À l’heure où les amateurs de tourisme à l’étranger atteignent les 30 millions en Corée et plusieurs dizaines de millions en sens inverse, le genre de la télé-réalité s’est emparé de ce thème dans des émissions aux styles et propos différents.
Créée en août 2007, l’émission de télé-réalité Une nuit et deux jours a été la première du genre à situer ses divertissements dans un contexte de vvoyage, en montrant des vedettes en train de visiter les principaux lieux touristiques du pays, par exemple, et en les plaçant parfois dans des situations cocasses, comme l’obligation faite aux perdants de passer une nuit sous la tente en plein hiver. Au fil du temps, le succès de cette formule allait susciter un engouement croissant pour le camping chez les téléspectateurs, mais aussi une explosion des ventes de tentes et d’autres équipements de loisirs de plein air. Par la suite, son thème allait passer des voyages à vocation purement historique à ceux axés sur des activités et découvertes à la portée de tout un chacun.
L’idée de ces émissions est due à Na Young-seok, qui figure parmi les principaux réalisateurs coréens dans la catégorie du divertissement télévisuel. Aux côtés de professionnels plus jeunes, il fait partie du groupe connu sous le nom d’« équipe Na Yeong-seok » qui est à l’origine de nombreuses émissions de télé-réalité consacrées aux voyages. La nouvelle tendance qu’il a créée dans ce genre télévisuel fait de lui un influenceur qui révèle de nouvelles manières de voyager témoignant de l’évolution du tourisme classique vers des vocations thématiques, des destinations étrangères et des déplacements individuels.
L’émission Grandpas Over Flowers suit des célébrités d’un certain âge qui partent en voyage sac au dos. La chaîne de télévision américaine NBC en a acheté les droits d’adaptation pour la présenter au sein de son divertissement intitulé Better Late than Never.© tvN
Jeunes et moins jeunes
En 2013, l’émission Grandpas Over Flowers allait à nouveau ravir le public en suivant cinq acteurs de cinéma de plus de soixante-dix ans qui sillonnaient l’Europe sac au dos et en démontrant ainsi que point n’est besoin d’être jeune et étudiant pour voyager de cette façon, contrairement à une idée reçue. Le bon accueil qu’a reçu cette formule est à replacer dans le contexte de la place croissante qu’occupent les voyages à l’étranger dans les loisirs en raison du vieillissement de la population, comme en atteste l’intérêt qu’elle a éveillé chez les séniors pour cette forme de tourisme.
Autre production du même type, l’émission intitulée Trois repas par jour a beaucoup séduit les citadins en montrant deux célébrités qui décidaient de vivre à la campagne et s’avéraient tout à fait satisfaites de leurs choix. Sans autre préoccupation que la préparation de leurs trois repas quotidiens, elles menaient une existence qu’enviaient les gens de la ville débordés de travail et lassés des relations humaines. S’agissant de cuisine, ces deux vedettes n’avaient pas la tâche aussi facile et devaient surmonter nombre de difficultés qui ne manquaient pas de faire sourire ou d’émouvoir le téléspectateur, puis arrivaient les amis conviés aux repas qu’elles avaient confectionnés et leur présence donnait plus de piment à la situation.
La tendance actuelle au retour à la nature et, d’une manière générale, à un mode de vie très respectueux de l’environnement, que désigne l’ anglaise « off-the-grid », s’est traduite, l’année dernière, par la diffusion d’une émission d’un nouveau type également due à « l’équipe Na Yeong-seok ». Intitulée Une petite cabane dans les bois, elle consistait à faire vivre ses participants au milieu des bois, dans une maison ne disposant ni de gaz ni d’électricité. En revanche, étant loin des villes, ils avaient la chance d’entendre distinctement le chant des oiseaux ou le bruit d’eau des ruisseaux de jour, tandis que la nuit, ils pouvaient admirer les étoiles. Nul doute que cette émission a produit un effet bienfaisant sur des téléspectateurs lassés du rythme trépidant de la vie urbaine.
Les participants à l’émission La cuisine de Youn tiennent à l’étranger ce restaurant coréen fréquenté par des habitants et touristes avec lesquels ils aiment à échanger.© tvN
Le bonheur d’échanger
En 2017 et 2018, l’émission La cuisine de Youn présente au public un restaurant coréen que ses animateurs ont créé et tiennent à l’étranger. Le succès de cette formule révèle que les Coréens sont curieux de l’accueil fait à leur cuisine dans d’autres pays, mais aussi de la manière dont on y vit, tant il est vrai que les voyages ont pour objet de découvrir des peuples et modes de vie différents. À cet égard, le nombre croissant de touristes coréens partant à l’étranger témoigne non seulement de cet intérêt croissant, mais aussi d’une ouverture d’esprit et d’une confiance en soi plus grandes qui les poussent parfois à s’expatrier jusque dans de lointaines contrées.
Enfin, dernière du genre, puisque sa diffusion au petit écran ne date que de mars dernier, l’émission Une auberge coréenne en Espagne reprend la formule désormais classique de la vie de vedettes à l’étranger en y apportant quelque innovations.
Située sur la route de Saint-Jacques de Compostelle, l’établissement que tiennent ses participants doit fournir le lit et le couvert aux pèlerins, les hôtes devant aussi échanger avec eux et avec les habitants, de quelque nationalité qu’ils soient.
Na Yeong-seok et son équipe ont eu à cœur de montrer ainsi que les voyages, aussi anodins puissent-ils paraître, offrent en réalité d’infinies possibilités en fonction de leur destination, de la forme qu’ils prennent et des personnes avec lesquelles ils sont entrepris. L’émission avait aussi pour but de montrer que les différentes pratiques ne peuvent qu’enrichir la manière de voyager des Coréens en y apportant de la diversité.
Alors que le tourisme coréen se caractérisait jusqu’ici par des circuits organisés assez standardisés, le temps des stéréotypes est aujourd’hui révolu et, à chaque voyageur, correspond une motivation différente. Dès lors, il semble bien que les Coréens soient passés du groupe à l’individu en matière touristique, comme le prouvent les nombreux divertissements télévisés qui révèlent toute une gamme de pratiques personnalisées existant dans ce domaine.
Dans Une auberge coréenne en Espagne, l’une des formules du genre les plus récentes, le gîte et le couvert sont fournis aux pèlerins des chemins de Compostelle.© tvN
Jung Duk-hyunCritique de culture populaire
한국국제교류재단
