한국국제교류재단

Этот высокий голландец, страстный любитель историй, впервые посетил Корею в 2014 году. За годы, прошедшие с тех пор, он женился и создал популярный ютьюб-канал iGoBart, на котором рассказывает о голландцах-ветеранах Корейской войны и знакомит с местами в Корее, которые незаслуженно обойдены вниманием.

Чтобы снимать видео для своего ютьюб-канала, Барт обычно ездит на велосипеде, а для съёмок использует лёгкую камеру, которую удобно держать в руке.

Первый «корейский набег» Барта ван Генугтена (Bart van Genugten) был почти сплошной чередой промахов. В 2014 году, изучая испанский в Малаге, Барт встречался с корейской студенткой, что побудило его записаться в Центр корейского языка Университета Сонгюнгван в Сеуле. Но вместо того чтобы жить в столице, он обосновался в западной части округа Пупхён-гу Инчхона, где даже надписи на указателях были только на корейском.

Барт вырос в голландском городке Граве с населением 8500 человек, поэтому с трудом ориентировался в таком большом городе, как Сеул.

— Мне было сложно привыкнуть к огромным станциям метро с миллионом выходов. Если ты не умеешь читать по-корейски, ты просто сойдёшь с ума, — вспоминает Барт. — Я столкнулся со всеми трудностями, которые вынужден преодолевать молодой человек в большом незнакомом городе.Тем не менее Корея произвела на него неизгладимое положительное впечатление.

Возвращение в Азию

Три месяца спустя Барт вернулся домой и вышел на работу. Через год, осознав свою неготовность полностью погрузиться в рутину офисной жизни, он уволился и поехал в Азию. Провёл несколько недель в Корее, затем совершил шестимесячный поход с рюкзаком через Китай, Тайвань, Мьянму, Вьетнам, Таиланд и Филиппины. Но его страсть к путешествиям не угасла.

— Моё путешествие по Азии в целом было довольно скучным. Я просто был всё время один. Я спросил себя: «И это жизнь?» Мне всё равно хотелось поехать куда-нибудь ещё, а Корея была самой знакомой. В ней была эта странная смесь: страна новая и совершенно незнакомая, но при этом ощущаешь себя в ней как дома. Здесь есть реальный баланс между Западом и Востоком. Можно чувствовать себя комфортно, даже не зная многого.

Второй этап

Барт рассказывает о своём возвращении в Корею в начале 2017 года с непринуждённым видом. Но это был поворотный момент в его жизни. Для начала — он встретил Ким Хвиа, на которой впоследствии женился.— Мы познакомились в «Тиндере». Она жила в районе Сансу-дон, а я — в Хапчон-доне, так что были почти соседями. Мы просто очень хорошо поладили, и это случилось прямо накануне моего возвращения в Нидерланды. Я подумал, что мне стоит задержаться. Нам нравилось в друг друге всё, и не было ни одной причины не пожениться, поэтому мы так и сделали.
Сочетавшись браком в 2019 году, Барт и Хвиа обосновались в сеульском округе Мапхо-гу. Характерные черты этого округа, вытянувшегося вдоль Хан-гана, — это прогулочные и велосипедные дорожки, несколько университетов, бутики и ночные заведения, популярные у молодёжи.
С самого начала Барта поразила стремительность, с которой менялась Корея.
— Это очень интересно, как страна перешла от периода колониального подавления и войны к экономическому успеху и демократизации. Но затем её накрыл азиатский финансовый кризис. А потом, спустя лишь 10 лет, она стала одной из самых известных. Меня это очень интригует. Поскольку я изучал социально-экономическую географию, я мог почувствовать, что Корея вскоре ещё вырастет — в том или ином аспекте.

Чтобы показать подлинный облик Кореи, Барт интересуется историей каждого района и прислушивается к историям людей, которые там живут.

«Вылазка» на YouTube

В 2018 году с помощью жены Барт «затеял» ютьюб-канал Sexy Green. Канал был посвящён вопросам окружающей среды, а его изначальная цель была в создании компании, продающей экологическую продукцию, которую Барт мог бы продвигать посредством своего контента. Но очень скоро его страсть к путешествиям и разным культурам пробудила в нём интерес к поиску историй о людях и местах, в результате чего канал сменил название и направление. Так родился iGoBart. Слова «iGo» (англ. «я иду») в названии канала отражают страсть Барта к путешествиям, но также являются игрой слов: корейское восклицание «Айгу!» выражает удивление, сопереживание и даже печаль.

Более трёх сотен его роликов собрали около 32 млн. просмотров. Среди самых популярных — те, в которых Барт берёт интервью или рассказывает о голландских ветеранах Корейской войны. Эта серия началась с роликов, которые он создал после посещения Северной Кореи в 2018 году.

Для Барта это было исследование одной из самых глубоких связей между Нидерландами и Кореей.— Около двух тысяч человек сражались здесь и некоторые из них погибли. Я хотел пролить свет на это, пока не стало слишком поздно, ведь большинство из ныне живущих ветеранов в возрасте 80 лет и старше.Некоторые из героев, появлявшихся на его канале, уже покинули этот мир. Сейчас, когда осталось менее сотни голландских ветеранов Корейской войны, Барт чувствует, что надо спешить. Но цель этой серии не столько в том, чтобы «вытаскивать на свет» воспоминания о войне, сколько в том, чтобы дать понять ветеранам, что есть люди, которые ценят то, что они сделали. Барт в глубине души рассказчик. Некоторые называют его инфлюэнсером, но он говорит, что ощущает себя скорее «документалистом, создателем видео и ютьюбером». Барт верит, что у каждого есть своя история.
— Я люблю слушать истории. Это меня по-настоящему вдохновляет. Мой отец — младший из десяти братьев и сестёр, а ему уже 70. Его родителям, когда они умерли 15 лет назад, было 97. Его бабушки и дедушки знали людей, которые участвовали в Наполеоновских войнах. Это история, которая теперь недостижима.

