메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

Lifestyle > 상세화면

2017 SUMMER

Girls’ High school reunions: Friendships lasting through the Golden Years

自韩国引入西式教育制度,女性开始接受学校教育已有130年的历史。过去,女性很少参加社会活动,所以高中同学会是家庭妇女可与家庭之外的世界接触的难得机会。如今,家庭妇女的生活虽然有了很大的改变,然而共同度过天真烂漫十几岁的回忆和情思即使是过了中年依然是人际关系的重心。

对于大多数人而言,高中阶段是学生时代中最难忘怀的日子。尤其是在严格区分男女学校的年代里,对于女性来说,在此期间形成的情感纽带毕业后也会以“女子高中同学”的名义被赋予特殊的含义持久延续。《宝石般的梦的翅膀》、《到了分手的时刻》、《再见,祝你幸运》、《再见,朋友》等歌曲很好地表现了当时女性的梦想和毕业的感慨。

用五年时间完成通讯录

“我们刚刚高中毕业的60年代,每个人都走向属于各自的新世界,所以同学之间的关系并不密切。过了20年左右,大部分人的生活趋于稳定,感觉到了聚会的必要性,容易联系上的10多人开始每个月聚一次。做年级400多人的通讯录整整用了五年时间。接着做了‘简讯’,也举办了毕业三十周年、四十周年、五十周年纪念活动,还按自己的兴趣加入到小规模群里参加运动、合唱、画画等业余活动。”

宋慧英毕业于梨花女子高中,该校是韩国历史最长的女子学校。她回忆起筹办同学会的情景时这样说道。同学会的活动内容各个学校大同小异。主要按居住地定期举行小规模聚会以外,偶尔以正式同学会的名义举办特别的大型活动。不管规模如何,只要见面就畅谈、吃喝、听讲座、运动、唱歌、跳舞、旅行,还为母校做一些事情。有时为了庆祝特殊的日子,会提前练好舞蹈和演唱后在酒店的宴会厅等地方聚会。无论是哪个学校,举办同学会后大家都有同感,即便是毕业后几十年未见的朋友,只要一见面就能“旧情复燃”并迅速打成一片,没有一点陌生感。

春天,庆尚南道统营地区的花期相对其他地区要早些。因此,去除杜鹃花的花蕊,用糯米和成面团后用油煎成的杜鹃花饼,便成了庆尚南道统营女子高中同学聚会的经典美食。来自全国各地的校友们齐聚母校校园,一边品尝这份共同制作的美食,一边叙旧。

将同窗情融于家乡美食

庆尚南道统营女子高中同学会一直延续着美好而特殊的活动。在每年4月9日校庆日组织的同学会,会制作统营式杜鹃花饼和艾草糕。

李正连同学说“每年这个时候,统营市场会成为花市。老家的同学和提前到的同学一起到集市买杜鹃花和糯米和成面团做杜鹃花饼,用掺好的新鲜艾草和粳米做成半月形的艾草糕。真的很感谢同学会每年都不会忘记做这些点心。”说到杜鹃花饼,周边的乡里人摘下杜鹃花之后除掉有毒素的花蕊,满满装在篮子里带到集市上来卖。将买来的花瓣和糯米粉和在一起,花瓣多得看不到糯米粉,食用之前煎成盛开的粉色花模样。在统营,每到春天,家家都会做这样的饼吃。

统营女子高中同学会裴道守会长说,“虽然做起来费劲,招待几百人需要花不少费用,但那些前来参加同学会的同学都期待着能够尝到鲜花饼和艾草糕,所以每年我们都要做。我们想长久地留下这样一个记忆:以前每到春天我们就吃这样的饼。”裴会长还补充了一句“我们还会将和好的面团作为礼物送给同学。”

在今天已属于朝鲜的开城,每到春节家家会用竹刀把细条糕夹在中间压成葫芦状,熬年糕汤,并将其摆在祭祀桌上,尔后家人一起食用。开城人历来讲究吃,到了南方后依然保持着这种传统。开城好寿敦女子高中毕业生们一到除夕就会聚在一起制作葫芦糕,并作为礼物送给别人。如今她们大部分都已故去,但10多年前还可以看到她们儿孙的媳妇偶尔也会制作这样的葫芦糕。

首尔女子高中的同学聚会则用另外一种方式延续着传统。李姬石居住的房子坐北朝南,院子很大。她和十多名小学、初中、高中时的好友一起制作黄酱,这成了每年必不可少的活动。两个多月后酱熟了,同学们每个人都春天,庆尚南道统营地区的花期相对其他地区要早些。因此,去除杜鹃花的花蕊,用糯米和成面团后用油煎成的杜鹃花饼,便成了庆尚南道统营女子高中同学聚会的经典美食。来自全国各地的校友们齐聚母校校园,一边品尝这份共同制作的美食,一边叙旧。72 Koreana 夏季号 2017 会抱走一个干净的酱坛子。丰文女子高中同学会千李香会长40多年的朋友们考虑到她不便外出,在她家里包饺子举办迎新活动。每个人负责带来一种包饺子的材料,互赠礼物,想出有创意的构思,如同回到几十年前女学生时期一般耍俏皮和幽默,度过快乐的一天。互赠的礼物仅限于糕点、漂亮的餐具、香皂等易耗品,防止家里堆积不实用的东西。如果有人在聚会期间接电话,必须交罚款。

