메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

null > 상세화면

2024 AUTUMN

SỨC MẠNH TẠO XU HƯỚNG

Khu vực trước Hongdae khó có thể định nghĩa bằng một từ. Tuy nhiên, có một đặc điểm bao trùm: khu vực này đã đi tiên phong cho nền văn hóa của thời đại mình. Nền văn hóa đời một cách tự phát khu vực trước Hongdae đã trở thành xu hướng mới và lan rộng sang các khu vực khác. Ở điểm này, Khu vực trước Hongdae rõ ràng khác biệt với những khu vực đại học thông thường.

Trong ảnh là lối vào phố tranh tường đối diện Công viên Văn hóa Hongik. Những bức tranh vẽ trên tường của Đại học Hongik gần đây đã biến mất do quá trình xây dựng khuôn viên ngầm của Đại học Hongik, nhưng những bức tranh trên các bức tường còn lại của khu dân cư vẫn còn sót lại. Những bức tranh tường này được tạo ra như một phần của triển lãm nghệ thuật đường phố.
ⓒ Han Jung-hyun

Khu vực trước Hongdae (cách gọi tắt của Hongik Daehakgyo, nghĩa là Đại học Hongik – chú thích của người dịch) - vốn là khu dân cư điển hình - bắt đầu chuyển mình khi Đại học Hongik chuyển đến địa điểm hiện tại vào năm 1955. Kể từ khi Trường Đại học Nghệ thuật Hongik (Hongik Art College) thành lập vào năm 1961 và Viện Sau đại học Mỹ thuật Công nghiệp (Graduate School of Industrial Art) thành lập vào năm 1972, phòng làm việc của sinh viên Khoa Mỹ thuật bắt đầu được mở ra xung quanh trường. Là nơi lui tới của các nghệ sĩ, những phòng làm việc này không chỉ là không gian riêng tư mà còn là một dạng không gian văn hóa phức hợp không được tiêu chuẩn hóa.

Ví dụ, tại đây đã diễn ra các cuộc thảo luận tự phát về các tác phẩm văn hóa nghệ thuật và các vấn đề xã hội, và đôi khi cũng diễn ra các buổi biểu diễn thể hiện sự phê phán đối với nền văn hóa nằm ở vị trí trung tâm. Một số nơi biến thành phòng trưng bày, số khác biến thành quán cà phê và ban đêm biến thành câu lạc bộ. Tóm lại, phòng làm việc là không gian người ta có thể thử nghiệm trí tưởng tượng và ý tưởng mà không có bất kỳ hạn chế nào.

Văn hóa phòng làm việc trước Hongdae đã thu hút các nghệ sĩ, người hoạch định chương trình, trí thức, đồng thời dần dần đặt nền móng cho một nền văn hóa thay thế. Bầu không khí như vậy là hình ảnh điển hình của Hongdae giữa và cuối thập niên 1990. Không gian và con người trước Hongdae, quá trình giao lưu và trao đổi của họ đã dẫn đến các xu hướng văn hóa phù hợp với môi trường xã hội đang chuyển biến nhanh chóng.

Khai trương năm 2007, KT&G Sangsang Madang Hongdae là không gian văn hóa phức hợp bao gồm rạp chiếu phim, phòng biểu diễn và phòng trưng bày. Nơi đây hỗ trợ cho các nghệ sĩ trong hoạt động sáng tác và tạo cơ hội thưởng thức văn hóa cho những người dân. KT&G Sangsang Madang Hongdae tọa lạc trước Hongdae.
ⓒ Han Jung-hyun

Quang cảnh phòng trưng bày của Mass Action - triển lãm cá nhân của Chanmin Jeong - triển lãm được chọn tham gia Cuộc thi của các nghệ sĩ không gian thay thế LOOP năm 2023. Mỗi năm, Không gian thay thế LOOP, không gian thay thế đầu tiên của Hàn Quốc xuất hiện từ năm 1999, chọn ra các nghệ sĩ có những góc nhìn độc đáo về các vấn đề đương đại và mời họ tham gia các chương trình triển lãm.
ⓒ Không gian thay thế LOOP

Tranh nghệ thuật đường phố

Vào thập niên 1990, trước Hongdae là một khu vực của những diện mạo trái ngược nhau. Một mặt, đây là trung tâm của những kiểu văn hóa mới mẻ nhưng mặt khác, văn hóa tiêu dùng lại lan rộng trên một con phố có tên là Picasso. Phố Picasso là một ngõ hẻm dài khoảng 400 mét chạy từ phía bên trái cổng chính của Đại học Hongik đến phía sau Tòa nhà Phát thanh Viễn Đông. Nơi này được gọi là Phố Picasso theo tên Phố Rodeo ở Apgujeong-dong, nơi có nhiều quán cà phê sang trọng và cửa hàng thời trang hàng hiệu vào thời điểm đó. Khi các quán cà phê và cơ sở giải trí chiếm lĩnh Phố Picasso, bản sắc văn hóa và nghệ thuật hiện Hongdae thời bấy giờ bị lung lay, đồng thời, tiếng nói thể hiện sự quan ngại và phê phán đối với điều này ngày càng trở nên mạnh mẽ. Do đó, phong trào bảo tồn nét văn hóa độc đáo trước Hongdae đã được khơi dậy, và một ví dụ tiêu biểu cho phong trào này là Triển lãm Nghệ thuật Đường phố (Street Art Exhibition) do sinh viên ngành mỹ thuật Đại học Hongik tổ chức.

