Г-н Ки Хынсон за пятьдесят лет создал множество миниатюрных копий различных архитектурных сооружений — древних и современных, восточных и западных. Но жемчужиной его творчества, безусловно, являются изысканные модели традиционных корейских строений.

Музей Ки Хынсона, расположенный в Янпхёне (провинция Кёнги-до), — это загадочный мир миниатюр. Его создатель и директор Ки Хынсон с детства талантливо рисовал и мастерил разные поделки. Отец будущего мастера хотел, чтобы тот занимался жилищно-гражданским строительством, и говорил, что после объединения двух Корей понадобится строить много объектов гражданского назначения.

Г-н Ки родился в Ончжине провинции Хванхэ-до. Сейчас это территория Северной Кореи. Его семья перебралась на Юг вскоре после начала Корейской войны в 1950 году. Его карьера модельщика началась в 1967 году, когда г-н Ки привлёк внимание Ким Сугына (1931—1986), первопроходца современной корейской архитектуры и в то время первого вице-президента Korea Engineering Consultants Corp. Эта компания взяла на себя строительство площадки для торговой ярмарки. Г-н Ки

создал модель из подручных материалов в своей мастерской. Когда Ким Сугын увидел его работу, он воскликнул: «Откуда же ты взялся, такой рукастый чертяка!» создал модель из подручных материалов в своей мастерской. Когда Ким Сугын увидел его работу, он воскликнул: «Откуда же ты взялся, такой рукастый чертяка!»

Г-н Ки Хынсон перед моделью 9-ярусной деревянной пагоды храма Хваннён- са, крупнейшего буддийского храма эпохи Силла (57 г. до н.э. — 935 г.). Создавая модели древних строений, мастер не использует клей: он собирает их соединяя миниатюрные детали в ласточкин хвост.

Непревзойдённый талант
Его руки были быстры и точны. Пока другие ещё работали над эскизами, он уже заканчивал сборку модели. Завоевав полное доверие Ким Сугына, г-н Ки в 31 год поднялся до руководителя проекта, а в 1970-х годах, в самый разгар индустриализации, он практически в одиночку создавал все модели, которые использовались для презентаций проектов развития страны. В некотором смысле по его работам можно проследить историю экономического развития Кореи.

— Я тогда играл роль последнего запасного питчера на брифингах для президента. По одним чертежам иногда было непросто составить представление о будущих зданиях, а при взгляде на мои модели всё сразу становилось понятно, — вспоминает г-н Ки.

В его руках родилась модель скоростной автомагистрали Кёнбук (Сеул— Пусан), а также план общего девелопмента острова Ёи-до. По словам г-на Ки, в те времена он работал сутками, изредка прерываясь на сон на раскладушке в своём офисе.

Его мастерство достигло зрелости в процессе создания моделей традиционных архитектурных строений. Поворотный момент наступил, когда Национальный музей заказал мастеру модель 9-ярусной деревянной пагоды храма Хваннён-са (Хванрён-са). Храм, основанный в VII веке, в эпоху Силла, для вознесения молитв Будде о защите страны, полностью сгорел во время вторжения монголов в 1238 году. Г-н Ки, основываясь только на исторических записях, создал 4-метровую модель легендарной пагоды.

Вспоминая то время, он говорит:

— Тогда, в 1980-х годах, у меня ушло три года на составление чертежей предполагаемой конструкции и на консультации с учёными и экспертами в разных областях, включая архитекторов, археологов и историков искусства. После этого потребовалось ещё 5 лет, чтобы построить модель. Поскольку нужно было воссоздать утерянную пагоду на основе одних предположений, это было самым трудным проектом, но в то же время самым памятным.

В выставочном зале первого подземного этажа в его музее выставлена другая копия этой же деревянной пагоды, созданная для специальной выставки «Культура архитектуры Кореи: мир моделей Ки Хынсона», приуроченной к переезду Национального этнографического музея в 1993 году. Тогда г-на Ки превозносили и в стране, и за рубежом за то, что он «возродил блистательную архитектуру Силла».

Модель старинного поселения в Этнографическом музее парка «Лотте Ворлд» в Сеуле тоже принесла г-ну Ки мировое признание. На участке площадью 1200 кв. м в масштабе 1:8 воспроизведены различные строения, включая Кёнбок-кун — главный дворец династии Чосон, государственные школы «хянгё» и буддийские храмы. Поскольку здесь можно увидеть образ жизни и строения того времени, это место обязательно посещают важные иностран-ные гости во время своих визитов в Корею. Посетивший музей в 2002 году декан Института искусств и дизайна Университета Цинхуа г-н Лу Сяобо выразил желание «познакомить Китай с этими поразительными способностями, возродившими красоту традиционной архитектуры».

Г-н Ки потратил на создание миниатюрного поселения два года, украшая деревянные стро-ения пятицветной росписью «танчхон» и обжигая в печи миниатюрную черепицу размером с ноготь. «Я чуть не умер», — вспоминает г-н Ки. Он работал над проектом с подключённым к сердцу кардиостимулятором.

— В корейской архитектуре очень важны линии. Изгибы вздёрнутой кверху стрехи — это мельчайшее отклонение от прямой линии, оно достигается чутьём, — говорит г-н Ки. — Каждый раз, когда я воссоздаю старинные строения, я восхищаюсь мудростью наших предков. Современная архитектура не идёт ни в какое сравнение с той элегантностью. Традиционные строения гораздо сложнее воспроизводить, поэтому модельщик должен иметь не менее 5 лет стажа.