同学会群聊时代

李顺的30年同学每个月在地铁新道林站碰一次头。这个站便于外地来的同学乘车,于是成为了固定相见地点。大家见面后一起到附近的百货商场吃午餐、聊天,有时还会开会、看电影,如此度过一天。

“在新道林站有不少这样来参加聚会的人。附近像样的餐厅都需要排队等候。见面交换新信息,了解近况,重要的是可以互相学习如何持家,心情会改变。”

哪里都有那么几个深谙持家之道的人。从生活中细碎的建议到理财,各种信息交流不断。其中还会有一两个对时下政治没完没了进行“针砭时弊”的人,大部分情况是敷衍,但也会出现无法忍受的状况。发扬志愿者精神也是同学会的一个美德。大家轮流负责旅行或聚会的安排、准备相关物品、收发邮件、联络、会计等繁琐的事务。没有一点社会活动经验的主妇们通过做这样的事情也会认识社会,培养认知时代发展趋势的感觉。

随着年龄的增长,只收取必要的经费,活动当天花光。通常会收取三万韩元用以支付午餐费及当月的红白事份子钱,不另外积攒经费。智能手机也改变了同学会。所有的联系都通过智能手机聊天群进行,这是一个趋势。邮寄打印好的同学会简讯如今成了往事,十多年前,互联网校友群曾经流行一时。从一两年前开始,聊天群成为了主要沟通工具。

同学们的闲聊使手机聊天信息提示随时响起,已经让人感觉不到国外和国内之间的距离,消息会瞬间传达。弊端就是让所有参与者强制被知晓各种个人杂事,而且集体聊天群过多,达到了让人厌烦的程度。

有些人由于辗转于多个聊天群之间,会看花眼发错信息,将本应发送到其他聊天群的内容发过来,一些不感兴趣的信息也过于泛滥,所以一定要想好如何应对。在聊天群里必须要熟知传话、静音或删除对话的方法。刚开始因为方便和新奇火起来了的“女子高中同学会聊天群”,如今也需要走向社会化的技术。因为已经有越来越多的人悄悄退出如同聚在大房间里聊天一样的聊天群,享受自由自在的日常生活。

“老家的同学和提前到的同学一起到集市买杜鹃花和糯米和成面团做杜鹃花饼,用掺好的新鲜艾草和粳米做成半月形的艾草糕。真的很感谢同学会每年都不会忘记做这些点心。”

有时候也会有人客观地评价过去接受过的教育,最质疑的一点是为何接受的教育是摒弃国乐、韩国历史、韩国美术、传统建筑等韩国固有文化,似乎只有西方的才是好的。移居国外的同学尤其对这一点感同身受。然而,想到老师们不经意间温暖的微笑和言语、对错误的包容,还有学校的建筑和校园,又是那么地感激通过这些才成长为今天的自己,更加认识到了德智体全面发展的教育的重要性。

尚有难度的60周年聚会

岁月流逝的痕迹也难免显现在同学会上。从同一所女子高中毕业30年之后,大家第一次聚齐拍纪念照,一脸严肃地笔直站着或坐着。40周年纪念照中大家摆的姿势都非常放松,有的半躺,所有人都在舒心地笑。50周年纪念聚会可谓是同学会的高潮。不仅举办大规模聚会,而且在国内外的同学纷纷赶来,尽量盛装出席。设立奖学金之类的事情的规模也在扩大。各种特长表演则是展示未经显露才能的瞬间。

一些人到中年的妇女又一次来到高中时代的学校郊游地——新罗古都庆州,在王陵附近的草地上玩着“丢手绢”的游戏。为了找回记忆,她们又一次穿上了高中时期的校服。

在过去50多年的岁月当中收获的成果并不只是这些。有几所学校还出版了记录她们活动轨迹的文集。例如,梨花女子高中1965年毕业班将校友收集的300多张1946年至2015年的个人照片及附言集结成册,作为一本服饰史图书出版,名为《绚烂的影集(Fashion History of Modern Korean Women 1946-2015)》的图书。这本书通过职业女性和家庭主妇实际生活中的服饰而非职业模特的时装,展现了时装和时尚的发展史、现代韩国女性的审美倾向、产业状况、社会规范等,同时也记述了对著名设计师的回忆和相关信息,可谓是利用50年校友的力量创造的学术资产。

也有组织女子高中60周年聚会的例子,但随着年龄的增长,聚会开始逐渐减少。到了80岁,由于关节炎不便行走或者住医院的朋友越来越多,聚会几乎会停止。女子高中同学会就这样悄然消失在回忆中。(吴思莹译)

金裕卿记者

 

崔贞善摄影

전체메뉴

전체메뉴 닫기