한국국제교류재단

من بين جزر سينان، جزيرة جيدو أول الجزر المرتبطة بالبر الكوري. من هنا ترتبط كل من جزيرةجونغدو وجزيرة ساوكدو بجسور، مما يعني أن هذه الجزر الثلاث على الأقل، يمكن الوصول إليها دونالصعود على سفينة. لقد تم تخصيص نباتات الماء المالح المتنوعة التي تنمو في المسطحات المائية الجزريةفي جزيرة جونغدو، تم تسميتها موقع رامسار ذي الأهمية الدولية بموجب اتفاقية الأراضي الرطبة، والتيتتنقل من لون رائع إلى لون آخر مع تغير الفصول. حطام البواخر في سينان، المحفوظ بشكل جيد فيالوحل والطين في البحار الرقيقة لجزيرة سينان، هو دليل من قديم الزمان على أن هذه المنطقة كانتمكانا استراتيجيا بحيث كانت السفن التجارية تمر بها. كما تم تخصيص "تيبيونغ سولتورن"، المؤسسعلى الأرض التي استصلحت من المسطحات الطينية، ومخزن الملح الحجري الذي أصبح الآن متحفالملح، تم تخصيصها من قبل الدولة لحمل اسم "تراث ثقافي حديث". لقد أثريت القيمة التاريخية لهذهالمواقع بقصص من عمال الملح المفعمة بكل من الأفراح والأحزان.

على بعد مسيرة لمدة 30 دقيقة بالسفينة فقط من مرفأ "جومام" في الطرف الغربي من جزيرةجيدو، يقع مرفأ إيمجادو (جزيرة في أقصى شمال منطقة سينان). تمتد الرمال البيضاء لشاطئ ديغوانغالتي يبلغ عرضه 300 متر، تمتد لمسافة 12 كيلومترا على طول الجزيرة، ويمكننا أن نقطعها كاملة سيراعلى الأقدام متمتعين بالمشي لمدة ثلاث أو أربع ساعات. وهي أكبر شاطئ رملي في كوريا، ويسمى"إيمجادو" باسم "موريسوم" الذي يعني "جزيرة رملية". ومن الشاطئ تنبض المسطحات الجزرية بالحياةالمنتشرة باتجاه البحر. تتلوى سرطانات البحر الصغيرة وآلاف أخرى من أشكال الحياة البحرية وتراوغفي الطين طيلة الليل، تصنع كرات صغيرة من الرمل وترسم صورا للشاطئ الذهبي. وبلا اهتمام، يأتيالبحر مندفعا نحو هذه المناطق، ليمحو الصور التي صنعتها الأحياء البحرية، ثم يغادر ثانية. ولكن هؤلاءالفنانين الصغار ليس لديهم وقت للراحة. يواصلون عملهم، ودون أي تقصير، يغطى الرمل الذهبيبصور جديدة في اليوم التالي.

في أبريل من كل عام، يكون شاطئ ديغوانغ هو موقع مشهد غريب. يقام هنا أكبر مهرجان وطنيللخزامي مع ثلاثة ملايين برعم تغطي منتزها مساحته 120000 م 2. يعتبر هذا المنتزه الذي خصصمن 68000 م 2 للخزامي و 52000 م 2 لأشجار الصنوبر، يعتبر نموذجا ناجحا لإيجاد مصادر جديدة.وقد نفذت الحكومة المحلية الفكرة بناء على اقتراح من الباحثين في علم البستنة والهندسة الزراعيةفي جامعة موكبو، الذين قالوا بأن الخزامي يمكن أن تنمو بشكل جيد في بيئة رملية غنية من جزيرةإيمجادو، حيث هناك يتوفر ضوء الشمس ونسائم البحر كثيرة جدا. وعلى حين أن الجزيرة مشهورةبتناغمها مع الطبيعة والمصادر التي هي من صنع البشر، وبأنها مكان يمكن للزوار الوصول إليه من العالملفترة، فإن القليل هم الذين يعرفون بأنه منتج من صنع أيدي البشر.كان ما يقارب نصف الجزيرة في الأصل تحت البحر، ولكن على مدىفترة طويلة من الزمن، عمل السكان المحليون على بناء سدود وحجزواالمياه، مما جعلهم يجمعون معا ست جزر قريبة من بعضها البعض لتصبحجزيرة واحدة.