Triển lãm Nghệ thuật Đường phố, bắt đầu từ năm 1993, là một sự kiện nghệ thuật vượt khỏi phạm vi trường học và được tổ chức ở cả những nơi có người dân sinh sống trong khu vực trước Hongdae. Phố tranh tường được tạo ra như một phần của triển lãm nghệ thuật đường phố. Khi màu sắc nghệ thuật bao trùm lên các đường phố, khu vực Hongdae đã trở thành một nơi mà người ta không muốn rời đi. Ngoài ra, cư dân còn tích cực tham gia vào công việc vẽ tranh tường, đóng vai trò quan trọng trong việc khôi phục cộng đồng địa phương. Như một hình mẫu, vẽ tranh tường sau đó đã lan rộng khắp đất nước như một phương án nhằm đổi mới bản sắc khu vực.

Không gian văn hóa thay thế

Không gian thay thế của Hàn Quốc được thai nghén vào cuối thập niên 1990 trong bối cảnh có nhiều yếu tố đa dạng và phức tạp. Trước hết, khi thị trường nghệ thuật suy thoái do tác động của cuộc khủng hoảng ngoại hối quốc tế, cơ hội để các nghệ sĩ trẻ trưng bày tác phẩm của mình giảm đi. Ngoài ra, môi trường văn hóa nghệ thuật thay đổi theo chiều hướng đa dạng hóa cũng là một yếu tố quan trọng. Những tác phẩm mang tính thử nghiệm và sáng tạo chưa từng thấy trước đây đang xuất hiện một cách phong phú trong khi không gian hiện tại không thể chứa hết những tác phẩm này.

Không gian thay thế đã được hình thành một cách tự phát nhằm đáp ứng nhu cầu của thời đại, và vào năm 1999, Không gian thay thế LOOP (Alternative Space LOOP) - không gian thay thế đầu tiên tại Hàn Quốc - đã được xây dựng trước Hongdae. Mục đích thành lập của Không gian thay thế LOOP là nhằm phát hiện và hỗ trợ các tác phẩm mới và mang tính thử nghiệm của các nghệ sĩ trẻ, đồng thời tìm kiếm sự trao đổi và kết nối với các nghệ sĩ nước ngoài. Bắt đầu từ đây, nhiều không gian thay thế bắt đầu được hình thành.

Sự ra đời của Không gian thay thế LOOP có ý nghĩa quan trọng hơn bởi nó đã góp phần mở rộng chiều sâu và nền móng của nền văn hóa thay thế đã thâm nhập vào Hongdae vào thập niên 1990. Tại đây, các tác phẩm nghệ thuật không được coi là tài sản của một số ít người mà là thứ gì đó có tính chất chung và cộng đồng của tất cả người dân. Xuất phát từ quan điểm này, người dân đã nỗ lực chia sẻ các vấn đề xã hội, văn hóa và nghệ thuật mà các nghệ sĩ đề xuất với khách tham quan. Nói tóm lại, không gian này đã phá vỡ mọi ranh giới và rào cản về nghệ thuật.

Trong ảnh là lối vào phố tranh tường đối diện Công viên Văn hóa Hongik. Những bức tranh vẽ trên tường của Đại học Hongik gần đây đã biến mất do quá trình xây dựng khuôn viên ngầm của Đại học Hongik, nhưng những bức tranh trên các bức tường còn lại của khu dân cư vẫn còn sót lại. Những bức tranh tường này được tạo ra như một phần của triển lãm nghệ thuật đường phố.
ⓒ Han Jung-hyun

Khai trương năm 2018, Không gian Văn hóa Phức hợp Yeonnamjang là phòng làm việc và không gian trưng bày dành cho những người sáng tác thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau hoạt động tại khu vực Yeonhui-dong. Không gian quán cà phê ở tầng một được sử dụng vào nhiều mục đích khác nhau như sân khấu nhạc kịch, phòng trưng bày, v.v.
ⓒ Han Jung-hyun

