한국국제교류재단

Тем, кто никогда не пробовал мина¬ри, употреблению в пищу этого расте¬ния может показаться странным. Но, если разобраться, оно нам не такое уж и чужое. Морковь и сельдерей, исполь¬зуемые в мирпуа и софрито, — оба род¬ственники минари. Если вы любите хрустящий сельдерей, вы быстро под¬ружитесь и с минари. Её можно добав¬лять в песто вместо базилика или жарить вместе со спагетти. Сравнивая пищевые культуры разных регионов мира, можно обнаружить, что сходств больше, чем различий. Подобным образом благодаря универсальности человека любой из нас сопереживает, когда следит за перипети-ями жизни семьи переселенцев в фильме «Минари».

29-летняя Им Субин, которая в этом году оканчивает вуз, недавно решила инвести¬ровать в акции 300 тысяч вон (около 260 долларов), скопленные за счёт подработки. Найти место стажёра в Корее не проблема, а вот попасть в штат практически невозможно. Поэтому Субин обратилась к игре на бирже, чтобы хоть немного заработать на жизнь.

Ким Арам, 33-летняя переводчица-фрилансер, планировала потратить часть сбережений на свою свадьбу в декабре прошлого года. Но из-за необ¬ходимости социального дистанцирования на цере¬монии не смогли бы присутствовать многие род¬ственники и друзья. Поэтому девушка отсрочила мероприятие, а деньги на свадебное путешествие вложила в акции. Она надеется, что благоприят¬ная ситуация на фондовом рынке позволит ей зара-ботать хотя бы небольшие деньги, которые станут подспорьем в будущей семейной жизни.

Такие вложения средств в акции — уже не ред¬кость в этой возрастной группе. По данным Цен¬трального депозитария ценных бумаг Кореи, в 2020 году на национальном фондовом рынке было 9,14 млн. индивидуальных инвесторов, при этом при¬мерно треть из них (32,8%) — это новички.

На конец 2020 года индивидуальные инвесто¬ры владели акциями на сумму 662 трлн. вон, что на 243 трлн. вон больше, чем в конце 2019 года (419 трлн. вон). Доля индивидуальных инвесторов в капитализации фондового рынка составила 28%, увеличившись на 3,6%.

Мужчины владели акциями на сумму 489 трлн. вон, и это в два раза больше, чем стоимость акций на руках у женщин (173 трлн. вон). Но с точки зре¬ния прибыльности женщины явно впереди: стои¬мость их акций выросла на 77% — с 97 трлн. вон в 2019 до 173 трлн. вон в 2020 году. В то же время акции на руках у мужчин за тот же период «подрос¬ли» на 52% — с 321 трлн. вон до 489 трлн. вон.

Разнообразные мобильные приложения облегчают манипуляции с ценными бумагами. Брокерские фирмы проводят различные акции с целью привлечь так называемых «муравьёв» — новых инвесторов в возрасте от 20 до 40, мечтающих разбогатеть за счёт инвестирования своих скромных зарплат. © freepik

В погоне за удачей
Почему корейскую молодёжь потянуло на биржу? В первую очередь, видимо, потому, что в ситуации экономического кризиса из-за затяж¬ной пандемии возникло ожидание, что фондовый рынок может принести быстрый доход. Кроме того, застывшие на низком уровне банковские ставки сделали сберегательные счета малопривлекатель¬ными. В итоге молодое поколение, мучившееся вопросом, куда инвестировать сбережения, стало притекать на фондовый рынок.

5 января 2020 года корейский фондовый индекс KOSPI на момент закрытия торгов составлял 2206 пунктов. По мере роста обеспокоенности по пово¬ду влияния пандемии на экономику индекс продол¬жил падение, финалом которого стало обрушение на 29% — до 1566 пунктов 20 марта. Но тут пра¬вительство начало выделять средства для оказания финансовой поддержки и стимулирования эконо¬мики, появились новости о разработке вакцин, и фондовый рынок, воспрянув духом, начал быстро набирать обороты.

Памятуя о том, что «Нужно налегать на весла, пока вода прибывает», молодые люди бросились играть на бирже. Ещё одним фактором стало паде¬ние уровня обеспеченности молодёжи рабочими местами. По данным Национального статистиче¬ского управления Кореи, на декабрь 2020 года тру¬доустроенных корейцев в возрасте от 20 до 29 лет было 3,51 млн. человек, что на 3,9% меньше, чем в конце 2019 года. Соответственно поднялся уро¬вень безработицы. Среди тех, кому от 20 до 29 лет, к декабрю 2020 года он вырос за год на 0,9%.Среди индивидуальных инвесторов, впервые пришедших на фондовую биржу в прошлом году, 53,5% были в возрасте до 40 лет. И их авантю¬ризм сыграл им на руку. В январе этого года индекс KOSPI перевалил за 3000 пунктов и продолжает расти.

