Мари Боэс интересует всё: от науки и дизайна до туризма и горных лыж. Живя не по плану, она сейчас владеет небольшим бизнесом и имеет кучу сертификатов и наград, в том числе звание почётного гражданина Сеула.
Мари Боэс впервые приехала в Корею в 2014 г. Через несколько лет Мари вернулась, чтобы, как она думала, провести в стране только один месяц, но её многообразная деятельность привела к тому, что она живёт здесь и поныне.
Приехав в Корею в 2016 году, Мари Боэс (Marie Boes) начала вести блог главным образом для того, чтобы бабушка знала, что с ней всё в порядке. Со временем это выросло в два бизнес-проекта: агентство по производству медиа контента и маркетинговую компанию SEO-оптимизации. Сейчас двадцатидевятилетняя уроженка тихого бельгийского города Ипр, живёт в Сеуле и владеет небольшим бизнесом.
— Я никогда этого не планировала. Просто так вышло, — говорит Мари. — Любой, кто переезжает за границу, начинает писать в блог для своей семьи. Так и я начала писать. Потом у меня появилась возможность бесплатно ездить в разные места за то, что продвигала эти места и достопримечательности в своём блоге. Я подумала: «Это круто. Мне 23. Я бесплатно путешествую и мне нравится писать. Может быть, из этого что-нибудь выйдет».
Повороты судьбы
Жить в Корее она тоже не планировала. После летней программы в Китае в рамках обучения в магистратуре Мари приехала в Корею, полагая, что здесь молодой женщине будет безопасно путешествовать в одиночку.
— Я не знала, чего ожидать. У меня не было ничего, кроме путеводителя Lonely Planet, — вспоминает Мари. — Я много ходила пешком, ездила. На побережье, в Сеул, в Пусан, в Кёнчжу, в Сокчхо. И всё время одна. Вернувшись в Англию, я поработала там полтора года и собиралась вернуться в Бельгию. Но потом подумала: «Я поеду обратно в Корею. Мне так там понравилось!» Поэтому я приехала в Корею на месяц, и вот я до сих пор здесь.
Кем только поначалу не работала Мари: помимо ведения блога о путешествиях «Be Marie», она преподавала английский, была инструктором по лыжам, работала на съёмочной площадке. Она также начала писать для других сайтов, размышляя над тем, как расширить аудиторию своего блога. В итоге по видео на YouTube она научилась развивать и продвигать сайты. Рос её блог и его посещаемость, и Мари пришла к мысли, что она совсем неплоха в этом. Так же подумали и другие и попросили её поработать над их сайтами. Так появилась на свет одна из её компаний — Namu Marketing.
Но Мари не изучала медиа или информационные технологии. Она получила степени бакалавра и магистра по промышленной инженерии в Университете Ноттингем Трент. Мари выбрала эту специальность, потому что не знала, чего хочет: «Я хотела заниматься всем. Мне было интересно всё». Промышленная инженерия была сочетанием науки и дизайна, двух её любимых вещей, и это помогает ей сейчас в работе над несколькими медицинскими сайтами.
Колоритная карьера
Дизайн был и остаётся важной частью жизни Мари. Она окончила соответствующие курсы в Бельгии и Италии и имеет опыт дизайна запчастей для велосипедов и раздвижных крыш. И даже была соосновательницей фэшн-бренда.
Когда пандемия COVID-19 поставила туризм на паузу, у Мари было мало работы. Поэтому она пошла на «Асан-санхве», полугодичные курсы предпринимательства, где молодые переселенцы из Северной Кореи, иностранцы и корейцы придумывали идеи стартапов. Там Мари встретила женщину из Северной Кореи, с которой они основали IStory, фэшн-бренд и социальное предприятие. Оно производит лонгсливы с заплатками на локтях, которые концептуально представляют истории северокорейцев, обосновавшихся на Юге. Хотя Мари больше не занимается этим проектом, она говорит: «Я очень горда этой работой. Про нас написали в “Нью-Йорк таймс”! Это было реально круто».
Сейчас Мари занимается дизайном одеял, сумок и футболок, вдохновлённым красочной росписью танчхон, украшающей деревянные строения во дворцах и храмах. За этим стоит её любовь к традиционным корейским узорам, а также невозможность найти то, что хочет, в магазинах при музеях. Поэтому Мари решила делать всё сама. Даже в отсутствие активной рекламы она ежемесячно получает от 10 до 20 заказов.
На курсах «Асан-санхве» Мари познакомилась также со студенткой-северянкой И Чжиан и с Мин Гёнхваном, который вернулся из США, чтобы пройти военную службу. У них разных бэкграунды и разные идеи, но общая цель — продвигать Корею в мировом масштабе. Позже они создали на YouTube канал «How Is Korea» и снимают для него ролики на разные темы — от преподавания английского, туристических направлений, еды и кей-попа до советов по поводу безопасности, налогов и пользования мессенджером Kakao Talk.
