한국국제교류재단

تمثّل الآلة الموسيقية الوترية الكورية "الغومونغو" رمزا للثقافة الكورية، ويُطلق عليها الكوريون منذ زمن بعيد وصف "أفضل آلة موسيقية". ولا تُستخدم الغومونغو في العزف الموسيقي فحسب، بل إن المثقفين الكوريين يعزفون عليها لتهدئة المشاعر السلبية أيضا. ويشبه شكلها شكل آلة الغاياغوم، وهي آلة موسيقية وترية كورية أخرى، إلا أن خصائصها مختلفة عنها تماما في أمور كثيرة. فأولا، يمكن الشعور بهذا الاختلاف في صوتها. إذ تُصدر الغومونغو نغمات منخفضة ثقيلة لأن أوتارها أكثر سمكا من أوتار الغاياغوم. وثانيا، فإن طريقة عزف الغومونغو تختلف عن طريقة عزف الغاياغوم، حيث يتم عزف الغاياغوم بالأصابع في حين يتم عزف الغومونغو بضرب الأوتار باستخدام عصا خشبية تسمى "سولدي". لذلك، تصدر الغومونغو نغمات ثقيلة جدا مقارنة بالآلات الوترية الكورية الأخرى لأنها تتميز بجمع خصائص الآلات الوترية وخصائص الآلات الإيقاعية معا.

تقوم الغومونغو بدور رئيس في العزف الجماعي الكوري التقليدي. مع ذلك، فإن دورها أصبح ضيئلا بشكل تدريجي في هذه الأيام ولا تؤدي عملا رئيسا في معظم المقطوعات الموسيقية الجديدة. ويعود السبب في ذلك إلى أن صوتها الضعيف البسيط لا يتناسب مع العزف الجماعي الحديث الذي تشارك فيه الفرق الموسيقية الكبيرة كالأوركسترا الغربية.

في الحقيقة، فإنه من الصعب جدا تلحين الأعمال الموسيقية التي تستطيع إظهار خصائص الغومونغو بشكل جيد. ومع ذلك، شهدنا في السنوات الأخيرة ظهور عازفي الغومونغو الموهوبين الذين يقدمون عروضا تجذب الأنظار. فعلى سبيل المثال، تخلق عازفة الغومونغو الموسيقارة "هوانغ جين-آه" أعمالا موسيقية حديثة جذابة تركز على خصائص الغومونغو. وعبرت هذه الفنانة عن الفرق بين مشاعر الرجل ومشاعر المرأة بعد الافتراق بأصوات ممتعة جذابة في مقطوعتها "فوضى الحب" التي طرحتها عام ٢٠٢١. وتركز هذه المقطوعة على النغمات الإيقاعية الخاصة التي لا يمكن لآلة إنتاجها إلا آلة الغومونغو.

لا يعود تاريخ جميع الآلات الموسيقية الكورية إلى زمن بعيد، فمثلا دخلت آلة "الوونرا" إلى أرض شبه الجزيرة الكورية من الصين في الماضي القريب نسبيا. ونحن هنا لا نعرف على وجه الدقة متى بدأ الكوريون يعزفون عليها لأول مرة بالضبط، غير أننا نستطيع أن نُخمن وقت انتقالها إلى شبه الجزيرة الكورية، فكتاب "آك هاك غوي بوم" (١٤٩٣م) الذي يُعد من الكتب الموسيقية الرئيسة في عصر مملكة جوسون لا يذكر شيئا عن هذه الآلة الموسيقية، مما يعني أنه حتى وقت تأليف هذا الكتاب الموسيقي لم تكن معروفة في كوريا، بمعنى أنها حتى ذلك الحين لم تكن قد دخلت البلاد بعد، ولكن نجد أن اسمها يظهر في السجلات التاريخية التي أُلفت في أواخر عصر مملكة جوسون.

