非军事区（DMZ）是朝鲜半岛重要的生态轴之一。尽管由于军事活动造成山林持续毁损，但在停战后的60多年里，这里没有开通道路，没有进行城市化建设，没有任何现代文明的干涉。非军事区的西部湿地十分发达，东部则是茂盛的原始温带林。
在京畿道涟川郡台风瞭望台上，由北向南从非军事区蜿蜒流过的临津江尽收眼底。
只有极少数执行警戒任务的朝韩军人允许进入非军事区。停战以后，普通民间人士进入这里的次数屈指可数。2000年代初，南北沉浸在和解合作的氛围之中，当时计划恢复贯通非军事区连接南北的京义线和东海线铁路和公路。为评估工程对环境的影响，国家组成了政府和民间联合生态调查组，我因公务得以三次进入这个禁戒地区。但是，当时的调查仅限于极小的一部分地区。
2006年，我参与了由山林处组织、国防部支持的非军事区山林环境情况调查。当时，从西部前线的起始点京畿道坡州临津江入海口到东部前线终止点的江原道高城，沿着南侧界限铁丝网，按照军人的移动道路步行前进，较为具体地掌握了非军事区的情况。早上，我们通过民间人士出入控制线进入非军事区，在军事分界线以南地区每天行走一定区间，共走了两个月，这是一项非常艰苦的工作。在非军事区，温带林丰富多样的生态环境如同马赛克一般呈现出来。从小水坑到接近顶级森林的山林都在这里存在，可谓是生态多样性的宝库。
在非军事区内华川郡北汉江的上游，天然纪念物黄鳜鱼正在江水中游弋。
体现生物多样性的湿地
在非军事区的西部最具活力的景象就是湿地。非军事区所有水流的周围，经过自然变迁过程都变成了湿地。在河流、小溪、溪谷、池塘、水坑等各种水边空间，还能看到很早以前的一块块的水田埂。
朝鲜战争以前，中西部内陆广阔的地区曾经是农村，水流穿插在农田之中。由于战争而不再耕种的水田和水流一起经过漫长岁月，不断经历自然变迁，最终形成留鸟、鱼类、两栖类、爬虫类和大量昆虫栖息的湿地生物多样性乐园。沿着铁丝网一路前行，禁不住感叹，这丰富多样的湿地不正是大自然在中断的农耕文化基础上展开的一场表演吗？冬季，这些湿地吸引了丹顶鹤、白枕鹤等各种候鸟纷纷聚集到这里越冬。
栖息在这些湿地中的世界级保护动物是獐。獐与鹿科其他动物相比，身形比较瘦小。獐在湿地的水边或水沟等幽静的地方来回悠闲游荡的时候，样子看上去十分温顺，但当它奔跑起来的时候，却可以爆发出猫科猛兽般的速度和力量。
非军事区的河流和溪谷大都发源于北部，流向南部。它们保留着近代化和工业化以前自然河流的原貌，水流十分清澈。
这里没有任何开发行为，钓鱼和渔业捕捞也不能进行，因此有各种淡水鱼悠闲地生活在这里。可以说这里一半是水，一半是鱼。濒危动物水獭广泛分布在这些水流经过的区域，食物就是这些随处可见的鱼类。
沿着铁丝网一路前行，禁不住感叹，这丰富多样的湿地不正是大自然在中断的农耕文化基础上展开的一场表演吗？冬季，这些湿地吸引了丹顶鹤、白枕鹤等各种候鸟纷纷聚集到这里越冬。
在秋收结束的铁原平原上，飞来飞去的候鸟寻找着散落的稻谷。对它们来说，不存在警戒线。
东部山林地区
东部前线都是山林地区。这里溪水很深，山坡陡峭，较大的山火也不会在这里大面积蔓延，因此，这里是动物们安定的家园。士兵们在沿着铁丝网执勤的时候，经常会迎面遇见濒危动物羚羊或原麝。70年代以后，在朝鲜半岛除非军事区以外的地方，就不曾再见到过原麝。直到2014年才再次发现原麝的存在。原麝名列国际自然保护联盟濒危动植物红色名录。此外，水獭、黄喉貂、獐、飞鼠、豹猫、亚洲黑熊等哺乳动物也在这里生活。奇怪的是，生活在非军事区的动物都不避讳人。据说原因在于这里的军队有不抓动物的独特习惯，他们认为如果猎杀野生动物，部队就会发生事故。
雄伟的山脊连着山峰向东西伸展开来，在这片天然林地带茂盛地生长着蒙古栎、槲树、白麻栎、黑桦、山樱、色木槭、刺楸、胡桃楸、茶条槭、紫花槭等树木。此外，垂花百合、金刚灯笼等30多种韩国特产植物也在这里生长。
非军事区的自然和生态环境引起许多人的好奇心。然而，生态环境调查仅涉及整个面积的10%左右。而且，那次调查距离今天也很久远了。由于大量埋设的地雷，非军事区里有许多地方根本无法靠近。期待南北早日奠定和平基础，正式开展全面的生态环境调查，揭开整个非军事区的神秘面纱。(长何译)
在秋收结束的铁原平原上，飞来飞去的候鸟寻找着散落的稻谷。对它们来说，不存在警戒线。
从被扔掉的锈迹斑斑的破钢盔中拱出的猪牙花盛开着。
非军事区生态环境概况山林厅林业研究院将非军事区及接境地区的山林生态界大体分为西部海岸地区、中西部内陆地区、中东部山岳地区和东部海岸地区四个部分。
■ 西部海岸地区是以汉江和临津江入海口为代表的地区，这里有许多大规模湿地，属于淡水和海水混合的汽水域。这里还有100米左右高的丘陵，肥沃的平原被用做农耕地。这里是黑脸琵鹭、白枕鹤、鸿雁等濒危鸟类的栖息地。
■ 中西部内陆地区包括汉滩江流域的火山地带——铁原平原和涟川郡。在临津江和汉滩江等河流自由曲折流过的地方，有世界濒危鸟类丹顶鹤和白枕鹤在这里越冬。
■ 中东部山岳地区是从白头大干到汉北正脉的北汉江流域，这里有海拔在1000米以上的高山和茂盛的森林。被指定为“天然纪念物”的羚羊和原麝在这里栖息。
■ 东部海岸地区指白头大干东边地区，从香炉峰到乾凤山之间的区域被指定为自然保护区。
한국국제교류재단
