메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

Features > 상세화면

2024 SUMMER

GIÀY THỦ CÔNG – CÂU CHUYỆN VỀ SẢN PHẨM ĐỊA PHƯƠNG LÂU ĐỜI

Seongsu-dong là nơi tập trung lớn nhất của ngành công nghiệp giày thủ công ở Hàn Quốc và đã trải qua thời kỳ phát triển mạnh mẽ vào những năm 1980-1990. Tuy nhiên, sự thay đổi nhanh chóng của môi trường công nghiệp đã khiến khu vực này rơi vào tình thế ngày càng suy tàn. Do đó, chính quyền địa phương đang cố gắng hồi sinh ngành công nghiệp giày thủ công bằng cách thực hiện nhiều chính sách hỗ trợ khác nhau. Đồng thời, các nhà thiết kế và những người thợ kế thừa công việc kinh doanh của gia đình cũng đang hồi sinh ngành công nghiệp giày thủ công ở Seongsu-dong bằng sự tươi mới của bản thân.

Bên trong ga Seongsu của tuyến tàu điện ngầm số 2 có nhiều hình ảnh khác nhau biểu trưng khu vực này là trung tâm của ngành công nghiệp giày thủ công trên toàn quốc.
ⓒ Choi Tae-won

Đi ra khỏi cửa số 2 của ga Seongsu, rồi tiếp tục đi theo hướng ga Ttukseom khoảng hơn 600 mét sẽ gặp khu phố làm giày thủ công. Giờ đây, các cửa hàng flagship (cửa hàng hàng đầu đại diện cho thương hiệu – chú thích của người dịch) của các thương hiệu thời trang và mỹ phẩm nổi tiếng đã trở thành dấu ấn của Seongsu-dong, dù vốn dĩ ban đầu giày thủ công mới chính là biểu tượng của khu này.

Lịch sử của ngành công nghiệp giày thủ công ở Seongsu-dong bắt đầu từ cuối những năm 1960. Vào thời điểm đó, trụ sở chính của Kumkang, một trong những hãng giày lớn nhất tại Hàn Quốc, đã chuyển đến Geumho-dong gần đó và vào đầu những năm 1970, công ty giày Esquire đã thành lập một nhà máy ở Seongsu-dong. Một cách tự nhiên, các nhà thầu phụ của những công ty này đã lần lượt chuyển đến Seongsu-dong, đồng thời khu vực này trở thành nơi tập trung lớn nhất của ngành công nghiệp giày thủ công trong cả nước. Kể từ đó, thợ đóng giày từ khắp nơi trên đất nước đã đổ xô đến và vào những năm 1980-1990, khu vực này phát triển mạnh mẽ thành thánh địa của những đôi giày thủ công.

Trong ga tàu điện ngầm Seongsu, có một khu được đặt tên là “Heritage SS” (tạm dịch Di sản của Seongsu), nơi bạn có thể chiêm ngưỡng toàn bộ lịch sử ngành công nghiệp giày thủ công của vùng này. Được thành lập vào năm 2021 bởi quận Seongdong-gu, cũng là đơn vị hành chính quản lý Seongsu-dong, đến đây bạn có thể được nhìn thấy từ lịch sử của ngành công nghiệp giày thủ công Hàn Quốc cho đến các bản hướng dẫn công việc, các mô hình giày...

NHỮNG THỢ LÀM GIÀY KỲ CỰU CỦA SEONGSU-DONG

Hiện tại, ngành công nghiệp giày thủ công ở Seongsu-dong không còn như trước đây. Điều này bắt nguồn từ việc có nhiều nhân tố tiêu cực tác động đến hoạt động sản xuất như thiết bị cũ kỹ, kênh tiêu thụ hạn chế và giá thuê nhà tăng vọt. Hầu hết các cửa hàng da và phụ kiện đã chuyển đến khu vực khác, và các cửa hàng giày đã bị đẩy đến những con hẻm vắng có giá thuê rẻ hơn. Ngành công nghiệp giày thủ công của Seongsu-dong vốn đang xuống dốc đã khởi sắc lại vào đầu những năm 2010. Chính quyền thành phố Seoul đã tìm kiếm các nghệ nhân và thợ ưu tú, lành nghề để quảng bá giá trị của giày thủ công. Riêng quận Seongdong-gu đã hỗ trợ các chủ doanh nghiệp nhỏ trong khu vực bằng cách thiết lập FromSS - một nơi bày bán chung các sản phẩm giày thủ công dưới chân đường tàu điện ga Seongsu. Đại diện của các công ty giày thủ công muốn thay đổi hệ thống phân phối bằng cách tạo ra một thương hiệu riêng với tên gọi Seoul Seongsu Sujehwa Town (SSST, tạm dịch Khu bán giày thủ công Seongsu-dong, Seoul) và mở một khu vực bán hàng chung. Tất cả đều là một phần trong nỗ lực phát triển các dự án đặc khu.

