메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

Features > 상세화면

2019 AUTUMN

REPORTAJE ESPECIAL

BTS: La odisea de los siete magníficos de CoreaSPECIAL FEATURE 3ARMY: Un fandom nunca antes visto

Tras el éxito de BTS se oculta un poderoso fandom global llamado ARMY (Adorables M.C. representantes de los jóvenes). Este club de fans sin parangón en cuanto a organización, dedicación y orgullo es en sí mismo un fenómeno sociocultural diferente. ARMY se distingue por la forma en que los fans internalizan la narrativa y el mensaje de BTS.

Unos 5.000 fans cantan en voz alta “Boy With Luv” y “Fire” en la presentación inaugural de BTS del “Good Morning America Summer Concert” de ABC, celebrada el 15 de mayo de 2019 en Central Park, Nueva York. Miles de fans desafiaron al mal tiempo y acamparon durante la noche para ver el concierto.

El pasado 21 de mayo se iluminó en color púrpura la cúspide del Empire State Building de Nueva York en honor a BTS, por la visita a la ciudad del grupo de K-pop. Este espectáculo de luces LED en el rascacielos es algo inusual, reservado por lo general a fiestas nacionales o celebraciones de importantes eventos, como los Juegos Olímpicos.

En esta línea, durante la gira mundial del grupo “Love Yourself: Speak Yourself”, que incluyó conciertos en conocidos predios como el Estadio Wembley de Londres, el Stade de France de París y el Estadio Yanmar Stadium de Osaka, las ciudades iluminaron estos emblemáticos espacios con color morado, insignia de BTS, como homenaje al “icono cultural” de nuestro tiempo, y en reconocimiento de los ARMY como sus ciudadanos.

Seoullo 7017, mítico enclave de Seúl, iluminado en púrpura, color distintivo de BTS, para el encuentro con los fans de la banda en la capital el 22 de junio de 2019.

Famosos enclaves de todo el mundo bañados en luz púrpura para dar la bienvenida a BTS y a su ARMY, que convergen de cerca y de lejos en conciertos o encuentros de fans de la banda. Desde arriba: Empire State Building, Nueva York; Tower Bridge, Londres; Torre Eiffel, París.

Apabullante influencia

El mayor avance de BTS en el panorama global de la música tuvo lugar en 2017. Ese año causaron un gran revuelo al ganar un galardón y actuar en los Billboard Music Awards y los American Music Awards, dos de las tres grandes galas de premios musicales en Estados Unidos. Este año la banda no solo obtuvo una nominación a los Grammy, sino que sus miembros también fueron invitados a participar en la ceremonia de entrega de premios como presentadores.

Si en 2017 los medios de comunicación mundiales se preguntaban “quién demonios son BTS”, en 2018 ya se planteaban “qué motivo esconde su inmensa popularidad”. Ahora, en 2019, predicen que esa popularidad va para largo. “Hay buenas razones para creer que la fama de BTS no es un fenómeno transitorio, ni una burbuja que solo existe en el mundo online: tienen el fuerte respaldo de una amplia base de seguidores que consumen de forma compulsiva todo lo que tiene que ver con el grupo, desde álbumes, conciertos y películas, hasta juegos móviles, libros y productos, impulsando unas ventas astronómicas”.

La popularidad de BTS, que otrora muchos ignoraron al considerarla un frenesí propio de las redes sociales, ha quedado demostrada en números: el segundo álbum más vendido a nivel global en 2018, todas las entradas de los shows de su gira mundial agotadas en cuestión de horas, y una estimación anual de beneficios de billones de wones (miles de millones de dólares) para la economía coreana. La influencia de los ARMY en la industria de la música es tal que no se puede tomar a la ligera. Además, los ARMY son feroces protectores, y están listos para contraatacar ante cualquier posible maltrato a BTS y obtener resultados.

Por ejemplo, en junio de este año el programa de televisión de Australia “20 to One”, que se emite por el Canal Nueve de ese país, recibió críticas por su segmento “Greatest Global Crazes” (“Las mayores fiebres globales”). Los presentadores definieron a los BTS como “el grupo más grande del que nunca has oído hablar”, comentando su éxito en las listas en Estados Unidos como “aún más impresionante, porque solo un miembro de la banda habla inglés”.

Al comparar su explosiva popularidad con una bomba nuclear, un invitado comentó: “cuando escuché por primera vez que algo coreano había explotado en Estados Unidos, me preocupé. Así que supongo que podría haber sido peor”, mientras que otro se burló de que al menos uno de los siete miembros debía ser gay por “pura estadística”. En tanto, ridiculizaron el discurso pronunciado por RM, uno de sus integrantes, en la Asamblea General de la ONU con motivo del lanzamiento de “Generation Unlimited”, al afirmar que probablemente eran “productos para el cabello”.

Hordas de fans indignados de todo el mundo acusaron a los presentadores de animosidad cargada de connotaciones xenófobas y racistas. Los ARMY presionaron a los patrocinadores para que retiraran la publicidad y presentaron quejas ante la Autoridad de Radiodifusión de Australia. Al final, el programa cedió ante la presión y emitió un comunicado para disculparse en las redes sociales: “Pedimos perdón por cualquier falta de respeto u ofensa”.