يعرف الجمبري المملح "سيووجوت" من مرفأ جونجانغبو في القسمالشمالي من الجزيرة بأنه أفضل أنواع الربيان في البلاد من حيث الطعموالجودة. يتم صيد الجمبري في شهر يونيو القمري عندما تكون هذهالأسماك سمينة أكثر ويتم تمليحها مباشرة في سفينة الصيد. ثم يتم نقلالجِرار الممتلئة بالجمبري إلى الكهوف أسفل جبل سولغي، خلف القريةالتي تقع إلى جانب المرفأ وتترك لتنضج لفترة طويلة جدا، وذلك كماكانت تفعل الأجيال السابقة في هذا الجزء من البلاد. بتطبيقها بالمعرفةالأصيلة العريقة التي تعتمد على طريقة كتيب تفصيلي وتعليمي، فإنالجمبري مرفأ جونجانغبو المملح يحافظ على سمعته كأفضل أنواعالجمبري. يأتي هذا الطعام البطيء والمميز والخاص بأقاليم بعينها منتوارث التقاليد جيلا عن جيل. سيُبنى جسر يربط بين جيدو وإمجادوسنة 2020 .

يشكل المنظر فوق الماء باتجاه كوكبو من قمة سانغسان فيجزيرة أويدو، أرخبيل سينان بجزره التي لا تعد، يشكل مشهدابديعا أمام عينيك.

على قمة جانغدو ذات التلال أرض رطبة جبلية نمطية سجلتعلى قائمة رامسار للأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية.

تشكل الجزر من الجزء المركزي من سينان شكلا معينا في الرياضياتوهي بالتالي يطلق عليها "المجموعة المعينة الشكل". يمكن أن نجد هنابعضا من أشهر الجزر في منطقة سينان. من بين تلك الجزر جزيرةبيغومدو على الزاوية الشمالية من ضلع المعين وهي مشهورة بكونهامسقط رأس أكبر وأستاذ لاعبي الغو الكوريين وهو "لي سي-دول"،الذي لعب مؤخرا سلسلة من المباريات التاريخية ضد برنامج الذكاءالصناعي ألفاغو.

وعلى بعد حوالي 10 كم من جزيرة بيغومدو تقع جزيرة تشيبالدو،وهي جزيرة ذات منارة ومحطة توقف مشهورة للطيور المهاجرة. وعندالوصول إلى هذه الجزيرة بالسفينة في الصباح المبكر، تكون الجزيرةمغطاة بالضباب وتبدو وكأنها تقريبا تعوم في الهواء. يجب أخذ الحيطةوالحذر عند الإبحار في هذه المنطقة، بإيقاف السفينة إلى جانب الجرفقبل أن تضع القدم على الصخور السحيقة الانحدار. وبتخصيصها كمعلمتذكاري طبيعي، فإن الجزيرة غير المأهولة هي موطن للطيور المهاجرةمثل طائر النوء، وبط المياه الرقيقة المخطط، والطائر ذي الذيل الشوكيالتي تتوقف في هذه الجزيرة في فصل الشتاء للتزاوج. والمنطقة معروفة بشكل خاص كموئل ل 80 %من مجموع طيور النوء في العالم. وهي نقطة رئيسية على طريق الطيران الشرق آسيوية-الأسترالية التيتربط سيبيريا مع جنوب شرق آسيا، وهي أيضا مكان هام لحماية تنوع فصائل الطيور. كما أن جزيرتيهونغدو وهوكساندو هما محطتا توقف ل 80 % من الطيور المهاجرة التي تطير عبر كوريا، وفي كل عامهناك ما يقارب 300000 طائر من 271 فصيلة تكون متواجدة في منطقة سينان.