Отзвуки бума
Этот феномен сопровождается появлением нео¬логизмов. Так, «Движение муравьёв Тонхак» («Тон¬хак кэми ундон») отсылает к Движению крестьян Тонхак («Тонхак нонмин ундон»), когда в конце XIX века крестьяне восстали против зависимо¬сти Кореи от внешних сил. Неологизм обозначает ситуацию, когда мелкие молодые инвесторы ску¬пают акции, чтобы защитить внутренний рынок от иностранных институциональных инвесторов. А «муравьи» — это молодые служащие на зарплате. Ещё одно модное словцо — «чурини», производное от слов «чусик» («акция») и «орини» («ребёнок»), означающее «начинающего игрока на фондовой бирже».

Освещение в СМИ также расширилось. Раньше про акции говорили разве что на каналах, посвя¬щённых экономике, сейчас же эта тема поднимает¬ся даже в развлекательных программах. Типичный пример — передача «Марш муравьёв», стартовав¬шая на KakaoTV в сентябре прошлого года. В про¬грамме, которую ведут популярные телеперсоны, показывают, как звёздные участники инвестируют в акции со счетов, открытых на их имя. Програм¬ма была тепло принята зрителями и сейчас доступ¬на на Netflix. Каждый эпизод набирает в среднем около 2 млн. просмотров.

Канал MBC показал в этом году пилотный выпуск ток-шоу «Мечта муравья». В программе из двух частей эксперты-экономисты подробно рас¬сказали звёздам шоу-бизнеса об основах игры на бирже. А на канале SBS вышел спецвыпуск «дол¬гоиграющей» развлекательной программы «Бегу¬щий человек», в котором разыграли модель игры на бирже. Также в марте на SBS в рамках шоу «Чего бездельничать?» популярный ведущий Ю Чжэсок общался с тремя молодыми инвесторами.

Согласно данным книжного онлайн-магазина Interpark, объём продаж книг по инвестированию, акциям и паевым инвестиционным фондам в первом квартале 2021 г. вырос в 5 раз по сравнению с тем же периодом 2020 г.

Долгосрочный тренд
Специалисты полагают, что нынешняя увлечён¬ность молодого поколения игрой на бирже какое- то время продолжится. Помимо проблем с трудо¬устройством, молодёжь в ещё большее отчаяние приводят цены на недвижимость. Несмотря на меры правительства, в Сеуле, где проживает почти половина населения Кореи, за последние годы цены на жильё выросли вдвое.

Молодые корейцы, вынужденно распростив¬шись с мечтами о собственном жилье, откладывают и вступление в брак. В 2020 году в стране заключи¬ли меньше всего браков с 1970 года, когда начали собирать соответствующую статистику. По данным Национального статистического управления Кореи, в прошлом году было зарегистрировано 214 тысяч браков, что на 10,7% меньше, чем в 2019 году.

— Нынешнее поколение тех, кому от 20 до 40 лет, полностью отличается от предшествующего поколения, которое в этом возрасте откладывало с каждой зарплаты, чтобы купить машину, и мечтало о приобретении жилья, — говорит г-жа Пак Сонхи, старший научный сотрудник Института исследо¬ваний трендов Кореи. — В наши дни молодёжь считает, что машину можно взять напрокат, а соб¬ственное жильё с нынешними заоблачными ценами стало недосягаемой мечтой. На работу устроиться трудно, а рабочих мест с гарантией пожизненного найма почти не осталось, поэтому молодые люди, вместо того чтобы копить во имя далёкого буду¬щего, ищут возможность получить прибыль прямо сейчас, вложив небольшие деньги. Из-за пандемии эта тенденция проявилась ещё более рельефно. Сейчас, когда почти невозможно даже поехать за границу, молодые люди стали думать, куда можно инвестировать без личного контакта. И в этой ситу¬ации они естественно обратили свой взгляд на фондовую биржу — на вложение в акции, которые можно легко продавать и покупать при помощи приложения в смартфоне.

Передача «Марш муравьёв» на KakaoTV, в которой о премудростях инвестирования в акции рассказывают новичкам, продлена на 4-й сезон.

Исследование JobKorea — онлайн-портала, работающего в сфере трудоустройства, — показало, что трое из десяти студентов инвестируют в акции. При этом примерно половина из них начала заниматься этим менее года назад, когда пандемия ухудшила и без того не радужные перспективы устройства на работу.

Среди индивидуальных инвесторов, впервые пришедших на фондовую биржу в прошлом году, 53,5% были в возрасте до 40 лет. И их авантюризм сыграл им на руку.