وآلة الوونرا آلة موسيقية إيقاعية تتكون من أقراص نحاسية تُسمى "الدونغرا" ويتم العزف عليها بالضرب على هذه الأقراص بعودين صغيرين. ويمكن أن تنتج الوونرا نغمات تختلف عن النغمات التي تُصدرها الآلات الموسيقية الإيقاعية العادية. ويتم ترتيب الأقراص النحاسية في طوابق عديدة وتُنتج الأقراص في الجانب الأيمن العلوي صوتا أعلى مقارنة بالأقراص الموجودة في الجانب الأيسر السفلي. ويُصدر القرص الذي يقع في وسط الطابق الأعلى أعلى الأصوات. وكيفية عزفها بسيطة، إذ يمكن عزفها بمجرد ضرب القرص بالعودين.

وتُستخدم هذه الآلة لعزف المقطوعات الخاصة بمراسم تغيير الحرس الملكي أو المسير الملكي. وعادة ما تُستخدم مع الآلات الموسيقية الإيقاعية الأخرى ولا تُستخدم بمفردها إلا في حالات نادرة. وفي الآونة الأخيرة، عرضت العازفة الإيقاعية "هان سوليب" محاولات موسيقية متنوعة باستخدام الوونرا وغيرها من الآلات الموسيقية الإيقاعية المختلفة. وتثير الأصوات النقية الرائعة التي تنتجها الوونرا في مقطوعة "كان البالغون جميعهم أطفالا" التي طرحتها الفنانة "هان" عام ٢٠١٨، الشعور بالدفء وتجعل المستمعين إليها يشعرون وكأنهم في حلم. ويبدو أن أصوات الوونرا في هذه المقطوعة مختلفة عن أصوات الوونرا التي تُستخدم في عزف مقطوعات المسير، لأن الفنانة ركزت على الصدى الهادئ والنغمات الغنائية وليس على الأصوات القوية التي تصدر في حال ضرب الأقراص بشدة.

تُستخدم الآلة الموسيقية الإيقاعية الكورية "الجانغو" في معظم أنواع الموسيقى الكورية التقليدية لأن صوتها يساعد في تحقيق الانسجام بين نغمات مختلف الآلات الموسيقية وإيقاعاتها، حتى يمكن القول إن الجانغو هي بداية الموسيقى الكورية ونهايتها. ويتم صنع الجانغو عن طريق ربط لوحين دائريين من الجلد بطرفي أنبوب خشبي فارغ يكون وسطه ضيقا، ويتم العزف عليها عن طريق ضرب هذين اللوحين الجلديين. ويُسمى اللوح الجلدي الأيسر من الجانغو بـ"بوك بيون" أو "غونغ بيون" ويُسمى اللوح الجلدي الأيمن منها بـ"تشي بيون". يتم ضرب "البوك بيون" باليد أو بعصا "الغونغ تشي" التي تكون حافتها مستديرة، وأما "التشي بيون" فيتم ضربه بعصا "اليول تشي" وهي عصا خشبية طويلة نحيفة.

وتُعد آلة الجانغو من الآلات الموسيقية الجانبية بشكل عام. بالطبع، فإن هناك أنواعا موسيقية كورية تقليدية، مثل "السول جانغو" و"البونغ مول غوت"، وتتخذ الجانغو كآلة موسيقية رئيسة وتركز على إيقاعات الجانغو وتقنيات عزفها. مع ذلك، وللحقيقة فإن عدد المقطوعات التي يتم عزفها بالآلات الموسيقية الإيقاعية وحدها أو التي تلعب فيها الآلات الموسيقية دورا رئيسا، ليس كبيرا. مع ذلك، نشهد في هذه الأيام ازدياد عدد عازفي الآلات الإيقاعية الذين يقدمون عروضا بمفردهم ويقدمون الموسيقى الجديدة التي تركز على الآلات الموسيقية الإيقاعية سعيا إلى توسيع دائرة استعمالها.

والعازفة الإيقاعية "كيم سورا" خير مثال على ذلك. فقد أصدرت ألبومها الثاني "المناظر الطبيعية" عام ٢٠٢١ الذي ترجمت فيه مقطوعات الفلكلورية الشامانية التقليدية بأسلوبها الخاص. ويمكن الشعور بالطاقة المتفجرة والبساطة الجميلة من الأصوات التي تنتجها هذه الفنانة بالجانغو. وتجعل موسيقاها المستمعين يشعرون بالتوتر والراحة في آن واحد وتبث فيهم حيوية قوية.