اكتسب العمل التلفزي للويبتون الكوري «منزل جميل» شهرة في جميع أنحاء العالم. ومن المرجح أن تقوم قصته وشكله الفني بدور ريادي في إنتاج الجيل القادم من أفلام الكائنات الغريبة الكورية.
اجتذبت القصة المصوّرة الرقمية الكورية (الويبتون الكوري) "منزل جميل" المعجبين حول العالم خلال عرضها على الإنترنت من أكتوبر 2017 إلى يوليو 2020. وهذا العمل الفني متاح بتسع لغات، وسجل عدد مشاهدة الصفحات 1.2 مليار مرة. لكن الأهم من ذلك أنه لفت انتباه شركة نتفليكس العالمية المتخصصة بإنتاج الأفلام والبرامج التلفزية.
وعادة ما يختار مزودو خدمات بث الأفلام والمسلسلات الكورية الشهيرة بانتظام. وفي هذه المرة، قررت نتفليكس تمويل إعادة "منزل جميل" للحياة.
ومع رفع مستوى التطلعات إلى أفلام الرعب على الطراز الكوري من خلال دراما "المملكة"، كان الترقب كبيرا نظرا للمتعة البصرية للوحوش في قصة "منزل جميل". وقد تعززت الرهانات أيضا عندما فاز الفيلم الكوري "الطفيلي" بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي الثاني والسبعين، وحصوله بعد ذلك على أربع جوائز أكاديمية، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم، مما أدى إلى رفع مكانة الترفيه الكوري.
أنفقت نتفليكس 30 مليار وون كوري على إنتاج المحتوى. ولكن مع إصدار النسخة التلفزية المكونة من 10 حلقات من "منزل جميل" في ديسمبر 2020، كان من الواضح أن هذه الاستثمارات لها قيمة كافية، إذ أدى الاستخدام الممتاز للوحوش التي تم إنشاؤها بواسطة جهاز الحاسوب والجودة العالية لإعداد المسرح للتمثيل وعمق تطور الشخصية إلى إطفاء ظمأ الجمهور لـ "الشيء الحقيقي". وأكد ثقة نتفليكس في الويبتون الكوري قبولُ المُشاهد السريع حلقات "منزل جميل" .
صعد مسلسل "منزل جميل" إلى المركز الثالث على قوائم نتفليكس العالمية. وفي أكثر من 70 دولة، احتل مكانا في قائمة أفضل 10 أعمال لـنتفليكس، كما ارتفع هذا المسلسل إلى المرتبة الأولى بعد أربعة أيام فقط من إصداره في 13 سوقا لنتفليكس، بما فيها أسواق هونغ كونغ وسنغافورة وتايوان وماليزيا وبيرو.
لقد أخرج لي يونغ-بوك هذا العمل الدرامي، ولم يكن هذا أول عمل له مع نتفليكس؛ فقد أخرج في السابق "السيد المشرق" عام 2018، وهو مسلسل تلفزي ناجح أعادت نتفليكس خدمة بثه إلى المشتركين الدوليين. وقال "لي" في مقابلة "أنا لا أشاهد أفلام الوحوش عادة، لكن في اللحظة التي قرأت فيها الويبتون الأصلي، أردت أن أتحدى نفسي، بمعنى أن مواضيع الدراما الكورية يمكن توسيعها. ولقد كانت فكرة عالمية جيدة مثل أي فكرة أخرى".
عدوى الشهوة
كتب كيم كان-بي قصةَ الويبتون الأصلية ورسمها هوانغ يونغ-تشان. تبدأ القصة في مبنى سكني قديم في سيول باسم المنزل الأخضر، حيث ينتقل إليه طالب ثانوي منعزل اسمه هيون-سو بعد أن فقد أسرته في حادث مروري. ويتعين على هيون-سو والمقيمين الآخرين محاربة مجموعة متنوعة من الوحوش التي تبتلع مجتمعهم فجأة. وبمعزل عن المساعدة الخارجية، يجب على كل شخص أن يقرر إلى أي مدى هو على استعداد لتعريض نفسه للخطر من أجل حماية المجموعة بأكملها.
في البداية، يبدو أن "منزل جميل" يحتوي على جميع بهارج قصة الزومبي المروعة النموذجية. لكن ينحرف السيناريو بجرأة. أن الصيغة المبتذلة لعدد تصاعدي للأشخاص الذين يتم عضهم ليصبحوا كائنات زومبي لا تتحقق أبدا، ولا تطارد حشود من الزومبي الشخصيات الرئيسة. من الواضح منذ البداية أنه لا يوجد عدوى فيروسية أو مرض يحول الناس فجأة إلى آكلي لحوم بشر لا تشبع. وبدلا من ذلك، هناك شيء وثيق الصلة بالشهوة الفردية المظلمة يحول الناس إلى وحوش بشعة المظهر.