Celebrando los éxitos de BTS como si fueran propios, compartiendo sus penas, y a veces haciendo frente a los medios de comunicación, la opinión pública y las fuerzas políticas nacionales y extranjeras, ARMY está en el mismo núcleo del fenómeno BTS.

“Son la fuente de motivación y fuerza de la que carecía en mi vida. Ellos me animan a soñar, a vivir una vida más plena, a cambiar”.

Una fan sacude emocionada una pancarta frente al Stade de France en el concierto BTS del 7 de junio de 2019, la etapa de París de la gira mundial “Love Yourself: Speak Yourself”.

Fans extranjerose toman selfies frente al Olympic Gymnastics Arena en el Parque Olímpico, al sur de Seúl, donde el 23 de junio de 2019 tuvo lugar el encuentro “BTS 5th Muster: Magic Shop”.

Fans en un estacionamiento cerca de Citi Field, Nueva York, donde acamparon casi una semana antes del concierto de BTS. Las entradas del último concierto de la etapa estadounidense de la gira “Love Yourself”, el 6 de octubre de 2018, se agotaron en minutos.

El café en línea para fans de BTS Bangtan Imodan (“Bangtan Aunty Brigade”), compuesto por fans femeninas de entre 30 y 50 años, ayuda a Pinwheel Supporters, operado por el Grupo de Apoyo independiente para niños. Al igual que BTS toma en serio su responsabilidad social, sus fans también participan en actividades sociales.

Creciendo juntos

ARMY se caracteriza por su extraordinaria solidaridad. Los fans encuentran un vínculo común en la narrativa del crecimiento, que ha sido un tema constante de los álbumes de BTS al hablar de la llegada a la mayoría de edad de unos chicos jóvenes e inseguros que persiguieron sus sueños con inquebrantable determinación, superando las dudas y reforzando su autoestima. Su deseo de superar su nivel artístico, el fuerte vínculo que comparten sus integrantes, y la consideración recíproca que les caracteriza, resuenan entre los fans de todo el mundo, trascendiendo fronteras y generaciones.

Los fans no solo toman inspiración de la música de BTS, sino que también se identifican íntimamente con el proceso de desarrollo vital de sus miembros. “BTS me hace darme cuenta de que no debería vivir mi vida a medias”, aseguran muchos seguidores. “Son la fuente de motivación y fuerza de la que carecía en mi vida. Ellos me animan a soñar, a vivir una vida más plena, a cambiar”.

Ese deseo de cambio va más allá de un nivel personal, hasta convertirse en un anhelo por protagonizar un cambio social. Los fans afirman con énfasis que “la felicidad individual se logra a través de cambios positivos en nuestra sociedad, integrada por todos. Por eso sentimos la necesidad de desempeñar nuestro rol, para lograr un cambio significativo”. De un club de aficionados a la música pop, el fandom ha evolucionado hasta convertirse en una fuerza positiva en pro del cambio social, realizar campañas, participar activamente en esfuerzos filantrópicos, y expresar su opinión sobre la agenda política.

ARMY
Adorable Representative M.C. for Youth

Ángel González. Edad: 18 años.
EE. UU.

P. ¿Cómo conociste a BTS?
R. Fue el día en que BTS asistieron a los Billboard Music Awards en 2017. Encontré un artículo en Twitter sobre la base de fans de BTS y vi que habían votado por ellos más de 300 millones de veces. Me quedé sorprendido, así que encendí el televisor para ver los premios. Luego entré en YouTube, vi el video musical “Blood, Sweat & Tears” (“Sangre, sudor y lágrimas”) y después escuché el álbum “Wings” (“Alas”). Quedé completamente cautivado, por no decir más, y el resto es historia.

P. ¿Qué rasgo concreto de BTS te convirtió en un apasionado fan?
R. Antes de BTS me había mantenido completamente al margen de las bandas de chicos. Pero BTS fue algo totalmente excepcional. Además de extremadamente talentosos, son jóvenes sinceros y humildes. BTS me ha llevado a hacer cosas que nunca antes había hecho. Desde que me uní al fandom he participado en votaciones masivas, proyectos de transmisión y promociones de compra de álbumes, además de compartir noticias sobre BTS a diario. Quiero elevar a BTS más y más alto, y asegurarme de que continúen teniendo éxito y cumplan todos sus sueños.

P. ¿Qué crees que tiene de especial el fandom ARMY?
R. Es el fandom más trabajador, agradable, dedicado, persistente y optimista que he visto nunca. La gente de fuera a menudo dice: “¿Por qué BTS? Otros grupos también trabajan igual de duro”. ¡No se dan cuenta de que, si BTS ha crecido tanto, es debido a la conexión especial que los ARMY mantienen con ellos!

