한국국제교류재단

“Lúc đầu tôi thấy tiếc cho anh, nhưngbây giờ tôi ghen tị với anh ấy. Có ca sĩ nàođược khán giả yêu mến lâu như vậy chứ?Anh ấy đã để lại trong lòng người nghe câuchuyện có thật về cuộc đời mình”. Ca sĩPark Hak-gi, người bạn thân nhất của KimKwang-seok cho biết.

Kim Kwang-seok đưa tên tuổi của mìnhra công chúng trong những năm 1980thông qua nhóm nhạc phản kháng (protestmusic) “Những người tìm đến âm nhạc” vàban nhạc Dongmulwon (Sở thú). Học hỏi ýthức xã hội qua nhạc phản kháng và kiếntạo nét đẹp hiện đại qua nhạc pop, anhvừa hát những ca khúc mà người đươngthời muốn nghe vừa không buông bỏ triết lícủa riêng mình. Với phong cách hoạt độngâm nhạc thông minh, anh được côngchúng vô cùng yêu mến. Sau đó, anh táchriêng ra hoạt động solo, ra mắt album “KimKwang-seok - Tuyển tập I” (1989) và “KimKwang-seok hát lại ca khúc cũ II” (1995),tự gọi mình là “người lao động của giớiâm nhạc”. Anh đã hát tận tâm hơn bất cứai khác, tích cực hoạt động gặp gỡ côngchúng. Ngày 11 tháng 8 năm 1995, KimKwang-seok tổ chức concert thứ 1.000của mình tại Nhà hát Hakchon ở Dongsung-dong, Seoul. Khi đó anh đã phát biểucảm nghĩ như sau:

“Trong cuốn sách viết về cờ vây tôi đọchồi cấp 2, vận động viên cờ vây Cho Chihuntừng nói rằng, “Tôi không đánh cờđể giành chiến thắng. Chỉ là tôi muốn dốclòng đặt từng viên đá lên bàn cờ, rồi thì tôitrở thành một Kisei (kì thánh) và trở thànhmột Meijin (kì nhân)…”. Buổi biểu diễn lầnthứ 1.000 ban đầu cũng không phải làmục tiêu của tôi. Chỉ là trong mỗi buổi biểudiễn, tôi dành trọn trái tim mình khảy từngnốt nhạc. Rồi cứ vậy tôi có mặt ở đây hômnay. Tất cả mọi việc đều nhờ có quí vị. Kếhoạch sau khi buổi biểu diễn kết thúc à?Tôi không có kế hoạch gì đặc biệt. Tôi chỉđang sống cuộc đời mình.”

Nhưng năm sau đó, vào ngày 06 tháng01 năm 1996, anh tự kết thúc cuộc đờimình ở tuổi 32. Lí do tại sao anh tự sát vẫncòn là một bí ẩn cho đến ngày hôm nay.

Phố Kim Kwang-seok ở Daegu được tạo ra để vinhdanh anh vào năm 2009, đã trở thành một địa điểmdu lịch thân quen thu hút 800.000 du khách mỗi năm.

Nhạc Kim Kwang-seok độc đáo ở điểmkhi mới nghe qua, bạn thấy nó giống nhưnhạc dân gian điển hình, nhưng khi nghekỹ hơn, bạn nhận ra rằng đó là một sự kếthợp nhiều thể loại nhạc khác nhau. Phongcách hát trung thực với lối phát âm lời bàihát rõ ràng, đúng theo từng nhịp điệu bàihát của anh phù hợp với các bài hát nhạcphản kháng hoặc ca khúc dân gian, nhưngtrong giai điệu lại có chất chứa cảm xúccủa nhạc pop và jazz. Khi anh hát, chúngta thấy mình như đang thưởng thức mộtbức tranh, chứ không phải bài hát. Anhnhư vẽ lên bài hát của mình toàn bộ quátrình cuộc sống, niềm vui và nỗi buồn, tìnhbạn và tình yêu… Chính vì điều này, nhữngca khúc với chất giọng mang dấu ấn thờigian của anh dễ đi sâu vào lòng người.

