한국국제교류재단

'Trung thu’ có nghĩa là một buổi tối mùa thu với vầng trăng tròn sáng ngời treo lơ lửng trên đỉnh đồi cao, và là một trong những ngày lễ tết lớn của người dân Hàn Quốc. Trong những ngày Trung thu, khắp các nẻo đường xung quanh thủ đô Seoul, lối vào từ đường cao tốc đến các khu nghĩa trang ở lân cận các thành phố chật cứng những chiếc xe của khách về thăm quê, khách đi viếng mộ. Viếng mộ tổ tiên là việc mà người dân Hàn Quốc thường làm vào dịp lễ tết Hàn thực và tết Trung thu. Viếng mộ tổ tiên là ngày họ tưởng nhớ đến tổ tiên và tìm về chăm sóc làm đẹp khu vực mộ tổ tiên. Phong tục tập quán lâu đời này có mối liên hệ với nhận thức của người dân Hàn Quốc về mồ mả tổ tiên, nơi chứa đựng và hội tụ cả linh hồn lẫn thể xác của tổ tiên họ, một nơi rất quan trọng đối với hậu thế.
Thông thường người Hàn sẽ chọn vùng đất trống ở triền núi và thi thể người chết sẽ được đặt vào trong quan tài bằng gỗ, chôn sâu xuống dưới đất.Ngôi mộ được đắp bằng đất, hình tròn và trồng cỏ trên bề mặt để chống xói mòn đất cát. Và cũng vì đặc tính này mà hàng năm những ngôi mộ này cần được chăm sóc và trùng tu lại. Vào dịp Hàn thực, trong khoảng giữa mùa đông và mùa xuân, phần đất mộ nào bị hư hại sẽ được chăm sóc và làm mới. Đến giai đoạn cỏ ngừng phát triển thì các cọng cỏ dại mọc đầy xung quanh mộ sẽ được dọn sạch sẽ. Việc làm này được gọi là nhổ cỏ. Để có thể đi viếng mộ tổ tiên vào dịp lễ Trung thu, việc tảo mộ nhổ cỏ này phải được hoàn thành xong trước ngày lễ. Đến ngày lễ Trung thu, người dân đến bày lễ cúng và viếng mộ tổ tiên. Tảo mộ trong ngày lễ Trung thu có ý nghĩa đặc biệt quan trọng vì các loại hạt ngũ cốc sau một năm gieo trồng vất vả sẽ được thu hoạch và dâng cúng lên tổ tiên.
Tuy nhiên, do biến đổi của hoàn cảnh xã hội cùng với việc một số người quên đi viếng mộ và một số người giao việc nhổ cỏ, tảo mộ cho các công ty quản lí nghĩa trang để đi du lịch tận hưởng trong những ngày nghỉ lễ lớn này.
Ngày nay, việc hỏa táng, bảo quản các lọ hài cốt trong một khu vực chuyên biệt, chôn cất những lọ hài cốt xuống dưới gốc cây… đang ngày càng tăng lên, thời đại của các công ty cung cấp dịch vụ tang lễ đã đến. Có một bà nội trợ đã đăng lên trang điện tử bài viết nói lên tâm tình của người Hàn Quốc ngày nay như sau:
“Bố chồng tôi đã mất sáu năm rồi, như lời ông nói thì ông muốn được chôn cất ở quê hương nhưng do các con ông cũng đã lên thành phố sống, việc đi về thăm quê không thường xuyên nên các con đã chọn một vị trí long mạch gần thành phố lớn để xây mộ cho ông. Và thế là từ sau khi ông mất, việc về thăm quê chồng tôi cũng không còn dễ dàng gì nữa. Khi có dịp về thăm lại quê hương thì cảm xúc của chúng tôi không còn như xưa, nó giống như con diều đứt dây, những ký ức xưa cũ trôi tuột bay vút lên tận bầu trời cao. Nhưng rồi mỗi năm một lần, vào thời điểm như lúc này, chúng tôi lại cùng gia đình anh trai về thăm quê và đi cắt tỉa cỏ quanh mộ tổ tiên. Chúng tôi dự định sẽ chọn thời gian rảnh rỗi như dạo gần đây để cùng về chăm sóc mộ ông bà tổ tiên.Ngày mai trước khi mặt trời mọc, chúng tôi sẽ xuất phát, nước uống và dưa hấu đã được chuẩn bị sẵn, cà phê sẽ được pha vào sáng mai và chỉ còn chuẩn bị thêm đá viên để cho vào cà phê nữa là xong.”