По своему блогу и каналу «How Is Korea» Мари заметила, как вырос интерес к Корее во время пандемии.— Раньше, когда я говорила о Корее бельгийцами, они не имели представления, о чём я говорю. Но теперь кей-поп и корейские сериалы реально популярны и в Бельгии. Я по-настоящему ощущаю, что Корея появилась на культурной карте мира. Поэтому многие сейчас с нетерпением ждут возможности посетить эту страну.
Делу время
Мари владеет маркетинговой компанией и ведёт на YouTube канал о Корее. Ей нравится читать лекции и быть наставницей для других молодых женщин, занимающихся бизнесом.
У Мари две компании, но нет постоянных работников, которые сидят в офисе. Она появляется в офисе дважды в неделю, как и два её партнёра, а вся остальная работа выполняется фрилансерами. В основном Мари работает из своего дома. Такая схема кажется свободной, но Мари говорит, что у неё всё строго распланировано.
— Я всегда встаю в 7:30, завтракаю и сажусь за работу около 9. Утро — это моё самое продуктивное время. По утрам я пишу контент для сайта, доклады и т.п. Всё, что требует моего полного внимания.
Вторая половина дня у неё менее напряжённая и может включать встречи с друзьями или прогулки. Мари очень нравится, что в Корее можно часами сидеть в кафе, работать там, и никто ничего вам не скажет.
Когда в делах из-за пандемии был застой, она устроилась на работу в отдел маркетинга компании, экспортирующей товары, связанные с красотой. Она сидела в офисе с восьми до пяти и познакомилась со всеми тонкостями корейской офисной иерархии и межличностных отношений.
Подобно многим иностранцам, переехавшим в Корею из любви к стране и людям, Мари испытывала трудности с общением.
— Я действительно пыталась интегрироваться. Я старательно учила корейский, пыталась завести корейских друзей. Люди не знали, как со мной обращаться, потому что я пыталась вести себя как кореянка.
Жизнь стала легче, когда она примирилась с тем, что она иностранка. Мари признаёт, что это произошло, поскольку её окружение сейчас не типично корейское: большинство друзей — иностранцы, и большая часть работы проходит на английском.
Для Мари как для предпринимателя быть молодой, иностранкой и женщиной означало, что она должна много работать, чтобы доказать, что чего-то стоит.
— Я чувствовала, что всё, что делают мужчины, я должна делать во много раз лучше. В итоге я действительно стала лучше как предприниматель, — говорит она, подчёркивая, что в бизнесе важно иметь хорошего юриста и бухгалтера. У Мари уже солидный послужной список, в котором, в частности, есть и Seoul Law Group. В 2019 году она выиграла призы Korea Tourism Organization и Seoul Tourism Organization, а в 2021 году стала почётным гражданином Сеула.
Вдохновляя других
Если во внимание принять только её образование и опыт работы, то трудно будет поверить, что ей только 29 лет. По сравнению со своими сверстниками она словно находится на другом этапе жизни. Однако Мари считает себя медленной, очень застенчивой и неприспособленной к жизни.
— Я выросла в сельской местности. Я была самой застенчивой девушкой, какую можно себе представить. У меня была короткая стрижка, я играла в баскетбол. Я была пацанкой. Я просто не вписывалась в общество.
К тому же она выбрала нелёгкий путь. Преодолев столько препятствий, Мари сейчас заинтересована в том, чтобы читать лекции и быть наставницей для других молодых женщин, делиться с ними своим опытом. В прошлом году она приняла участие в некоторых подобных программах, в частности в программе Женского университета Ихва для женщин, занимающихся наукой. Мари старается вдохновлять женщин, показывая им, что они не обязаны следовать предлагаемым им путём.
— Отклики такие чудесные! И я столько получаю от этого! Если посмотреть на мой путь, я прыгала с места на место, но это сработало.
И всё-таки, похоже, беспокойство бабушки о том, что внучка живёт не в Бельгии и не имеет постоянной работы в офисе, не даёт и ей покоя. Позируя для фото, Мари с улыбкой говорит:
— Это поможет бабушке поверить, что у меня есть настоящая работа.
Не найдя в магазинах при музеях того, что она хотела, Мари решила сама взяться за дело и сейчас разрабатывает дизайн одеял, сумок и футболок, вдохновляясь красочной росписью танчхон, украшающей деревянные строения во дворцах и храмах.
На своём сайте «Be Marie», где предоставлена самая разнообразная информация для иностранцев о путешествиях по Корее и рассказывается об интересных аспектах корейской культуры, Мари также продаёт изделия из текстиля, вдохновлённые традиционными корейскими узорами.
© Be Korea Shop
Чо Юнчжон, переводчица и писательница-фрилансер
И Минхи, фотограф
한국국제교류재단