يلعب هذا الأمر بدوره عامل خوف غير معروف، مبتعدا عن كارثة الزومبي المعتادة. ويشرح "لي" قائلا "فكرة أن شهوة المرء تخلق من نفسه وحشا بدت جديدة تماما بالنسبة لي، وأردت إظهار ذلك بصريا".
وسط أشخاص أنانيين، يقدم شخص إيثاري تضحيات ذاتية من أجل مصلحة المجموعة. ويُمكّن هذا الإجراء الشخص نفسه من النمو في النهاية.
المشاعر الكورية
مع احتمال أن يصبح الجميع وحوشا، تتدهور خطوط الدفاع التي بناها الناجون تدريجيا. فلا يبقى لدى المقيمين خيار سوى استبعاد أولئك الذين أصابهم الرُّعاف فجأة وهو علامة واضحة على التحول إلى وحوش. وتؤدي الشكوك المتبادلة إلى أن يوجهوا أسلحة محلية الصنع إلى بعضهم بعضا. وفي هذه الأثناء، يجري اختبار أخلاق المقيمين وقواعد سلوكهم فيضطربون مرارا وتكرارا وهم يكافحون بشدة للبقاء بشرا.
أما بطل القصة هيون-سو فهو ضحية التنمر في المدرسة وسبق له أن حاول الانتحار. وعلى الرغم من ضعفه، فقد تمكن بطريقة ما من التوقف عن أن يتحول إلى وحش في منتصف الطريق ويصبح قويا بما يكفي لحماية زملائه المقيمين. ومع تقدم الحلقات، يتأكد المشاهدون أن فيلم الكائنات الغريبة ليس بسيطا. في وسط أشخاص أنانيين، يقدم شخص إيثاري تضحيات ذاتية من أجل مصلحة المجموعة. ويُمكّن هذا الإجراء الشخص نفسه من النمو في النهاية.
يثري العرض عشرات الشخصيات الرئيسة من خلال الخلفيات الفردية، وينسجها في تفاعلات أساسية من أجل البقاء. وهذا يتماشى مع نهج المخرج. يقول "لي" "ما أردت أن أتحدث عنه هو الناس. أردت أن أسأل ما هو الوحش بعد كل شيء." كما يشير حوار من العرض " أدركتُ أن ما تراه ليس كل شيء - الناس والعالم وإرادة الله."
وترتبط الطريقة التي تنمو بها الشخصيات نحو هدف مشترك ارتباطا مباشرا بموضوع المسلسل الذي يشجع على المغامرة على مستوى الحياة الخاصة بكل فرد بالإضافة إلى إنسانيته كمجموعة. و"التضامن الموجه نحو الأسرة" نموذجي للدراما الكورية يتناغم بشكل جيد هنا ويمكن ربطه بالكامل.
التوتر والإثارة
في الوقت نفسه، لا تُهمل قصة "منزل جميل" كلا من المتعة والإثارة التي يمكن أن يتمتع بها المُشاهد في هذا النوع من الأعمال الفنية. لقد عمل "لي" مع فريق المؤثرات الخاصة من هوليوود في مسعى استمر مدة سنة من أجل خلق الخوف البدائي والفطري. وبعد تصوير مشاهد الممثلين، تم إنشاء الوحوش باستخدام رسومات الحاسوب التي صمم حركاتها كيم سول-جين. وعلاوة على ذلك، يزداد التوتر بسبب تحول الأحداث السريع وتسلسل الحركات المتماسكة بإحكام، كما يتم إضافة الإثارة إليها حيث يجب على الشخصيات الرئيسة الاختباء في أماكن ضيقة والابتعاد لتجنب المواجهات المميتة.
لا يُقصد من الوحوش أن تكون نمطية - يمكن أن تكون أي شيء من مقلة العين الضخمة إلى العنكبوت. لكل منها عاداته وسلوكياته الفريدة بسبب مظهره، لذلك يجب على البشر أن يَرْتَجِلوا استجابتهم في كل مرة، مما يزيد من التشويق.
إن المخلوقات الأكثر تهديدا تشمل وحشا لزجا يظهر عند البوابة الأمامية للمبنى السكني، ويمد لوامسه الطويلة للغاية لاختطاف الضحايا وامتصاص دمائهم. وآخر يفتقد فكه العلوي ويعتمد فقط على حاسة السمع لاصطياد فرائسه، بينما يصرخ مخلوق عضلي عملاق "البروتين!".
مع الاقتراب من نهاية المسلسل، لا يكون أكبر تهديد وجودي وحشا واحدا، بل عصابة متنقلة من البلطجية. يؤدي هذا الأمر إلى دفع مشاعر المشاهدين إلى أقصى الحدود.
على هذا النحو، وُلد "منزل جميل" كمشهد إنساني يرسم الأحداث التي تتكشف في مجمع سكني مسكون بالخوف والإثارة والشهوة والتضامن. ومن المحتمل أن يصبح "منزل جميل" نقطة فاصلة حيث يتم تصنيف محتوى أفلام الكائنات الغريبة على الطراز الكوري في عصر ما قبل "منزل جميل" وما بعده.
한국국제교류재단
