메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

Features

2022 SUMMER

Отели: опыт, выходящий за рамки повседневности

В отелях и других предприятиях гостиничного бизнеса, построенных в Корее за последние годы, в качестве важной темы всплывает впечатление, которое получаешь от пространства. Чтобы создавать пространства, предлагающие совершенно новые возможности отдыха, архитекторы экспериментируют с новыми идеями и технологиями.

Отель «Healing Stay KOSMOS» на острове Уллын-до — это необычное здание, словно составленное из шести закрученных в спираль лопастей. Все шесть номеров ориентированы по-разному, поэтому из каждого открывается свой неповторимый вид.
© Kim Yong-kwan

Отель состоит из разграниченных в зависимости от функции пространств, таких как лобби, коридор, номера и вспомогательная инфраструктура. Курорты предлагают более расслабленную среду для отдыха и обновления путём общения с природой. Архитекторы, выходя за рамки традиционных концептов гостиничного бизнеса, стремятся расширить роль отеля и, применяя свежий подход, даже переосмыслить значение отдыха как такового.

В результате поисков и экспериментов архитекторов отели обретают новые функции, превращаясь из места для ночлега в пространство опыта, выходящего за рамки повседневности. Они вызывают эмоции, по-современному интерпретируя привычное пространство старых зданий, или меняют их структуру, чтобы гармонизировать её с окружением и особенностями местного ландшафта. Некоторые из них предлагают необычную планировку номеров или нетипичный проход от входа в отель к номерам. Изменения структуры и формы могут вызвать непредвиденные ощущения пространства. Посредством этих новаторских решений архитекторы пытаются ответить на вопрос, что такое отдых, а также вызвать эмоции, которые мы ожидаем от путешествий.


 

Окна в отеле «Пходо» расположены низко, чтобы привлечь внимание к земле и к тому, что на ней.
© PODO Hotel

Отель «Пходо», расположенный у подножия невысоких гор на Чечжу-до, в волости Андон-мён, — это образец творчества Чун Итхами. Вулканические конусы орым вдохновили архитектора на создание крыши с округлыми выпуклостями. В плане это здание напоминает гроздь винограда.
© PODO Hotel

Чистые эмоции
Крыша с округлыми выпуклостями вдохновлена вулканическими холмами орым острова Чечжу-до. Номера отеля, словно сбившиеся в беспорядке, напоминают гроздь винограда, или по-корейски «пходо». Построенный в один этаж, чтобы не диссонировать с окружающим пейзажем, отель издалека выглядит так, словно в зарослях серебристой травы в кучу собрались домики под соломенными крышами. Отель «Пходо», расположенный у подножия невысоких гор в волости Андон-мён (Андок-мён) на Чечжу-до, гармонируя с природными пейзажами острова, производит впечатление местных частных домов. Будучи классическим образцом творчества архитектора Чун Итхами, этот отель пользуется любовью постояльцев с момента его открытия в 2001 году.

26 номеров и ресепшен, напоминающие отдельные коробки, размещены хаотично, но под одной крышей. Кажется, что вдоль дороги выросла деревня. «Коробки» поставлены под углом, поэтому между ними есть зазоры. В них установили большие окна, впуская внутрь свет и окружающий пейзаж.

При проектировании отеля сохранили неровности участка, а чтобы сгладить разницу в уровнях, сделали низкие ступени. Поэтому, когда идёшь от входа в отель к номеру, возникает ощущение, будто гуляешь по переулку с естественным рельефом местности. В центре коридора есть круглое открытое пространство, свободное от черепицы, чтобы можно было видеть небо, а в конце него добавляет визуального простора внутренний дворик. Интересно, что окна смотрят вниз, привлекая внимание скорее к земле, нежели к виду за окном. Отчётливая игра света и тени, характерная для архитектуры Чуна, проявляется в том, как естественный свет и пейзаж «втягиваются» в подходящих местах в интерьер, который в целом освещёнтускло.

