公寓和多住户住宅等集合住宅，不管居住者的喜好如何，都统一提供嵌入式家具和照明设备。由于这样的居住环境，大部分韩国人对家具等室内装修相对不太关心。家具市场也简单划分为，为少数爱好者准备的昂贵进口品牌或传统工匠的作品和为普通老百姓准备的廉价胶合板家具。但是进入21世纪以后，随着个人喜好逐渐受到重视，对个性化家具的需求增大，家具文化也开始发生变化。最大的变化是出现了主张创意感的年轻设计师。下面就让我们一起来看看四位家具设计师的代表作品吧。这些设计师善于恰当地运用传统元素，以熟悉又新鲜的作品掀起一股新风潮。
《蒸汽11》，裴世和，2010年，核桃木，宽120×长70×高71厘米。将木材蒸4-5个小时使之软化，在再次变硬之前，在10多秒的时间内将木头弯曲定形，这就是蒸汽弯曲法。裴世和利用西方的传统技法塑造出韩国式的细腻。他设计的椅子具有可以从韩屋屋顶檐线上感受到的自然、流畅的美感。© 裴世和提供
《厢房》，宋承容，2011年，白桦木、高丽纸、混合材料，宽140×长85×高174厘米。宋承容主要从传统韩屋的结构和材料中获得灵感。它反映了旧时代两班房屋中男主人起居、读书或接待客人的厢房功能，营造出简单优雅的接待空间。该作品可以折叠开闭，门框和窗纸赋予其宁静的空间感。© 宋承容提供
《Dami》，宋承容，2012年，沃克板，灯：宽40×长40×高127厘米；桌子：宽140×长38×高45厘米。《Dami》系列不是用面而是用线做成的形态，所以其特点是轻便。这盏灯和这张桌子组合在一起，由直角交错的典雅线条让人想起韩屋的窗框，简单而低调的形态营造出独特的感觉。© 宋承容提供
《嬉戏的波浪》，金镇植，2017年，大理石、不锈钢，宽220×长105×高74厘米。金镇植善于钻研材料的物理特性。这张桌子源于在波浪上打乒乓球的想象，希望通过大理石的花纹和质感表现波涛汹涌的大海的感觉。把桌子中央的网夹在金属框里的方式，与韩国传统木结构建筑的接口法相似。© 金镇植提供
《Half Half Low 120》，金镇植，2016年，大理石、镜面不锈钢，宽120x长70x高38厘米。作品在精心打磨完成的曲线不锈钢表面上反射大理石的强烈花纹和颜色，创造出全新的视觉质感。这张桌子是重新诠释圆形与方形的形态组合、石头与金属的形质对比的系列家具作品之一。作者彻底的匠人精神克服了单纯的比例和形态容易暴露出的缺陷，提高了完成度。© 金镇植提供
《开柜》，河智勋，2012年，胶合板、粉末涂层钢，宽55×长47×高72厘米。这是利用传统木家具半开柜所使用的五金配件的多种设计制作的系列作品之一。作者致力于重新诠释传统，其内功凝集为古典美和现代风格的简约，升华为超越时代的美感。© 河智勋提供
《匹兹堡》，河智勋，2015年，橡木、铝，书桌：宽150×长75×高72厘米；椅子：宽47×长38×高72厘米。这是将在坐式生活环境中使用的罗州传统小桌的结构美感融入立式桌椅的作品。这一作品与罗州小桌领域的名人合作完成，为配合设于美国匹兹堡大学学习殿堂内的韩国室开馆而制作。© 河智勋提供
한국국제교류재단
