Kho tàng quý báu về các di sản văn hoá củaHàn Quốc
Website tiếng Anh của Viện Nghiên cứu Di sản Văn hóa Quốcgia của Hàn Quốc đang lưu trữ khoảng 150.000 dữ liệu về di sảnvăn hóa của Hàn Quốc ở trong và ngoài nước. Đối với nhữngngười đang học tập và nghiên cứu về Hàn Quốc, đây thực sự làmột website cung cấp các thông tin hữu ích.
Website được thiết kế đơn giản dễ nắm bắt thông tin, và cungcấp các bài viết dễ đọc, hình ảnh bắt mắt. Người sử dụng websitecó thể dễ dàng tìm kiếm các thông tin mong muốn nhờ vào giaodiện rõ ràng, không phức tạp của website này. Ở đây, dù ngườidùng không phải chuyên gia nhưng khi muốn tìm hiểu thông tinvề nguồn di sản văn hóa, di sản thiên nhiên phong phú của HànQuốc, họ vẫn có thể dễ dàng tìm thấy rất nhiều các thông tin cótính tri thức và giáo dục cao.
Đối với những người nghiên cứu, mục “Thư viện tài liệu” có lẽ sẽlà phần hữu ích nhất. Bởi thông qua đây, người nghiên cứu có thểtiếp cận nhiều bài báo được Viện Nghiên cứu Di sản Văn hóa Quốcgia Hàn Quốc phê duyệt và phát hành. Mục này có chức năng tìmkiếm, và người dùng có thể tìm được các tập tin video, âm thanh,slide và cả Tạp chí khoa học “Khảo cổ học Hàn Quốc”, họ có thểxem trước một phần tóm tắt bằng tiếng Anh (ở định dạng PDF) củacác bài báo cáo tiếng Hàn được Viện này phát hành.
Vì đây là mộtwebsite tiếng Anh nên hy vọng bộ phận di sản văn hóa Hàn Quốc ởnước ngoài sẽ được phát triển nhiều hơn nữa.
Tuy nhiên cũng giống như các website tiếng Anh khác của cáccơ quan Hàn Quốc, một số thông tin vẫn chưa được cập nhậtthường xuyên. Ví dụ, dù Hội thảo quốc tế được tổ chức mỗi nămnhưng tin tức gần đây nhất chỉ là hội thảo năm 2012. Và ở thờiđiểm viết bài này, thông tin về“Cổng thông tin Di sản văn hóa”(Cultural Heritage Knowledge Portal) vẫn chưa được cập nhật tạimục “Đường dẫn” (Shortcut) trên website. Đây là một hạn chế màwebsite cần cải thiện. Tuy nhiên, hiện nay ngoài website tiếng Anhthì website tiếng Trung và tiếng Nhật cũng đồng thời đang đượcđưa vào sử dụng.
한국국제교류재단