بالنسبة للطيور، فإن أكثر ما يغريها بالجزر هي المسطحات الجزرية. تعتبر المسطحات الجزرية الكوريةالأكثر أهمية في العالم إلى جانب تلك الموجودة في بحر فادين في هولندا، وألمانيا والدنمارك، وساحلجورجيا في الولايات المتحدة، ومصب نهر الأمازون في البرازيل، والشاطئ الشرقي لكندا. تعتبر منطقةسينان، التي تضم أكثر من ألف جزيرة، أوسع منطقة من المسطحات الجزرية في كوريا. تحدث ظاهرتاالمد والجزر مرتين يوميا، والجزر التي تطفو على سطح الماء في حالة المد تنتج مشهدا رائعا بديعا منالجزر التي تتربع على سطح المسطحات الجزرية عند ظاهرة الجزر، مشكلة مسطحات جزرية، وقنواتجزرية، وممرات مائية جزرية مرتبطة على شكل شبكة متراكبة معقدة. تشكل المسطحات الجزرية التيتمتد عريضة فوق المجموعة المعينة الشكل نظاما بيئيا ثريا ومعقدا من المسطحات، وكثبان الرمل والجزر،حيث تعيش فيها أنواع كثيرة جدا من المخلوقات البحرية وتزود الطعام للطيور المهاجرة.

وإلى الجنوب الغربي من جزيرة دوتشودو تقع جزيرة أويغوندو، التي تبدو كعنقود من الصخورالمتفاوتة الأحجام في أعلى بعضها البعض. تشتهر هذه الجزيرة بسبب وجود جبل دوري فيها، المغطىبأشجار المغنوليا والكاميليا الفضية، والرمال وكثبان الرمال الذهبية السحيقة التي تبدو صحراء إلىجانب البحر. بسبب النقص الكبير في كمية الرمال، فيُمنع الدخول إلى الكثبان الرملية حتى سنة2020 . تتربع التلال الصخرية على جانب واحد من الجزيرة، وفي الأيام الماطرة تتدفق شلالات صغيرةبأعداد كثيرة من الجداول. وأثناء السير لمسافة 4 كم من الطرف الغربي للجزيرة إلى الطرف الشرقي،فإن الطمأنينة والارتياح والود الذي يضفيه المكان، يمكن أن يحس به المرء في الطرقات المتعرجة التي تمتدمن قرية إلى قرية تليها، والجدران الحجرية التي أبلاها الزمن علاها اللون الأسود بسبب الطحالب.

وفي سنة 2018 ، سوف يتم افتتاح جسر الألفية الجديدة الذي يربط جزيرة آبهيدو، مقر مكتبمنطقة سينان والمربوط حاليا بالبر الكوري، مع جزيرة آمتيدو على الجانب العلوي من المجموعة الماسيةالمعينة الشكل. إن جعل جزر المجموعة الماسية قريبة من البر الكوري، سوف يلبي رغبات السكان الذينطالما حلموا بها لمزيد من الملاءمة للحياة اليومية والوصول السهل للثقافة. ولكن في نفس الوقت، سوفيجلب ذلك معه مشاكل جديدة تتعلق بالتطور، ذلك لأن الخصائص المميزة الفريدة لجزيرة ما تكونمحفوظة بأفضل طريقة من قبل البحر.

تعرض الكثبان الرملية في قرية دونموك الواقعةفي جزيرة "أويدو" منظرا مختلفا كل يوم طبقالعوامل الرياح والمطر. هناك مثل يقول إن علىالنساء في دونموك أن يبتلعن عدة جالونات منالرمل قبل أن يتزوجن.

عندما تمر السفينة التي تشرع في رحلتها من محطة العَبَّارات في موكبو قاطعة جزيرتي بيغومدوودوتشودو وتترك الجزر الصغيرة لسينان خلفه، يكون المحيط الواسع المفتوح منتشرا في المقدمة. ربمايفاجأ المسافرون الذين يقومون بالرحلة لأول مرة بشيء من عدم الارتياح عند ترك الجزر خلفهم والتيتعمل كحاجز أو عازل ضد الأمواج. ولكن العَبَّارة ذات السرعة العالية تنساب بلا صوت على طولنفس الطريق القديمة التي كانت تتخذها دائما.