При строительстве отеля «Пходо» использовали такие природные материалы, как камень, земля, дерево и вода. Стремясь к теплоте и дикой красоте, отсутствующей в современной архитектуре, Чун сделал полы из гнейса, для интерьера использовал дерево и отделал стены кальчхоном — особым чечжуским конопляным холстом, окрашенным соком хурмы. Используя местные природные материалы, он инкорпорировал в здание местный колорит и создал связь с первозданной красотой природы.

Как только постояльцы открывают дверь своего номера, их завораживает чистая элегантность пространства. Лаконичная структура и текстура массивных деревянных брусьев, поддерживающих высокий потолок, придаёт пространству строгость и покой. За большим окном — деревянный настил, современная интерпретация узкой деревянной веранды в ханоке; с него открывается вид на простирающийся до горизонта пейзаж. В комнате традиционного типа хансиль, где сидят на полу, уютно, как в ханоке, а планировка с учётом уровня глаз человека, сидящего на полу, создаёт визуальный простор за счёт высокого потолка. Очарования добавляют земляные стены, сложенные традиционным способом, а также, отделанный корейской бумагой из шелковицы ханчжи, пол с ондолем — традиционной системой отопления.Отель «Пходо» воплощает мысль Чуна, что «ощущение полновесного присутствия, которое дают плотность и качество природных материалов, — это естественная чистая эмоция, которую упускает современная архитектура». Уютная атмосфера с пространственными чертами ханока, разнообразие пространств, созданное разноуровневым размещением, и ощущение покоя, вызываемое природными материалами, расширяют значение отдыха, которое может предложить современный отель, до сферы глубокого созерцания.

Технологические достижения
Простая, но имеющая индивидуальность форма крайне важна для создания уникального пространственного опыта в отеле, и архитекторы иногда прибегают к экспериментам, чтобы реализовать этот момент. Так, в случае отеля «Southcape Linear Suite Hotel», расположенного в Намхэ (провинции Южная Кёнсан), в ответ на изрезанность береговой линии и покатость участка его здания состоят из консольных линейных структур, которые следуют природной топографии. Из каждого номера открывается ошеломляющий вид на море и линию горизонта.

Схожим образом отель «Healing Stay KOSMOS», построенный в 2017 году, гармонирует с природным пейзажем острова Уллын-до. Усилия по вписыванию строения в окружающий пейзаж привели к удивительным технологическим прорывам.

Даже среди многочисленных корейских островов Уллын-до славится завораживающими видами, созданными вулканической лавой. Туда непросто добраться, что добавляет таинственности. Кроме того, от видов на скалы с моря просто перехватывает дыхание. Отель расположен перед горой Чху-сан, которая сама по себе является одной из жемчужин острова. Чтобы выразить напряжённую энергетику этого места, архитектор Ким Чханчжун взял за основу дизайна астрономический инструмент наблюдений за космическими явлениями. Круглое здание в форме шести лопастей, закрученных по спирали, повторяет своей формой орбиты Солнца и Луны, сходящиеся в одной точке. В итоге номера получились вытянутыми, к тому же они имеют изогнутые стены. Как будто отражая форму горы Чху-сан, эти стены рисуют изгибы в направлении высоких панорамных окон. Шесть номеров, расположенных вокруг круговой лестницы в центре здания, ориентированы по-разному, поэтому из каждого номера открывается свой вид на гору Чху-сан, на скалы в море, на порт или на лес.

Архитектор объясняет свою идею: «Я хотел поместить лёгкий сосуд у подножия горы Чху-сан на свирепом Уллын-до». Чтобы воплотить этот замысел, он использовал бетон сверхвысокого качества (UHPC) — новый материал, широко используемый в гражданском строительстве. Ким решил, что бетон без арматуры поможет создать задуманную им утончённую форму. Но применение нового материала для возведения здания с неравномерными изгибами потребовало создать трёхмерную опалубку и экспериментировать с отливкой на месте, чего ранее никто не делал.Благодаря смелым и упорным экспериментам с UHPC Киму удалось создать сверхтонкие внешние стены — толщиной всего 12 см. Механическая инфраструктура была встроена в элегантное здание с обтекаемыми формами, которое выглядит будто его аккуратно вылепили руками. Эта изящная структура, помещённая в первозданный пейзаж Уллын-до, дарит нам новые ощущения.