Ở Seongsu-dong có nhiều bậc thầy với hơn 40 năm kinh nghiệm làm giày. Họ tích cực thực hiện vai trò cố vấn để hướng dẫn các học viên tại xưởng của Trung tâm Phát triển Giày thủ công. Trong số đó có những nghệ nhân như ông Yoo Hong-sik, người được phong là nghệ nhân làm giày số một ở Seoul, nổi tiếng với việc làm giày cho cựu Tổng thống Moon Jae-in. Còn nghệ nhân Park Kwang-han, chủ tiệm “Bố tôi là thợ làm giày”, cũng là một thợ đóng giày lão làng ở nơi này. Nghệ nhân Jeon Tae-soo gây chú ý vào năm 2017 với đôi giày hình beoseon (một loại vớ truyền thống của Hàn Quốc – chú thích của người dịch) được Đệ nhất phu nhân Kim Jung-sook mang trong chuyến công du tới Mỹ cùng chồng là cựu Tổng thống Moon Jae-in. Đôi giày hoa mà Ivanka Trump - con gái cựu Tổng thống Mỹ Donal Trump mang trong chuyến thăm Hàn Quốc cũng là tác phẩm của ông.

Ở Seongsu-dong, có nhiều bậc thầy tài hoa đã làm giày thủ công trong nhiều thập kỷ. Trong đó có Jeon Tae-soo, ông là một nhân chứng sống cho ngành công nghiệp giày thủ công ở Seongsu-dong và đã làm giày trong hơn 50 năm. Ông đặt rất nhiều nỗ lực không chỉ vào sản xuất giày, mà còn vào nghiên cứu thiết kế và phát triển các chất liệu làm giày.
ⓒ Thành phố Seoul

Khi bạn đi bộ dọc theo con đường Yeonmujang-gil ở Seongsu-dong, bạn sẽ thấy một tòa nhà nổi bật với mô hình giày cao gót màu đỏ lớn. Đó chính là Trung tâm Thiết kế giày JS (JS Shoes Design Lab) của nghệ nhân Jeon Tae-soo. Bên trong cửa hàng trưng bày những đôi giày tuyệt đẹp và tinh tế, thể hiện sự khéo léo của các thợ làm giày thủ công. Mẫu giày hoa được trưng bày ở một góc trong cửa hàng là thiết kế tương tự với chiếc giày nữ diễn viên Hye Soo Kim đã mang trong bộ phim truyền hình “Dưới bóng trung điện” (Under the Queen’s Umbrella) phát sóng vào năm 2022 trên đài tvN. Vào thời điểm đó, họ được đặt hàng sản xuất một vài đôi giày cao gót phù hợp với hanbok. Đi qua khỏi khu này bạn sẽ đến cửa hàng giày nam The Gentle Park. Những đôi giày ở đây nổi tiếng với phương pháp nhuộm Patina, tạo hiệu ứng nhuộm màu đậm nhạt phần thân trên giày.

Hãng CHARLSE VOTUM ở gần ga Ttukseom cũng là một thương hiệu giày thủ công lâu đời. Giám đốc Kim Chul là chuyên gia giày nam, người đã làm việc cho các thương hiệu cao cấp nổi tiếng thế giới trong hơn 20 năm, sau đó ông rời công ty để tạo ra thương hiệu của riêng mình. Thông qua sự kết hợp giữa phong cách châu Âu và tay nghề của các nghệ nhân Seongsu-dong, ông hy vọng sẽ thể hiện được những tinh hoa của văn hóa salon (văn hóa bắt nguồn từ Pháp, chỉ việc giới trí thức và nghệ sĩ thường tụ họp giao lưu, mở rộng mạng lưới và chia sẻ kiến thức tại một địa điểm nào đó – chú thích của người dịch) trong các sản phẩm. Khi bước qua cánh cửa màu xanh đậm của cửa hàng, vốn được cải tạo từ một ngôi nhà hai tầng, khách hàng sẽ được chào đón bởi âm nhạc phát ra từ đĩa than.