تنتشر في البحر الواسع المفتوح جزر هوكساندو، وهونغدو، وكاغودو، وديمولدو، وجانغدو،ويونغساندو ومانجيدو. وهي معروفة باسم مجموعة جزر هوكسان. وتسمى جزيرة هونغدو لؤلؤةسينان، وتمثل مشهدا متغيرا، ليس طيلة الفصول الأربعة فقط، ولكن خلال يوم واحد أيضا. وتعتبرجزيرة كاغودو مكانا سحريا حيث يمكن أن يتركك المطر والرياح القوية والأمواج ملتصقا بالجزيرة،ولكن تقدم لك إقامة ليوم وليلة في غابة بدائية منذ أقدم الأزمان، وتباهي جانغدو بأراضيها الرطبةالجبلية الداخلية الفريدة، وتباهي يونغساندو بالمناظر الثمانية الجميلة بما في ذلك الممر الحجري المسقوففي الماء.

ربما كانت مانجيدو هي الجوهرة غير المعروفة من مجموعة الجزر وهي ذات الشاطئ المعروفبشاطئ الحصى الذي يلتف حول القرية، يعرض مناظر جميلة من جميعالاتجاهات. وهي صغيرة جدا بحيث يصعب على القوارب الكبيرةالوصول إليها. على أولئك المتجهين إلى الجزيرة أن يستقلوا القارب منموكبو، ثم يتحولوا إلى قارب أصغر على البحر المفتوح عندما تمر السفينةمتجاوزة كاغودو في طريق عودتها إلى موكبو، وتسير مسافة كيلومترإضافية. إذا لم يسمح إله السماء، فإن هذه الجزيرة لا يمكن الوصولإليها. من قمة التلة في نهاية الطريق التي تتبع الجدران الحجرية، تبدوالجزيرة مبعثرة فوق البحر وتظهر للعيان. تلمع الأعمدة الحجرية، أسفلالمنارة البيضاء الساطعة، على المنحدرات خلال الرذاذ والشفق، مكونةمشهدا رائعا في الصباح والليل. شاطئ الحصى هو المكان الذي يعمل فيهالصيادون، يجففون أعشابهم البحرية ويقسمون مصادرهم. تعيش النساءالغطاسات (هينيو) من سكان الجزيرة على جمع الأعشاب البحرية منالصخور على طول الشاطئ أو من الأسماك من المحيط. يعرفن من خلالخبراتهن أن حماية المشهد الطبيعي والمصادر الطبيعية الأخرى هو الطريق"لبقاء الجزيرة على قيد الحياة".

أما جزيرة هوكساندو، وعلى الرغم من أنها كانت مشهورة بشكل رئيسي بأسماكها من نوعالوَرْنك، إلا أنها كانت مشهورة بأنها كانت تملك واحدا من أكبر ثلاثة أسواق مفتوحة للأسماك البحريةفي كوريا، إلى جانب سوقي "يونبيونغدو" و"ويدو". وقد ضمت هذه الأسواق، التي كانت تقام حتىأواخر سبعينات القرن الماضي، أنواعا مختلفة من الأسماك من شهر إلى شهر حتى نهاية شهر أكتوبر.أسواق النعاب الأصفر تفتح من يناير حتى أبريل، وأسواق الحيتان من شهر فبراير حتى مايو كانتمعلما مميزا لجزيرة هوكساندو. تشير السجلات التي تذكر أن حوالي 500 سفينة تجمعت لصيد أسماكلهذه الأسواق الثلاثة المتخصصة في الأسماك في الستينات، تشير إلى أن هذه الجزيرة كانت مركزا للتدافعالذهبي لصيادي الأسماك. تكشف الأدلة الأثرية على أنه منذ فترات مملكة شيلا الموحدة حتى كوريو،كان خليج أوبدونغ على جزيرة هوكساندو نقطة رئيسية على الطريق البحري بين الصين وكوريا.

