메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

2021 AUTUMN

无声无息的大学城单间村

“单间、两居室、独居房、全套房、新楼单间、单间租赁……”

大学城街巷的墙上,马路边的电线杆上、绿化树上,还有公交站的遮雨棚下,随处可见这种租房小广告在风中摇摆。但是,戴着口罩的行人对此毫不理会,大学城周围一片沉寂。

随着新冠肺炎疫情趋于常态化,大学城一带的房屋租赁业陷入了恐慌。由于课程都改为线上,大学生活圈里的学生一下子都消失了,随之而来的就是人们对单间的需求大幅减少,甚至没有需求。最早是中国留学生回国,剩下的是那些从地方来上大学的学生,后来他们也纷纷离开。就在等待恢复线下课程、学生们返校的这段时间,房租普遍下跌。

img1.jpg

©安洪范

过去,从其他地区来求学的学生一般都会选择在学校周边寄宿。不同于只租赁房间,自己做饭自己吃的独居方式,寄宿有很多优点。这些学生远离家人,独自在异地求学,寄宿人家的大婶会准时准点地为学生们准备好热气腾腾、品种丰盛的饭菜,有些心地善良的大婶还会帮忙洗衣服和打扫房间。学生在这样的关照下可以缓解独在异乡的孤独之感,得到心灵的慰藉。他们往往会与一起生活的其他寄宿生像兄弟姐妹一样融洽相处。可以说,寄宿生活保留了农耕社会大家庭体制中的共同体意识。

但是,这样的情景却逐渐消失在记忆中。20世纪80年代以后,韩国全国的大学数量和大学生人数都迅速增加,在一个屋檐下像一家人一样生活的寄宿已经不能顺应时代要求了。而且社会氛围也发生了变化,人们不再享受过去大家庭式的共同生活,而是更注重对个人隐私的保护。随着单身家庭的增加,大学城开始陆续新建全部为单间的建筑。由此,房主与学生间曾经紧密又充满人情味的关系,转变为房东和租客之间的关系。雪上加霜的是,最近,新冠肺炎疫情要求全民保持社交距离,这直接导致大学城单间村里的年轻人全部搬离。

一个朝南的小阳台、小得不能再小的厨房、狭小但还算整洁的卫生间、壁橱、书桌,还有一张小床……这小小的单间里,曾经装满年轻时候的梦想、苦恼与热情。现在,这里空空荡荡的,只剩下火辣 辣的夏日骄阳。秋天的学期即将到来,这些房间能否迎接它们怀揣希望的新主人归来呢?(王萌译)

金华荣 文学评论家、韩国艺术院会员

전체메뉴

전체메뉴 닫기