作,也许能靠这个来做些什么。’”
人生的转变
到韩国生活也并不在玛丽的计划当中。2014年,她完成在中国的夏季硕士课程后,选择到韩国玩两天,因为她相信韩国很安全,很适合年轻女性单独出游。她回想起当时,说:“我没抱什么期待,只带了一本旅行书《孤独星球》。……我大多时候是徒步旅行,一个人去海边,还去了首尔、釜山、庆州、束草,然后重新回到英国工作了一年半,之后打算回比利时。可我忽然想起在韩国玩得很开心,所以决定回韩国待一个月,结果一直住到了现在。”
刚开始,除了更新旅行博客“Be Marie”之外,玛丽还教英语、滑雪,还曾经在电影拍摄现场工作过。她还开始为另一个网站写文章。她在优兔上观看视频,自学网站开发和搜索引擎优化,希望能吸引更多的人访问她的网站。随着她的博客拥有越来越多的流量,很多人,包括她自己,都觉得她在这件事上很有天赋。于是,她开始接手一些网站的运营工作。就这样,她的第一家公司——大树营销诞生了。
但是,玛丽从未学过媒体或信息技术。她在英国诺丁汉特伦特大学获得了工业工程学的学士和硕士学位,她选择这个专业的原因是不知道想做什么事情。她说:“我什么都想做,对一切都很感兴趣。”工业工程学有她喜欢的科学和设计,而她的大树营销公司现在正运营着几个医疗相关网站,归根到底,工业工程学还是给了她很大的帮助。
丰富多元的职业
设计一直是玛丽生活中的一个重要部分。她在比利时和意大利修完了工业设计课程,曾经设计过自行车零件和滑环,甚至还和别人共同创立过时装品牌。
新冠肺炎疫情爆发后,旅游业遭到重创,她几乎没有什么事情可做。于是,她报名参加了峨山商会。峨山商会是一个为期六个月的国际团队创业项目,旨在帮助韩国及其他国家的青年共同创业。在商会,玛丽和另外一位女性一起创立了一个社会型企业时装品牌,生产在胳膊肘处贴有补丁的T恤。虽然现在已经不再参与,但玛丽表示:“我为此感到骄傲,《纽约时报》也报道了我们,真的太酷了!”
玛丽现在独自创业,她从装饰宫殿和寺院木造建筑的色彩缤纷的丹青中获得灵感,设计毯子、包、T恤等产品。出于对韩国传统图案的喜爱,再加上没能在博物馆找到满意的周边,她启动了这项事业。虽然没有大力宣传,但是每个月都能接到一二十笔订单。在参加峨山商会项目期间,她结识了从美国回到韩国服兵役的闵庆焕。虽然他们生活背景不同,想法不同,但是拥有一个共同的目标——向全世界宣传韩国。他们在优兔上开设了“韩国怎么样”频道,并制作了以英语教学、推荐景点、饮食、韩国流行音乐、安全建议、出租车、Kakao Talk(免费聊天软件)使用方法等为主题的视频内容。
疫情期间,她在自己的博客和优兔频道上感受到有越来越多的人开始对韩国感兴趣。她说:“以前,如果我想向比利时人介绍韩国,总是不知道说什么。但现在,韩国流行歌曲和韩剧在比利时也很受欢迎,从文化层面上来讲,韩国确实变得有名了,很多人都想来韩国。”
成就事业
她是来韩国旅行的,却定居在了这里。她开展或参与了多种活动和项目,包括制作网站、创立社会型企业时装品牌、开设宣传韩国的优兔频道等,还曾获选首尔市荣誉市民,她非常享受在这里的生活。
玛丽虽然经营着两家公司,但没有全职员工。她和两个合伙人每周在办公室工作两天,其他时间都是和自由职业者一起做项目。她大部分的工作都在位于首尔梨泰院的家中进行。这看起来似乎有些闲散,但她说其实很有规律:“我一般早上7点半起床,不慌不忙地吃完早饭,9点左右开始工作。早上是我工作效率最高的‘黄金时间’,我会写网站内容、策划书或报告等,做最需要我集中精力做的事情。”下午,她可以稍微放松一下,和朋友见个面,或者先去附近的南山爬山再回来写作。她热爱韩国的咖啡文化,能够坐在自己喜欢的咖啡店工作几个小时。
疫情期间几乎无法工作的时候,她去了一家与美容相关的出口公司营销部做正式员工,从早上8点一直坐到下午5点,体验到了韩国公司的等级秩序和复杂的人际关系。
像很多因为喜欢韩国和韩国人而移居于此的外国人一样,玛丽也曾在社会关系上遇到过困难。她说:“我为了适应韩国真的做了许多努力,认真学韩语,交很多韩国朋友,我想表现得像韩国人一样,但他们好像不知道如何对待我。”在她接受自己在这里是个外国人这一点之后,一切反而变得容易了。她不是韩国人,所以朋友也大都是外国人,大部分工作都是用英语沟通。
作为一名外国人,还是年轻女企业家,她不得不加倍努力地证明自己。“我无论做什么都要求自己比男性做得好三四倍。但这也使我成为了一名更优秀的企业家。”她强调,找到好的律师和会计师也十分重要。她现在已经在事业上小有成就。她的客户已经拓展到首尔法律集团这一级别的机构,这就是很好的证明。2019年,她获得了韩国旅游发展局和首尔旅游发展局颁发的博客奖。2021年,她还被选为首尔市荣誉市民。
激发他人灵感
玛丽•伯斯所有的经历和接受过的教育似乎都与她的年龄不成比例。她现在才29岁,但已经处于与同龄人完全不同的人生阶段。但她说自己不仅性格慢吞吞的,而且很害羞,是个适应能力不强的人。她说:“我从小在乡村长大,所以什么都很难适应,比谁都害羞。我曾经留着短发打篮球,像个男孩子。和一切东西格格不入。”
在人生旅途中,她选择了一条困难的路,自己克服了许多障碍。现在的她热衷于演讲并分享自己的经验,指导其他年轻女性。去年,她参加了几个与此相关的节目,其中一个节目的对象是梨花女子大学理科女学生。她激发了年轻女学生们的灵感,并向她们展示了一个人的人生不一定要遵循既定的道路。她说:“效果非常好,我也学到了很多东西。……我并没有只选择一条路,可一切都很顺利。”
但是,远在比利时的奶奶仍然对此耿耿于怀,担心她没有稳定的工作、不是白领一族。拍照时,她摆出造型,露出笑容,说道:“这张照片应该会让奶奶相信我正在做正确的事情。”(曹旭译)
她没有在韩国的宫殿或博物馆里发现自己想要的周边,后来从丹青中获得灵感,开始亲手制作并销售印有丹青图案的包、毯子、T恤等产品。
玛丽•伯斯还在向不熟悉韩国的外国人介绍各种韩国旅行信息和韩国魅力的网站“Be Marie(bemariekorea.com)”上销售以韩国传统图案为灵感的周边。
ⓒ Be Korea Shop