В 2004 год г-н Ки в качестве приглашённого профессора преподавал в Институте искусств и дизайна Университета Цинхва, чтобы поделиться своим художественным чутьём и секретами мастерства в преддверии Пекинской Олимпиады-2008 и ЭКСПО-2010 в Шанхае. Центральное телевидение Китая посвятило передачу его выставке «Мир моделей Ки Хынсона», прошедшей в июне 2004 года в Пекине.

9-ярусная деревянная пагода храма Хваннён- са VII века, которая когда-то возвышалась на 80 м, была воссоздана в виде модели в масштабе 1:20. Г-ну Ки понадобилось три года для научных изысканий и составления чертежей предполагаемой конструкции давно исчезнувшей пагоды, а потом ещё пять лет на изготовление её модели.

Балюстрады, идущие по периметру каждого яруса, украшены изящным геометрическим резным узором. Пагода сгорела вместе с храмом во время вторжения монголов в XIII в.

Музей моделей
Музей Ки Хынсона открылся в ноябре 2016 года — к 50-летию творческой деятельности г-на Ки. Мастер давно мечтал создать пространство, чтобы выставить свои работы и делиться знаниями. В музее экспонируется более 1000 моделей. На первом подземном этаже разме-стился «Зал традиционной корейской архитектуры», где у входа стоят ворота Сунне-мун, т.е. Великие Южные ворота, признанные национальным сокровищем. В модели сохранён их облик до пожара 2008-ого года. Тщательно воспроизведены колонны и ступеньки внутри строения и даже символические фигурки на коньках крыши. Участки крепостной стены по обе стороны ворот также в точности отражают оригинал — вплоть до формы и узоров на камнях; даже крохотные выпуклые и вогнутые элементы черепицы тщательно подогнаны друг к другу. — Когда ворота Сунне-мун сгорели, мой телефон разрывался, — вспоминает г-н Ки. — Поскольку моя модель полностью воспроизводит облик ворот до пожара, она оказалась очень полезной для реставрационных работ.

На втором этаже расположился «Зал архитектуры позднего Нового времени и современного периода». Старый Сеульский вокзал и снесённое здание японского генерал-губернаторства предстают здесь в своём изначальном виде. В зале выставлены не только модели знаковых сооружений Кореи, таких как главный стадион Сеульской Олимпиады-88, здание «Юксам билдинг», башня Чонно и стадион Чемпионата мира по футболу, но и копии известных зданий в разных странах мира, например Белого дома, небоскрёба Эмпайр-стейт-билдинг, башен Петронас и др. За свою модель центра Пхеньяна г-н Ки получил прозвище Человек, который перенёс Пхеньян в Сеул. На платформе размером 5 на 5 м он воссоздал важнейшие здания Пхеньяна с ландшафтом так, как они выглядели примерно во время саммита между Югом и Севером в 2000 году. Взгляд притягивают аэропорт Сунан, Монумент идей чучхе, Дворец съездов Мансудэ, Народный дворец культуры и отель «Корё».

Модели г-на Ки в масштабе 1:200 сыграли ключевую роль в том, что южнокорейский консорциум смог выиграть в 2009 году тендер на постройку атомной электростанции в Объединённых Арабских Эмиратах. Стоимость контракта составила 40 млрд. долларов.

Сунне-мун были главными воротами столицы Чосона Ханяна, территория которого в основном соответствует старому центру Сеула. Двухэтажное деревянное сооружение размером в 5 пролётов в ширину и в 2 пролёта в глубину было возведено на гранитном основании. Построенные в 1398 г. ворота сгорели в 2008 г., а их восстановление завершилось в 2013 г. Модель г-на Ки была признана самой точной репликой ворот до пожара.

Г-н Ки тщательно воспроизводит все детали, включая даже символические фигурки на коньках крыши. В традиционной архитектуре эти фигурки служат не только для украшения строений, но и для защиты от злых духов.

Не до конца осуществлённая мечта
В эпоху, когда можно создавать 3D-модели онлайн, нельзя не задаться вопросом, для чего нужны обычные модели.

— Модель необходима, например, для того, чтобы заранее изучить, как будет выглядеть реальное строение после завершения строительства, или чтобы понять, будет ли оно гармонировать с окружающим пейзажем. Чтобы точно передать намерения проектировщика, при создании модели нужно один в один воспроизвести процесс строительства здания согласно чертежам.

Это относится и к процессу воссоздания традиционных строений, состоящему из последовательности сложных этапов: установки столбов на каменных основаниях, создания каркаса из балок и стропил, устройства черепичной крыши, установки дверей и окон.

— Простая копия строения не может произвести впечатления. Модель должна быть точной и в то же время — прекрас ной. Самое сложное в создании моделей традиционных строений — это раздобыть хорошую древесину. Нельзя, чтобы после того, как модель уже готова, дерево растрескалось, поэтому я запасаю впрок высококачественную красную сосну, которую используют для строительства традиционных ханоков. Также я не использую клей, а собираю модели путём тщательной подгонки всех деталей, так как важно сохранить эстетику традиционной архитектуры.

Его мечта о создании музея ещё не полностью осуществлена — мастер планирует открыть ещё один выставочный зал в пристройке за главным зданием музея, чтобы выставить работы, которые сейчас в запасниках. Также г-н Ки намерен открыть ещё один музей где-нибудь в Инчхоне, на острове Сон-до или Токчок-то, поближе к его родному дому на Севере.

— Создание архитектурных моделей — это способ помочь восстановлению нашего исчезающего культурного наследия и в то же время спрогнозировать проблемы, которые могут возникнуть в будущем, и подготовиться к ним. Это моя миссия уже более 50 лет, и я продолжу заниматься этим до конца своей жизни.