Здания отеля «Southcape Linear Suite Hotel», построенного в Намхэ (провинция Южная Кёнсан), состоят из консольных линейных структур, вторящих природному ландшафту.
© Kim Yong-kwan

 

В отеле «Наму», спроектированном архитектором Чон Чжэхоном, каждый номер имеет своё внешнее пространство; таким образом подчёркивается значение отдыха.
© Park Young-chae

Отдых как дома
Открывшийся в 2021 году отель «НАМУ» подвергает сомнению базовую единицу отеля. Архитектор Чон Чжэхон предлагает попробовать отдохнуть так, как дома, но в номере отеля, где раньше довольствовались минимальными функциями. Он спроектировал уже более 20 домов, которые объединяет фирменная черта архитектора — наличие промежуточных пространств. Например, он склонен создавать пространство, имеющее глубину, у главного входа, а между внутренней и внешней частью дома оставлять «полувнешнее» крытое пространство. Также, чтобы создать двор, которым пользуешься, а не просто любуешься, он ставит в приоритет линию движения между двором и гостиной и организует внутреннее и внешнее пространства как идентичную пару. Он часто выстраивает единую линейную структуру, создающую иллюзию нескольких соединённых строений, и, варьируя высоту, впускает много света во внутренний двор.Это результат современного применения пространственных особенностей ханока, которые были адаптированы к топографии и климату. В домах Чона внутреннее и внешнее пространства тесно связаны точно так же, как в ханоке тэчхон — проходной холл с деревянным полом, пустое текучее пространство — соединяет все комнаты. Корейцам, привыкшим к тому, что в квартирах вся площадь эффективно используется, крытые внешние пространства Чона напоминают об истинном значении дома. В своих отелях, берущих начало в проектах домов, архитектор также стремится создать подобное, богатое разнообразием «полувнешнее» пространство.

Отель расположен в районе Кванчжан-дон, который смотрит на реку Хан-ган. На его улицах ещё остались мелкие предприятия вроде типографий, от чего возникает ощущение беспорядка. Чтобы воспользоваться преимуществом местонахождения и в то же время отделиться от шума городского центра, архитектор окружил внешнее пространство отеля прочной кирпичной стеной. При этом лобби со спокойной зоной ожидания, ресепшеном и пространством общего пользования расположились в задней части здания. Отель небольшой, но зато там есть сад, отражающий внутреннее пространство.

При проектировании отеля перед архитектором стоит задача обеспечить уединённость номеров и в то же время сделать так, чтобы было удобно и спокойно, как дома. В 24 номерах отеля «НАМУ» использовано 10 разных планировок и форм. «Я как будто построил 10 домов», — говорит Чон. Также во всех номерах оставлено внешнее пространство, окружённое стеной. По сравнению с балконом это более открытое пространство, при этом стена позволяет постояльцам активно использовать эту зону, наслаждаясь купанием под открытым небом или, сидя на лавке, просто глядеть в небо. Другими словами, стена, охраняя личное пространство, позволяет чувствовать себя удобно и расслабленно, как дома.

Наличие подобного внешнего пространства, составляющего пару с номером, расширяет значение отдыха до общения с природой — ветром, солнечным светом и небом. На каждом этаже также имеется вертикальная открытая зона, которая увеличивает поле зрения. Отель «НАМУ», показывая, что можно отдохнуть в покое, как дома, даже посреди шумного города, в то же время заставляет задуматься над тем, какое значение мы вкладываем в понятие отдыха.

Им Чжинён, глава OPENHOUSE Seoul, архитектурный журналист

전체메뉴

전체메뉴 닫기