Для своего нынешнего проекта Барт намерен снять видео о каждом из 467 районов Сеула. На самодельной карте он закрашивает цветными карандашами районы, которые уже посетил, и записывает особенности, которые заметил во время их посещения.

2000 км открытий

К 2021 году подкралось выгорание. На Барта давила необходимость еженедельно выкладывать новый контент, а результаты удовлетворяли всё меньше. Его ролики отражали скорее то, что хотели видеть зрители, а не то, что он хотел создавать. И тогда его жена предложила отправиться в путешествие на велосипедах, используя вдохновляющий императив: «Посмотри, что даёт тебе жизнь!»

С июля по октябрь 2021 года он проехал на велосипеде по всей континентальной части Кореи, покрыв примерно 2000 км береговой линии. Барт наслаждался уединёнными пейзажами и прибрежными видами и посетил места, где время словно остановилось. В сельской местности в провинциях Южная Кёнсан и Южная Чолла сохранилась аура Кореи 60-70-х годов.

Путешествие также открыло ему глаза на его жизнь и новую родину. «Я точно узнал, что моя жена — лучшая». Барт также глубоко осознал свою любовь к корейской культуре. Согласно его бескомпромиссной точке зрения, красота корейской культуры заключена отнюдь не в той «идеальной картинке, которая продаётся за рубеж».
— Был и расизм, и дискриминация, — откровенно рассказывает Барт. — Были супердружелюбные люди, которые приглашали меня к себе домой. Но были и те, кто говорил: «Чего ты делаешь в моём городе?» Было всего понемногу, хорошего и плохого, но именно эту неидеальность я нахожу привлекательной.

Культурные различия

«Сельский парень», как говорит о себе Барт, по привычке здоровается с незнакомцами, что не свойственно большинству корейцев.
— Мне нравится общаться с людьми. С молодыми ребятами иногда бывает трудно, но пожилые люди часто находят время, чтобы поболтать со мной.
Голландцы, по словам Барта, «суперпрямолинейные». Поэтому могут сразу подружиться даже с теми, кого видят впервые. Для них абсолютно нормально обсуждать религию друг друга, политические симпатии и даже личную жизнь. Различие между голландской и корейской культурой, по крайней мере в этой области, разительное.
— Когда я с кем-нибудь обедаю, мне иногда хочется поговорить о политике, спросить собеседника про президента или за кого он собирается голосовать. В Нидерландах можно говорить об этих вещах, может быть, даже завязать ожесточённую дискуссию, но в итоге всё равно оставаться добрыми друзьями. В таких спорах выстраивается дружба. В Корее это может представлять сложности.

С другой стороны, Барт настолько «обтесался» благодаря корейскому этикету, что сейчас, приезжая в Голландию, заводит разговоры с большей осторожностью.
— Мне кажется, я стал больше корейцем. Я стал больше заботиться о чувствах других людей. Жизнь в Корее сделала меня более сознательным. Мне кажется, я взял лучшее из обеих стран.
Но Барт все ещё говорит, что он просто «голландский парень, который здесь живёт и изучает страну». Идея по-настоящему стать корейцем — миссия, которую он считает невыполнимой.
— Я счастливый незнакомец в этой стране. Люди принимают меня таким, какой я есть, и мне этого достаточно.

«ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МОЙ РАЙОН!»

В прошлом году Барт случайно оказался на старом традиционном рынке в районе Качжа-вон, расположенном в округе Содэмун-гу. Рынок не был каким-то привлекательным или особенно чистым, но Барт был им заинтригован.
— Я даже не догадывался, что в Сеуле существует такое место. Я осознал, что есть много малоизвестных, но заслуживающих нашего внимания мест, и существует масса возможностей узнать с их помощью о Корее больше.
В результате появился его наиболее амбициозный ютьюб-проект — серия видеофильмов о каждом из 467 районов Сеула. 40 районов ему уже удалось охватить.
— Каждый из них имеет свою историю и свои истории. Очень увлекательно узнавать новое о Корее с помощью всех этих мелких нюансов, которые делают каждый район таким интригующим.
На просьбу назвать любимое место из тех, которые уже попали в объектов его камеры, Барт с любовью рассказывает о своём районе в Мапхо-гу.
— Это как будто моя родина в Корее. Место, где я вырос. Я знаю здешние улицы как свои пять пальцев. Я чувствую себя здесь совершенно как дома и не хотел бы потерять это потрясающее ощущение.
Со временем Барт надеется дополнить серию своих видеофильмов книгой, в которой намеревается поделится с читателями своим опытом и рассказами экспертов и местных жителей.
Многие корейцы в комментариях пишут, что иностранец Барт Генугтен знает Корею лучше, чем многие корейцы. Но Барт с этим не согласен.
— Вряд ли. Я продолжаю узнавать новое. Я не преподаватель, который учит. Я скорее антрополог социальных медиа.
Барт хочет поделиться своей страстью и результатами изучения Кореи.
— Раньше я просто стремился набрать побольше подписчиков на Ютьюбе, но это очень краткосрочная цель, потому что остаётся непонятным, что делать дальше. В этом ничего нет. Мы не спрашиваем, почему люди снимают документалки. Мы просто смотрим и наслаждаемся. Я надеюсь, что именно это люди делают на моём канале.