메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

Features > 상세화면

2020 SPRING

SPEZIAL

Unser Heim heute: Träume und BegierdenSPEZIAL 5Eine neue Welle in Sachen Möbel

Wohnungen in Apartmentkomplexen und Mehrfamilienhäusern werden oft unabhängig vom persönlichen Geschmack der Bewohner mit einheitlichen Einbaumöbeln und Beleuchtungen ausgestattet. Vielleicht haben die Koreaner deshalb lange vergleichsweise wenig Interesse an Innenausstattung und Möbeldesign gezeigt. Der Möbelmarkt war mehr oder weniger unterteilt in ein kleines, auf importierte Luxusmöbel sowie Arbeiten traditioneller Kunstschreiner spezialisiertes Segment einerseits und preisgünstige Sperrholzprodukte für den Durchschnittsverbraucher andererseits. Nach der Millenniumwende wurde der persönliche Geschmack jedoch langsam wichtiger und die Nachfrage nach individuelleren Designs stieg. Angeführt wurde dieser Wandel von jungen, kreativen Designern. Hier einige repräsentative Arbeiten von vier Möbeldesignern, die den Markt mit ihren originären Stücken, in die sie traditionelle Designelemente einfließen ließen, wiederbelebten.

Steam 11 von Bae Se-hwa. 2010. Walnuss. 120 × 70 × 71 cm (BTH).Dämpfen ist ein Holzbearbeitungsverfahren, bei dem das Holz vier bis fünf Stunden erhitzt wird, um es biegsam zu machen, und innerhalb von rund 15 Sekunden in die gewünschte Form gebracht wird, bevor es abkühlt und wieder verhärtet. Bae Se-hwa verwendet diese westliche Technik, um koreanische Ästhetik zum Ausdruck zu bringen. Der Stuhl reflektiert die natürliche Schönheit und Eleganz der Dachlinie eines traditionellen Hanok-Hauses.© Bae Se-hwa





Sarangbang von Song Seung-yong. 2011. Birke, Maulbeerbaumpapier, Verbundwerkstoff. 279 × 76.2 × 174 cm (BTH).Song Seung-yong lässt sich v.a. von Strukturen und Materialien des Hanok inspirieren. In Anlehnung an die Funktion des Sarangbang, des Herrenzimmers eines traditionellen Hanok-Anwesens, in dem der Hausherr schlief, las und Gäste empfing, schuf der Designer diesen schlichten, aber anmutigen Raum. Der gitterartige, mit Maulbeerbaumpapier verkleidete Holzrahmen schafft eine gemütliche Atmosphäre in diesem klappbaren Möbelstück.© Song Seung-yong





Dami von Song Seung-yong. 2012. Valchromat. Lampe: 40 × 40 × 127 cm; rechteckiger Tisch: 140 × 38 × 45 cm; großer runder Tisch.Die eher aus Linien statt Flächen komponierten Stücke der Dami-Serie sind leicht. Das Set aus Tischen und Lampe weist sauber überkreuzende Linien auf, die an die Gitterstruktur der Fenster eines traditionellen Hanok erinnern. Die einfachen und strengen Formen besitzen ein einzigartiges Fluidum.© Song Seung-yong





Verspielte Welle von Kim Jin-sik. 2017. Marmor, Stahl. 220 × 105 × 74 cm (BTH).Kim Jin-sik erforscht die physikalischen Eigenschaften der Materialien. Dieser Tisch wurde inspiriert von der Vorstellung eines Tischtennisspiels über aufgebauschten Meerwellen. Der Designer versuchte, die über Tischplatte und Fuß heranbrandenden Wellen anhand von Maserung und Textur des Marmors darzustellen. Die Art und Weise, wie das „Netz“ in einen Metallrahmen eingefügt ist, erinnert an die in der traditionellen koreanischen Holzarchitektur verwendeten Techniken.© Kim Jin-sik





HalfHalf Low 120 von Kim Jin-sik. 2016. Marmor, verspiegelter Edelstahl. 120 × 70 × 38 cm (BTH).Kräftige Maserung und Farben des Marmorfußes spiegeln sich in der gebogenen Fläche der halbkreisförmigen Edelstahlplatte wider und schaffen so eine ungewöhnliche Oberflächenstruktur. Der Tisch ist Teil einer Möbelserie, die formenmäßig Kreise und Rechtecke verbindet und textuell mit einem Stein-Stahl-Kontrast kombiniert. Das präzise kunsthandwerkliche Können des Designers hat ein Werk hervorgebracht, das von hoher Perfektion zeugt und bar jeden Makels ist.© Kim Jin-sik





Dazzi von Ha Ji-hoon. 2012. Sperrholz, pulverbeschichteter Stahl. 100 × 45 × 85 cm (BTH).Dieser kleine Schrank gehört zu Ha Ji-hoons Serie von Möbelstücken mit Anlehnungen an die verschiedenen Designs der dekorativen Metallbeschläge Jangseok von traditionellen koreanischen Bandaji (Holztruhen). Kunstfertigkeit und Unermüdlichkeit, mit der der Designer Traditionelles neu interpretiert, haben ein Werk hervorgebracht, das traditionelle Ästhetik mit moderner Schlichtheit verbindet.© Ha Ji-hoon





Pittsburgh von Ha Ji-hoon. 2015. Eichenholz, Aluminium. Tisch: 150 × 75 × 72 cm; Stuhl: 47 × 38 × 72 cm (BTH).Die strukturelle Eleganz der traditionellen Naju Soban, der tragbaren Tische aus Naju in der Provinz Jeollanam-do, spiegelt sich in diesem Tisch-Stuhl-Set wieder. Das in Zusammenarbeit mit einem anerkannten Tischlermeister für Naju Soban gefertigte Set war eine Auftragsarbeit anlässlich der Eröffnung des Raums für koreanisches Kulturerbe in der Cathedral of Learning der University of Pittsburgh in den USA.© Ha Ji-hoon

전체메뉴

전체메뉴 닫기