Наиболее узнаваемый дом в западном стиле в Сеуле 1920-х годов оказался на свалке истории, как в прямом, так и в переносном смысле. Десятилетия спустя история жизни его обитателей вдохновила власти на реставрацию, превратившую обветшалое здание в привлекательный дом-музей.

«Дилькуша», дом из красного кирпича в западном стиле, был построен в сеульском районе Хэнчхон-дон в 1923 г. американским бизнесменом Альбертом Тейлором и его женой, британской актрисой Мэри Линли Тейлор. Старая фотография дома была опубликована в книге «Поселение за воротами Тоный-мун, под крепостной стеной: история, пространство, жилище», выпущенной властями Сеула в 2009 г. © Seoul Museum of History

На примере «Дилькуши» можно увидеть, как в Корее начала XX в. строили дома в западном стиле. При возведении внешних стен дома использовали кладку «крысоловка»; это облегчённая кладка в один кирпич на ребро, когда клали два кирпича ложком с зазором, а перевязку делали тычком на ребро.

Альберт Тейлор приехал в Корею в конце 1890-х гг., когда его отец начал разрабатывать золотой рудник в провинции Северная Пхёнан. Супруги Тейлор были высланы японскими властями в Америку в 1942 г. Альберт умер в Калифорнии в 1948 г., а его прах был впоследствии перевезён в Корею и захоронен рядом с могилой его отца.

Альберт Тейлор приехал в Корею в конце 1890-х гг., когда его отец начал разрабатывать золотой рудник в провинции Северная Пхёнан. Супруги Тейлор были высланы японскими властями в Америку в 1942 г. Альберт умер в Калифорнии в 1948 г., а его прах был впоследствии перевезён в Корею и захоронен рядом с могилой его отца.

На плотно застроенной жилой улице на холме в столичном районе Хэнчхон-дон особняком стоит необычный двухэтажный дом из красно¬го кирпича. На камне в основании здания выгравирова¬но: «DILKUSHA 1923».

В конце 1890-х годов американский бизнесмен Джордж Тейлор (1829—1908) и два его сына, Альберт и Уильям, приехали в Корею, чтобы заниматься разра¬боткой золотого рудника в провинции Северная Пхёнан. Альберт впоследствии женился на английской актрисе Мэри Линли. Свой новый дом супруги назвали «Диль¬куша» — в память о дворце в Северной Индии, который они посетили во время свадебного путешествия. На санс¬крите это означает «Дворец восхищения сердца».

Место в истории
Альберт занимался не только золотодобычей: он основал в центре Сеула, в районе Согон-дон, компанию W. W. Taylor & Company, которая импортировала и про¬давала американские автомобили, строительные матери¬алы и разнообразные товары первой необходимости. Он также был корреспондентом агентства Associated Press.

Сын Альберта Брюс родился в госпитале Северанс 28 февраля 1919 года, накануне того дня, когда началось Первомартовское движение и народ выступил против колониального правления Японии.

Перед 1 марта корейские активисты напечата¬ли копии Декларации независимости Кореи в подвале госпиталя, который вскоре был обыскали полицейские. Они нашли там печатный станок, но не сами копии.

Согласно мемуарам Мэри Тейлор «Янтарное ожере¬лье» (Chain of Amber. The Book Guild Ltd., 1992), корей¬ская медсестра спрятала пачку каких-то бумаг под оде¬яльце новорождённого. Когда вечером Альберт пришёл в госпиталь и взял на руки своего первенца, он наткнулся на эти бумаги и сразу же понял, насколько важную вещь он обнаружил. А дальше, как пишет Мэри, произошло следующее:

«“Корейская декларация независимости!” — удив¬лённо воскликнул он. Даже сейчас я утверждаю, что как новоиспечённый корреспондент газеты он был более взволнован этой находкой, нежели первой встречей со своим сыном и наследником. В ту самую ночь брат Билл (младший брат Альберта) отправился из Сеула в Токио с копией декларации, спрятанной в каблуке ботинка, чтобы успеть передать её вместе с заметкой Альберта по телеграфу в Штаты».

В Корее происходило невообразимое: после 9 лет жизни под колониальным правлением Японии народ вышел на улицы, восстав против империалистов. Замет¬ку Альберта о Декларации независимости Кореи напеча¬тали СМИ многих стран мира.

После 1 марта Альберт сообщал о многочисленных случаях жестокой расправы с протестующими и поджо¬гах, которые устраивали японцы в ходе подавления Первомартовского движения. Рискуя лишиться своего бизнеса, он рассказывал о зверствах японцев и сыграл ключевую роль в том, чтобы привлечь внимание к про¬исходящему и вызывать во всём мире сочувствие борь¬бе корейского народа. Естественно, что его деятельность раздражала японские власти, которые после начала в 1941 году Тихоокеанской войны запретили гражданам «враждебных государств» проживать на своей террито¬рии. Альберт был арестован и провёл 6 месяцев в тюрьме Содэмун, а Мэри в это время находилась под наблюдени¬ем полиции. В следующем году супруги были высланы в Америку.