إن مجموعة من هوكساندو وأويدو والجزر غير المأهولة، مغطاة بأشجار المغنوليا والكاميليا الفضيةوالفصائل المهيمنة في منطقة غابات دائمة الخضرة ذات أوراق عريضة، وذات درجات الحرارة الدافئةفي كوريا. وتحت تأثير الارتفاع في الحرارة عالميا، فهذا هو المكان الذي ستكون فيه المعركة بين الغاباتذات الأوراق العريضة وغابات الأوراق الإبرية. الجزيرة هي حضن نادر ونفيس حيث يمكن تفحُّصالتغيرات في الحياة النباتية طبقا للطقس، ويمكن بالتالي تقدير التغيرات التي سوف تأتي إلى الجزيرة نتيجةلذلك.

تبقى الأزهار الناضجة في حالة برعمةوإزهار في جزيرة آنجوادو، وهي مولد كيمهوان-كي ( 1913 - 1974 ) وهو رائد فيالفن الكوري المجرد.

على متن السفينة لمغادرة الجزيرة، كان رأسي مليئا بالقصص. أحاول النوم في الكابينة، ولكن عندمايتكلم السياح وسكان الجزيرة حولي في مجموعات صغيرة، تظهر الوجوه اللامعة لأطفال الجزيرة أمامعينيّ.

كما ذكرت لتوي، لسينان مصادر طبيعية وثقافية غير محدودة. يجب أن يربى الأطفال الذين يولدونويتعلمون في الجزيرة على قيادة الإقليم إلى المستقبل. إن هؤلاء الأطفال الأقدر على حماية وإدارة المصادرالطبيعية التي لا تحصى في إقليم الجزر، وعلى نشر مصادره الثقافية على نطاق العالم. وبتسميتها محميةللغلاف الجوي تابعة لليونسكو، فإن ذلك يصلح لأن يكون أساسا راسخا في هذا الشأن. إن جزيرةآبهيدو، ذات التراث الطبيعي والثقافة الثرية تربط عشرات آلاف السنين من الزمن من فترة العصرالحجري القديم إلى الفترة التاريخية، هي مدينة تاريخية والمركز الإداري لسينان. يجب تأسيس مدرسةهناك لتثقيف الاختصاصيين في العلوم والثقافة المرتبطة بالجزر، ذلك لأن هذا سوف يكون المفتاحللمستقبل المستدام.

في الأفق البعيد، تظهر للعيان محطة العبارات في موكبو. مثل الأم، يبدو جبل يودال ينشر ذراعيهللخارج بشكل عريض ليعانق كل إنسان. عند غروب الشمس شيئا فشيئا ويغطي الظلام المنتشرالأرض، تضيء أضواء آكلي الأسماك النيئة الذين يحيطون بميناء العبارات الضوء تلو الضوء. وقبلالإعلان عن موعد الوصول، تبدأ الجماهير المحتشدة بالصخب. يغادر المسافرون العَبَّارات حاملينأمتعتهم، وصناديق البولسترين، والأكياس البلاستيكية السوداء تملأ الجزيرة. نزلت من على متن العبارة،تقدمت للأمام مع الحشود المفعمة بالتوقعات حول العودة على السفينة مرة أخرى.

تعتبر المسطحات الجزرية في أرخبيل دادوهي،منطقة سينان، استثناء على النموذج العام للمسطحاتالجزرية الساحلية. تحمي جزر البحر المفتوح جزر البحرالداخلي، وبسبب الطبيعة الطوبوغرافية للأعداد التي لاحصر لها من الجزر الصغيرة التي تحيط بجزيرة واحدةرئيسية التي توجد في كل من البحار المفتوحة والداخلية،تتشكل أنواع مختلفة من المسطحات الجزرية طبقا لانحدارالأرض وشكل الخطوط الساحلية، مختلفة عن النموذجالمعتاد للترسبات. على سبيل المثال، تحت تأثير الرياحالشمالية الغربية توجد مسطحات رملية على الساحلالمفتوح في الجزء الشمالي الغربي من الجزر، ومسطحاتمختلطة في الأجزاء الشمالية الشرقية الوسطى، والأجزاءالشمالية الغربية، ومسطحات طينية في الأجزاء الداخليةالجنوبية الشرقية. إضافة إلى ذلك، واعتمادا على موقعالجزر، فإن القنوات الجزرية المشكلة هندسيا والطرقالمائية تشكل رسوبا مختلطا ترسب أعلى الطين، وترسبالرمل أعلى الرسوبيات المختلطة (الشكل 1). تعتبرالمسطحات الطينية المترسبة بكثافة أكثر في الجزء الجنوبيالشرقي من الجزيرة، تعتبر حيزا للزمن. يندر وجود مثلهذا النظام من الرسوبيات في أي مكان آخر من العالم.ومتحدية تعريف القاموس لها، فإن المسطحات الجزريةفي منطقة سينان تتميز بالتلال، التي ربما يمكن وصفهابأفضل صورة بالمصطلح الجديد "تل مسطحات الجزر"(الشكل 2).