Chợ nghệ thuật đầu tiên

Được tổ chức đồng thời ở Hàn Quốc và Nhật Bản, FIFA World Cup 2002 đã thúc đẩy sự phát triển của nhiều sự kiện và lễ hội văn hóa khác nhau. Các cuộc thảo luận cũng diễn ra để bàn về cách tận dụng các địa điểm trong khu vực trước mặt Hongdae. Vào khoảng thời gian đó, thành phố Seoul và quận Mapo-gu đã chỉ định một khu vực nhất định trước Đại học Hongik là “Phố Văn hóa Hongdae” và trung tâm của con phố ấy là công viên dành cho trẻ em đối diện Đại học Hongik, thường được gọi là “Sân chơi Hongdae”. Các nghệ sĩ và nhà tổ chức hoạt động trước Hongdae là thành phần chủ đạo còn các nghệ sĩ trong lĩnh vực văn hóa nghệ thuật tập trung lại để tìm cách tận dụng không gian này. Kết quả là Chợ Hy vọng (Rainbow Art Market) - chợ thủ công mỹ nghệ đầu tiên của Hàn Quốc đã được thành lập tại đây vào tháng 5 năm 2002. Nhờ được sử dụng một cách thường xuyên và hiệu quả, sân chơi vốn chỉ thu hút được một số ít người đã trở thành trung tâm của chợ nghệ thuật.

Chợ Hy vọng có ý nghĩa quan trọng ở chỗ nó đã biến chợ trời vốn được tổ chức lẻ tẻ ở nhiều không gian khác nhau trước Hongdae thành sự kiện văn hóa và nghệ thuật định kỳ. Lúc bấy giờ, vì những chợ nghệ thuật như vậy rất hiếm thấy ở Hàn Quốc, người ta, một cách tự nhiên, đã truyền tai nhau về nơi này, và vì thế khi được mở cửa vào chiều chủ nhật hằng tuần, chợ vô cùng tấp nập. Chợ Hy vọng cho thấy rằng những địa điểm hàng ngày có thể trở thành những trung tâm sáng tạo và phân phối.

Sau này, Chợ Hy vọng đã có ảnh hưởng lớn đến quá trình chợ nghệ thuật được mở rộng trên toàn quốc. Hiện tại, đã được dời đến studio trong nhà chứ không còn là một sân chơi trước Hongdae nhưng Chợ Hy vọng vẫn tiếp tục đóng vai trò là nơi kết nối trực tiếp giữa sản xuất và tiêu thụ các sản phẩm nghệ thuật.

Xu hướng văn hóa salon

Bước vào thập niên 2000, văn hóa quán cà phê đã chính thức hình thành tại khu vực Hongdae. Văn hóa quán cà phê trước Hongdae cho thấy những khía cạnh khác biệt với những khu vực khác. Quán cà phê không chỉ đơn giản là nơi để uống nước và giải trí mà còn là không gian để những người hoạt động trong cùng lĩnh vực có thể trò chuyện, là không gian tìm kiếm cảm hứng văn hóa, nghệ thuật. Có thể nói văn hóa salon phổ biến hiện nay đã được hình thành tại Hongdae trong thời kỳ này.

Vì thế, trong hầu hết các quán cà phê đều có một chiếc bàn lớn, các nhạc cụ và đạo cụ để có thể tạo ra một sân khấu biểu diễn ngẫu hứng bất kỳ lúc nào. Ngoài ra, khu vực này luôn có sẵn các tờ rơi với tin tức trong lĩnh vực văn hóa nghệ thuật. Các chợ trời quy mô nhỏ đôi khi cũng được tổ chức tại đây. Một không gian tiêu biểu cho văn hóa salon này trước Hongdae là Yri Café mở cửa vào năm 2004. Với phương châm “Chúng tôi tôn trọng âm nhạc, nghệ thuật, viết lách, phim ảnh, v.v.”, Yri Cafe hướng đến một bầu không khí tự do. Yri Cafe đang mở rộng văn hóa salon thông qua các chương trình như triển lãm, đọc sách, biểu diễn và hội thảo. Tại các quán cà phê phía trước Hongdae, chúng ta cũng có thể nhìn thấy được sức mạnh của không gian theo hướng văn hóa salon ở thời điểm hiện tại - khi thị hiếu của con người ngày càng trở nên phân hóa cùng với sự phát triển của mạng xã hội.

Khởi đầu là nơi lui tới của các nghệ sĩ sinh sống tại khu vực Hongdae, Yri Cafe đã phát triển thành không gian văn hóa phức hợp - nơi diễn ra nhiều sự kiện văn hóa nghệ thuật khác nhau như đọc sách, triển lãm và biểu diễn âm nhạc. Được khai trương tại Seogyo-dong năm 2004 và chuyển đến địa điểm hiện nay tại Sangsu-dong năm 2009, Yri Cafe trở thành không gian văn hóa đại diện cho khu vực.
ⓒ Han Jung-hyun 

Park Min-ha – Giáo sư Khoa Nội dung văn hóa kỹ thuật số và thị giác
Ảnh. Han Jung-hyun
Dịch. Thân Thị Thúy Hiền

전체메뉴

전체메뉴 닫기