Гостиная второго этажа «Дилькуши». На основе старых фото был воссоздан облик помещения, каким оно было во времена, когда здесь жили супруги Тейлор. Убранство комнаты, в том числе картины, вазы, лампы, стулья и трёхъярусный комод, представляют собой сплав традиций Востока и Запада.

Визит семьи Тейлор
После этого о семье Тейлоров в Корее как будто забыли. Но в 2006 году в Сеул приехал их сын Брюс Тей¬лор со своей дочерью Дженнифер. Их визит оживил ста¬рые воспоминания и напомнил послевоенным поколени¬ям о роли Альберта Тейлора в корейской истории.

Визит также способствовал тому, что администрация Сеула и центральное правительство начали предприни¬мать шаги по сохранению «Дилькуши». Это была очень непростая задача: инспекция по безопасности признала дом непригодным для жизни.

Даже неспециалисту было видно, что здание нахо¬дится в плачевном состоянии. Во многих местах вывали¬лись кирпичи, бетон растрескался, арматура обнажилась, протекающая крыша была кое-как прикрыта брезентом. Лестничные пролёты и оконные рамы отсутствовали или держались на честном слове.

Чтобы сохранить историческое здание, в 2017 году его объявили «зарегистрированным культурным насле¬дием». Это случилось через два года после смерти Брюса Тейлора. Год спустя начались реставрационные работы. Была точно воспроизведена обстановка — от обогрева¬теля «Гленвуд» до предметов мебели. Учли даже такие мелкие детали, как местоположение вазы и подсвечника. Кроме того, наследники Тейлоров передали в дар Музею истории Сеула 1026 артефактов, в частности фотогра¬фии и вещи Альберта и Мэри. После создания в новом музее информационно-технической инфраструктуры, его открыли для широкой публики. Это произошло 1 марта 2021 года, в сто вторую годовщину Первомартовского движения.

Дом Тейлоров был не просто местом жительства семьи иностранцев. Это было пристанище бесстрашного человека, который рисковал собственной безопасностью, чтобы рассказать миру о сопротивлении корейского наро¬да империализму.

Альберт скончался от сердечного приступа в Кали¬форнии в 1948 году. Он прожил в Корее дольше, чем в Америке, поэтому всегда хотел быть похороненным в корейской земле. Исполняя волю мужа, Мэри перевезла его прах в Корею сразу после формирования правитель¬ства Республики Корея и захоронила рядом с могилой его отца на Кладбище иностранных миссионеров Янхвачжин в сеульском районе Хапчон-дон.

Мэри умерла в 1982 году в возрасте 92 лет и была похоронена в Калифорнии. Когда в 2006 году Брюс и Дженнифер посетили Корею, они привезли с собой землю с могилы Мэри и рассыпали её на могиле Альбер¬та, а немного земли с его могилы увезли с собой в Кали-форнию и потом рассыпали её на могиле его жены.

Гостиная первого этажа «Дилькуши». В результате более чем двухлетних исследований дом удалось восстановить в первоначальном виде. © Lee Jeong-woo

Иностранные соратники
Альберт Тейлор был одним из многих иностранцев, которые поддерживали движение Кореи за независи¬мость. Британский журналист Эрнест Бетелл (1872— 1909), который приехал в Корею в 1904 году вместе с корейским журналистом и активным борцом за независи¬мость Ян Гитхаком (1871—1938) основал газету «Тэхан мэиль синбо». Бетелл выступал с резкой критикой захватнической политики Японии и поддерживал борь¬бу Кореи за независимость. Он также играл важную роль в Движении за выплату национального долга — народ¬но-добровольческой кампании, в ходе которой корейцы сами сдавали свои сбережения, чтобы выплатить огром¬ный внешний заём, навязанный корейскому правитель¬ ству Японией.

Уроженец Британии Франк Шофилд (1889—1970), канадский миссионер и учёный-медик, был профессором в Профессиональном медицинском училище Северанс, предшественнике медфака Университета Ёнсе. Он также сообщал о зверствах японцев в иностранные СМИ, за что был депортирован в 1920 году. В 1969 году Шофилд вернулся в Корею и провёл здесь последние дни своей жизни. Он стал первым иностранцем, похороненным на Сеульском национальном кладбище.

Многие другие иностранцы тоже по-своему прояв¬ляли солидарность с корейским народом. Так, японский адвокат по правам человека Тацудзи Фусэ (1880—1953) защищал корейских борцов за независимость. Китайский учёный Чу Фучэн (1873—1948) помогал Временному правительству Республики Корея. А китайский агент под прикрытием Су Цзинхэ (1918—2020) работал на Корей¬скую армию освобождения.