كما تتميز المسطحات الجزرية في سينان أيضا عنباقي المسطحات المنتشرة حولها بالتغير الفصلي الذيتمر فيه. ونظرا لأن شبه الجزيرة الكورية تتأثر بالرياحالشمالية الغربية في الشتاء والأعاصير في الصيف، فإننفس المسطحات الجزرية قد تكون تألفت من رسوبياتمختلفة في الصيف والشتاء. أي أن المسطحات المختلطةفي الصيف تفسح الطريق للمسطحات الرملية فيالشتاء.

أخيرا، فإن سينان، والتي أطلق عليها "مسطحاتجزرية صخرية"، يمكن إيجاد نماذج قليلة منها في أماكنأخرى من العالم. ولكن جزر منطقة سينان هي جزرصخرية، حيث أنها تشكلت من مناطق جبلية مغطاةبالبحر، عندما ارتفع مستوى الماء بعد العصر الجليدي،أدى ذلك إلى تشكل المسطحات الجزرية التي تسير نحوالأعلى مباشرة مقابل الصخور.

تعتبر المسطحات الجزرية في أرخبيل دادوهي مصدراثريًا من التنوع البيولوجي.

تتشكل التلال من طبقات كثيفة من الطين في المسطحاتالجزرية.

إن التنوع الجيولوجي للجزر هو الأساس لتنوع ثريمن الأشياء الحية. تعمل الشبكة المعقدة من القنواتالجزرية والطرق المائية مثل أنابيب (أوعية) شعريةتنقل الأكسجين وتشحن المسطحات الجزرية بالعناصرالغذائية؛ إن جمالها الرائع هو ميزة إضافية لها. (الشكل3). تزود الطبقة الكثيفة المؤكسدة حيث يتحركالأكسجين فيها بحرية، تزود ظروفا مثالية لأحياء قاعالبحر، وهي الكائنات التي تعيش بالقرب من القاع. إنمقارنة رقمية بسيطة للكائنات الضخمة التي تعيش فيالقاع في هذه المسطحات تؤكد بوضوح على التنوعالبيولوجي الكبير في مسطحات سينان. وعلى حين أنالمسطحات الجزرية في بحر فادين، تمتد لمساحة 14000كم 2 فوق هولندا، وألمانيا، والدنمارك، وهي موئل لمايقارب 160 نوعا من الأحياء المائية، فإن مسطحاتمنطقة سينان، تغطي فقط 400 كم 2 ( 2.8 بالمائة)ويعيش فيها حوالي 600 نوع.

يؤدي التنوع البيولوجي إلى تنوع ثقافي. وقد جرىالنشاط البشري في هذه المواقع على مدى آلاف السنين،وإن رسالتنا هي إيصال هذه الثقافة الحية للمسطحاتالجزرية للأجيال اللاحقة. في الواقع، أُضيف جزء منأرخبيل دادوهي ( 573,1 كم 2) إلى شبكة اليونيسكوالعالمية لمحميات الغلاف الجوي في مايو 2009 ، وقدتم توسيع التخصيص ليشمل كل الأرخبيل ( 3238.7كم 2) في شهر مارس هذا العام. تعمل الحكومة المركزيةوالحكومات الإقليمية الآن باتجاه إدراج المسطحاتالجزرية الساحلية الجنوبية الغربية على قائمة التراثالعالمي لليونيسكو.