Kim Su-binEdad: 21 años.
Corea del Sur

P. ¿Cómo te ha influido BTS?
R. Cuando estaba en bachillerato solía leer obras de Nietzsche y soñaba con ser escritora de libros de filosofía, pero nadie me apoyaba y me sentía perdida y desanimada. Entonces conocí la canción “Tomorrow” (“Mañana”). Al principio no sabía quién era el intérprete, pero me sentí reconfortada. Pronto comencé a escuchar otros temas de BTS y me enganché. Su búsqueda incansable de sueños y pasiones me inspiraron mucho. Como nuestra vida no es una obra de un solo acto, estoy segura de que seguiré afrontando más retos y tribulaciones en el futuro. Sin embargo, estoy decidida a abrirme paso, abrazando mis heridas, con BTS y su música como motivación.

P. ¿Qué diferencia a BTS de otras bandas musicales de chicos?
R. Ellos no se sienten como estrellas que solo brillan en el escenario, sino como personas comunes que viven en el mismo mundo que nosotros. Cuando reflexiono sobre sus letras, puedo sentir que cada uno de los miembros de la banda ha tenido que enfrentar muchos obstáculos y desafíos que se interponían en el camino hacia sus sueños, y me parece que tratan de llegar a personas que también han sido heridas, como yo.

P. ¿En qué se diferencia ARMY de otros fandoms?
R. La relación entre BTS y ARMY no es la típica entre estrellas y fans, sino algo más íntimo. Nuestros mundos pueden ser completamente distintos, pero su música cargada de sinceridad es fuente de gran consuelo y fortaleza para todos y cada uno de nosotros.

Bae Min-yeong Edad: 34 años.
Corea del Sur

P. ¿Qué importancia tiene BTS en tu vida?
R. Siempre me avergonzaba de mí mismo por no haber entrado en la universidad que quería ni estudiar la especialidad que me propuse. Estudié mucho hasta completar una maestría y finalmente obtuve un trabajo estable, pero nunca pude librarme de ese complejo de inferioridad. Entonces conocí a BTS. Su dedicación y esfuerzo me hicieron darme cuenta de que no solo son buenos en lo que hacen, sino que aman lo que hacen. Comencé a explorar las cosas que me gustaban y me hacían disfrutar, y gradualmente desarrollé una mejor comprensión de mí misma y de mis rasgos distintivos. Y finalmente logré dar un sentido a mi vida.

P. ¿Qué experiencias especiales has tenido como integrante de ARMY?
R. Una vez fui sola a una reunión de fans de BTS. Me sentía incómoda y nerviosa por estar sola. Luego, una chica que parecía como de escuela secundaria comenzó a hablar conmigo. Me preguntó si era mi primer evento de BTS, cuál era mi integrante favorito del grupo y si había traído prismáticos. Sentí cómo mi nerviosismo se desvanecía por la amabilidad de esta joven, que me trataba como una compañera ARMY. El respeto a la diversidad es una gran fortaleza del fandom.

P. ¿Qué piensas sobre la nueva imagen de masculinidad de BTS?
R. BTS me ha ayudado a darme cuenta de que el género es solo uno de los muchos aspectos de cada individuo, en vez de un criterio por el que juzgamos o clasificamos a los demás.

Colette Balmain Edad: 57 años.
Reino Unido

P. ¿Qué importancia tiene BTS en tu vida?
R. Usaba vídeos de K-pop en mis clases [en la Universidad de Kingston, Londres], aunque nunca los escuchaba fuera del trabajo. Recuerdo que vi el videoclip de "Blood, Sweat & Tears" en octubre de 2016, poco después de su lanzamiento. Como especialista en la cultura popular del este de Asia, y en particular de géneros gótico y de terror, me sentí atraída por la estética visual y auditiva de BTS, así como por sus múltiples referencias intermedias al gótico europeo.

P. ¿Qué característica destaca en BTS como artistas?
R. El arte de BTS es una de sus características más llamativas, y se refleja tanto en su extensa discografía, como en la forma en la que desarrollan su música sin perder la “esencia coreana”. No es que sean populares a pesar de ser coreanos, sino más bien porque son coreanos.

P. BTS tiene muchos fans intelectuales, como profesores y científicos. ¿Por qué?
R. La música de BTS y el contenido transmedia asociado a ella eliminan la distinción entre “cultura de masas” y “cultura de élite”, y alienta a los seguidores a ser participantes activos y a crear significado, en vez de ser pasivos consumidores de contenidos. Al mismo tiempo, en su trabajo hay referencias directas a la pintura, la fotografía, la literatura, la filosofía y la psicología. He visto a fans de BTS leyendo a Deleuze y Guattari, cuyas teorías son muy complejas, porque el grupo hace referencias a ellas. Al vivir en un mundo que se globaliza rápidamente, diría que BTS representa a ese mundo por excelencia y, por tanto, merece la pena estudiarlo.

Lee Jee-hengProfesor de la Escuela de Artes Escénicas y Medios de la Universidad de Chung-Ang; Miembro del Subcomité de Evaluación de Cine y de la Junta de Evaluación de Medios de Corea

전체메뉴

전체메뉴 닫기