«Steam 11». Пэ Сехва. 2010 г. Грецкий орех. В 71 см × Ш 120 см × Г 70 см. Гнутьё древесины паром. Деревянные детали пропаривают в течение 4-5 часов, а потом примерно за 15 секунд сгибают, придавая им желаемую форму, пока древесина не остыла и снова не затвердела. Пэ Сехва использует эту западную технику, чтобы выразить корейское чувство прекрасного. В очертаниях этого кресла запечатлена естественная красота и плавность линий крыши традиционного ханока. © Bae Se-hwa

«Саран-бан». Сон Сынён. 2011 г. Берёза, бумага «ханчжи», смешанные материалы. В 174 см × Ш 279 см × Г 76,2 см. Сон Сынён черпает вдохновение в конструкции и материалах ханока. Отражая функцию «саран-бан», комнаты в жилище «янбана», где хозяин спал, читал и принимал гостей, дизайнер создал простое, но изысканное пространство. Решётчатая конструкция, оклеенная бумагой «ханчжи», создаёт уютную атмосферу этого складного предмета мебели. © Song Seung-yong

«Тами». Сон Сынён. 2012 г. Валкромат. Лампа: В 127 см × Ш 40 см × Г 40 см. Прямоугольный стол: В 45 см × Ш 140 см × Г 38 см. Большой круглый стол: В 30 см × Ш 60 см × Г 60 см. Маленький круглый стол: В 25,2 см × 48,5 см × 48,5 см. Предметы из серии «Тами» созданы скорее из линий, чем из плоскостей, поэтому отличаются лёгкостью. Пересекаясь под прямым углом, изящные линии этого комплекта воскрешают в памяти решётчатые окна ханока. Простые, сдержанные формы производят особое впечатление. © Song Seung-yong

«Playful Wave». Ким Чжинсик. 2017 г. Мрамор, нержавеющая сталь. В 74 см × Ш 220 см × Г 105 см. Ким Чжинсик изучает физические свойства материалов. Дизайнер представил себе, как выглядела бы игра в пинг-понг над морем, и попытался выразить волнующееся море, используя узоры и текстуру мрамора. Способ, которым «сетка» вставлена в столешницу, подобен технике соединения деревянных элементов в традиционной корейской архитектуре. © Kim Jin-sik

«HalfHalf Low 120». Ким Чжинсик. 2016 г. Мрамор, нержавеющая сталь. В 38 см × Ш 120 см × Г 70 см. Энергичные узоры и цвета мраморного основания отражаются в изогнутой поверхности плиты из нержавеющей стали, создавая необычную визуальную текстуру. Это один из предметов серии, в которой в виде мебели переосмысляется соединение форм круга и прямоугольника, а также текстурный контраст камня и металла. Дизайнеру удалось достичь совершенства, лишённого слабостей, характерных для произведений простых форм и пропорций. . © Kim Jin-sik

«Тажчи». Ха Чжихун. 2012 г. Фанера, сталь с порошковым покрытием. В 85 см × Ш 100 см × Г 45 см. Одно из произведений серии, в которой использован разнообразный дизайн декоративных металлических накладок «чансок», характерных для «пандачжи» — традиционных деревянных комодов. Благодаря мастерству дизайнера и его приверженности к переосмыслению традиций на свет появилось произведение вневременной красоты, в котором соединилось изящество классики и современный минимализм. © Ha Ji-hoon

«Pittsburgh». Ха Чжихун. 2015 г. Дуб, алюминий. Стол: В 72 см × Ш 150 см × Г 75 см; стул: В 72 см × 47 см × Г 38 см. В этом комплекте из стола и кресла отражена элегантность конструкции традиционных переносных столиков из Начжу, называемых «начжу собан». Созданный в результате коллаборации с мастером традиционных «начжу собан», набор был заказан к открытию Комнаты корейского наследия в Соборе обучения в Питтсбургском университете (США). © Ha Ji-hoon