Với vóc người thấp và khuôn mặt thô,ngoại hình của anh không đủ điều kiện đểtrở thành một ngôi sao, nhưng anh vẫnchế ngự và điều chỉnh được cảm xúc củađối phương chỉ bằng giọng hát từ con timcủa mình. Với sức mạnh âm nhạc độcđáo không ngôi sao văn hoá đại chúngnào có được, anh an ủi và chữa lànhnhững linh hồn lắng nghe âm nhạc củaanh. Vì vậy, anh được xem như là trụ cộtcủa âm nhạc dân gian Hàn Quốc đươngđại và là biểu tượng của âm nhạc trữ tình“All About Feeling (Tất cả về cảm xúc)”,được đại chúng ủng hộ hết mình và âmnhạc của anh vẫn luôn được đón nhậnmột cách mới mẻ cho đến tận hôm nay. Hình bóng của Kim Kwang-seok, ngườica sĩ trẻ tan biến như khói mây 20 nămtrước, đã đặt nền tảng vững chắc cho nềnvăn hóa đại chúng của chúng ta ngày nay.

Chương trình ca nhạc “Hát lại ca khúcKim Kwang-seok” được tổ chức từ năm2008 mang các ca khúc của Kim Kwangseoktrở lại với đại chúng trong không khímới. Buổi biểu diễn ca nhạc tưởng niệmnày là nơi để các nghệ sĩ tưởng nhớ vàdiễn giải lại âm nhạc của người ca sĩ quácố, giờ đây đã kỷ niệm năm thứ chín vàchương trình “Hát lại ca khúc Kim Kwangseok”đã trở thành một mô típ của vănhoá đại chúng.

Năm 2009, “Phố Kim Kwang-seok”được hình thành tại thành phố Daegu quêhương anh. Con phố nhỏ dài 300 mét vàrộng 3 mét này là nơi tập trung các bứctranh tường và tác phẩm điêu khắc ghilại toàn bộ quãng đời của Kim từ thời ấuthơ cho đến lúc anh trở thành một ca sĩdanh tiếng. Con phố này trở thành mộtđịa điểm du lịch nổi tiếng, thu hút hơn800.000 du khách mỗi năm. Tại nhà hátBundo, một nhà hát nhỏ nằm trên con phốnày, chương trình ca nhạc với hình ảnh 3chiều của Kim Kwang-seok được tổ chứcthường xuyên từ thứ Năm đến Chủ nhậthàng tuần. Nhà hát nhỏ quy mô 70 chỗngồi này hiếm khi còn chỗ trống vì lúc nàocũng đầy kín khán giả đến xem chươngtrình biểu diễn 20 phút miễn phí theophương thức đặt chỗ trước qua mạng.

Từ ngày 01 tháng 04 đến ngày 26tháng 06 vừa qua, triển lãm “Nhìn lại KimKwang-seok” được tổ chức tại phòngtrưng bày Trung tâm nghệ thuật Daehangnocủa Đại học Hongik tại Seoul. Triển lãmnày trưng bày di vật của anh như các bảnphổ nhạc do anh trực tiếp ghi lại, nhật kývà ghi chép, guitar thùng,... Đó là một triểnlãm quy mô lớn bao gồm tám không giantheo chủ đề, trong đó thế giới âm nhạccủa người ca sĩ quá cố hoà quyện cùngvới các tác phẩm đề tặng của những nhànghệ thuật còn thương nhớ anh. Từ ngày16 tháng 07, tại Dongdaemun DesignPlaza (DDP) đang diễn ra một triển lãmtưởng niệm khác với tên gọi “Kim Kwangseoktrong tôi, anh vẫn sống tốt chứ?”.Tựa đề phụ rất độc đáo của triễn lãm chínhlà tin nhắn cuối cùng anh để lại trên bảngthông tin “Âm thanh tròn” của trang webfan hâm mộ trực tuyến của anh trước khianh qua đời, dịch sang tiếng Hàn có nghĩalà “Bạn sống tốt chứ?”

Kim Min-ki, đại diện Hội tưởng niệm KimKwang-seok cho biết: “Triển lãm tại DDPlần này mang ý nghĩa mở rộng từ ‘KimKwang-seok của tôi’ sang ‘Kim Kwangseokcủa chúng ta’.”