Giày thủ công có nhiều mẫu mã với các chất liệu khác nhau nên các công cụ chế tác giày cũng rất đa dạng. Đây là tủ kính trưng bày những công cụ cần thiết cho từng công đoạn làm giày tại cửa hàng CHARLSE VOTUM, một trong những thương hiệu giày thủ công lâu đời nhất ở Seongsu-dong.
ⓒ Choi Tae-won

SỰ XUẤT HIỆN CỦA THẾ HỆ THỨ HAI

Trong những năm gần đây, thế hệ thứ hai kế thừa công việc kinh doanh của gia đình đã đóng góp nhiều cho ngành công nghiệp giày thủ công ở Seongsu-dong. Ta có thể gặp những đôi giày đặc trưng bởi dáng mũi giày cong cong ở phòng trưng bày của thương hiệu Finoacinque tại tầng hai của một tòa nhà ở gần cửa số 3 ga Seongsu. Những đôi giày của thương hiệu này đều được sản xuất với tiêu chí hàng đầu là sự thoải mái nên gót giày luôn không cao quá 5cm. Nghệ nhân làm giày Kim Han-jun và nhà thiết kế Lee Seo-jung đã hợp tác để mở cửa tiệm vào sáu năm trước. Đồng giám đốc điều hành, Kim Han-jun đã được truyền lại nhiều kiến thức và bí quyết liên quan đến sản xuất giày thông qua việc học nghề từ cha mẹ mình, cũng là những người đã từng điều hành xưởng sản xuất giày.

Những đôi giày họ sản xuất được đón nhận bởi cả khách hàng quốc tế chứ không chỉ dừng lại ở Hàn Quốc. Vào tháng 2, họ đã tham gia lễ giới thiệu sản phẩm của Tranoï thuộc khuôn khổ Tuần lễ thời trang Paris và nhận được hơn 5.000 euro phí tư vấn. Họ đang tiến hành thương thảo về số lượng sản xuất với các đối tác là những cửa hàng thời trang cao cấp ở New York, Paris và Milan. Giám đốc điều hành Kim Han-jun cho biết: “Chúng tôi viết tên của các thợ làm giày trên mỗi bao bì để tạo sự minh bạch cho quy trình sản xuất, từ bước tạo mẫu, may, dán đế đến bước kiểm tra cuối cùng”. Điều này một phần là do họ coi trọng tinh thần nghệ nhân, nhưng cũng vì họ tự tin vào chất lượng sản phẩm thủ công của họ.

ⓒ Choi Tae-won

Cửa hàng VETIANO nằm trên đường Yeonmujang-gil cũng là một điểm đến ưa thích đối với khách hàng nước ngoài. Giám đốc Baek In-hee là người theo học chuyên ngành thiết kế giày tại trường đại học. Chịu nhiều ảnh hưởng từ cha, người đã làm giày trong hơn 40 năm, cô đã tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình. Bên trong cửa hàng, bạn có thể tìm thấy rất nhiều loại giày, từ giày bệt, giày thể thao đến giày cao gót thời thượng. Giám đốc Baek nhấn mạnh rằng: “Trong nhà máy của cha tôi, giày được sản xuất bởi các thợ chuyên nghiệp với hàng chục năm kinh nghiệm. Nhờ đó chúng tôi có thể đưa ra mức giá hợp lý và cung cấp dịch vụ khách hàng chu đáo hơn”. Cô cũng chia sẻ rằng cửa hàng luôn đảm bảo được chất lượng ổn định nhờ vào sự kết hợp với xưởng của cha mình.

Dẫu chưa biết sẽ có trái ngọt nào từ sự tươi mới của thế hệ thứ hai, cũng như những nỗ lực trên nhiều phương diện cho ngành công nghiệp giày thủ công ở Seongsu-dong, nhưng có thể thấy rõ việc các sản phẩm được làm ra một cách cẩn thận trong từng đường kim mũi chỉ đã mang lại sự hài lòng to lớn cho khách hàng.

Chung Chung Suk -Phóng viên báo Dệt may Hàn Quốc
Dịch. Mai Như Nguyệt

전체메뉴

전체메뉴 닫기