메인메뉴 바로가기본문으로 바로가기

Features > 상세화면

2020 SPRING

RUBRIQUE SPÉCIALE

L’habitat aujourd’hui, entre rêve et désirsRUBRIQUE SPÉCIALE 2Un mode de logement emblématique des classes moyennes

Dans un ouvrage paru en 2003, La République des appartements, la géographe française Valérie Gelézeau voit en même temps dans l’appartement contemporain un condensé de la modernisation accélérée qu’a connue la Corée et le produit du triangle que forment l’État, les groupes industriels familiaux dits chaebol et la classe moyenne. Aujourd’hui omniprésents et d’une grande uniformité architecturale, ces logements suscitent à la fois convoitise et dédain.

Apgujeong-dong, Jun Min-cho (1978) Cette photo datée de 1978 montre un agriculteur en train de labourer l’une des dernières parcelles cultivées du quartier d’Apgujeong-dong aujourd’hui situé dans la capitale, sur la rive gauche du Han. Son paysage allait se métamorphoser en une dizaine d’années à peine, rizières, vergers et collines boisées cédant la place au quartier résidentiel qu’est aujourd’hui Gangnam.© Jun Min-cho

Sur les annonces publicitaires des grandes entreprises du bâtiment, à une certaine époque, on voyait souvent une famille rayonnante de joie qui se tenait devant son automobile de milieu de gamme et l’immeuble où elle occupait un appartement de 100 mètres carrés. Qui étaient donc ces heureux bénéficiaires de la prospérité créée par la croissance économique exponentielle de leur pays ? Pour le savoir, il faut remonter dans le temps jusqu’au milieu des années 1970 en s’intéressant plus précisément à ce fameux quartier de Gangnam situé sur la rive gauche du Han, le fleuve qui arrose la capitale coréenne.

Les logements qui s’y trouvent sont le fruit d’une urbanisation rapide réalisée sur des terres jusque-là vouées à l’agriculture et se composent d’ensembles d’immeubles d’habitation disposés en grille. Leurs occupants, en forte augmentation, constitueront bientôt la nouvelle catégorie sociale des « cols blancs » nés dans les années 1940, c’est-à-dire peu avant ou après la Libération qui a mis fin à l’occupation coloniale japonaise. Après avoir vécu la déchirure de la Guerre de Corée dans leur enfance, ils allaient fréquenter les universités dans les années 1960 et être partie prenante de l’essor industriel qu’entamerait leur pays une décennie plus tard.

Naissance d’une classe moyenne

La génération des urbains d’une trentaine d’années allait être la première à tirer parti des plans d’urbanisme mis en œuvre dans le quartier de Gang-nam. Pour la plupart originaires de province, ils disposaient d’un emploi stable dans la capitale et souhaitaient accéder à la propriété après avoir fondé une famille. La politique du logement, en favorisant le secteur du bâtiment, allait leur offrir une chance inespérée d’améliorer leur niveau de vie en habitant les appartements modernes de cette toute nouvelle partie de la ville où ils allaient composer une « classe moyenne » dite « jungsancheung », selon l’ entrée dans l’usage dans les années 1980.

L’encadrement des prix de l’immobilier neuf, qu’avait entrepris l’État en 1977 et qui représenta un important facteur de promotion sociale pour cette nouvelle population du quartier de Gangnam, sera tour à tour abandonné et remis en vigueur. À l’origine, il avait vocation à mettre sur le marché un grand nombre de logements à des prix abordables afin de pallier la faiblesse de l’offre. L’acquisition de ces nouveaux appartements était subordonnée à l’attribution d’un droit de préemption au terme d’une sélection par tirage au sort qui donnait lieu à une concurrence effrénée entre candidats et permettait aux plus chanceux d’effectuer cet achat à un prix inférieur à celui du marché. Au fur et à mesure que l’urbanisation donnait toujours plus de valeur à leur bien, ils allaient en outre réaliser une plus-value conséquente grâce à laquelle ils pourraient acquérir des logements de plus grandes dimensions, ce facteur d’ascension sociale faisant des classes moyennes l’un des piliers de la vie du pays en cette fin du XXe siècle.

Toute médaille ayant son revers, cette politique du logement allait inciter les grands groupes du bâtiment à se contenter de reproduire à l’infini les mêmes architectures monotones sans se soucier d’y apporter la moindre innovation en ces temps d’encadrement des prix où une grande quantité de logements se vendaient même sur plan.

Dans les années 1980, les grands ensembles allaient se multiplier à un rythme rapide dans la capitale en pleine expansion, puis déborder sur les villes satellites nouvelles de Bundang, Ilsan et Pyeongchon au cours de la décennie suivante. Ils reprenaient presque intégralement, à quelques légères modifications près, les principes de conception retenus pour les premiers immeubles d’habitation réalisés dans les années 1970 à Gangnam par la Korea Land and Housing Corporation en partenariat avec les entrepreneurs privés. C’est ainsi que ces constructions pionnières servirent plus tard de prototype à une « production de série » de lieux de vie standardisés destinés à des populations d’horizons divers.

L’évolution du mode de vie

En Corée, le logement en appartement a favorisé une certaine occidentalisation des manières de vivre traditionnelles, notamment celle qui consistait à s’asseoir ou à s’allonger à même les sols chauffés par un dispositif dit ondol, mais aussi à dormir sur un matelas mince que l’on y étendait. Les Coréens qui habitaient des logements à l’occidentale pourvus d’une cuisine et d’une salle de bain n’en continuaient pas moins de prendre leur repas assis par terre à une table basse tout en regardant la télévision, puis de se détendre en s’allongeant aux endroits les plus chauffés de la pièce principale. L’ de « cinéma maison » désignait alors couramment celle-ci, car toute la famille s’y réunissait devant le petit écran. L’habitat moderne qui allait faire son apparition dans les villes entraînerait plus tard l’adoption d’un mode de vie différent en meublant les salons de canapés, les cuisines de tables à manger et les chambres de lits.

L’évolution des manières de vivre a également eu des incidences sur l’aménagement de l’espace constitutif des pièces. Sachant que leurs occupants y étaient encore le plus souvent assis par terre, il importait que les objets d’usage courant soient à portée de la main et la table basse s’avérait alors utile en les rendant accessibles sans avoir à se déplacer. Dès lors qu’ils se sont servis de chaises et ont pu ainsi se lever plus aisément, la proximité de ces objets a paru moins essentielle que la possibilité de les localiser rapidement. Dans la manière traditionnelle de s’asseoir, les objets se situent le plus souvent au-dessus du champ de vision et il faut donc lever les yeux pour les voir, tandis que l’observateur assis sur une chaise n’a qu’à porter le regard droit devant lui ou vers le bas, puisque tout se trouve pratiquement à ces niveaux.

Salon d’un appartement caractéristique de la fin des années 1970, avec son téléviseur, sa table, ses fauteuils et son portrait de famille au mur. Il se trouvait dans l’un des appartements de la résidence Samho construite en 1978 dans le quartier de Seocho-dong situé à Séoul.© Musée d’histoire de Séoul

Intérieur d’un appartement au mobilier moderne encastré. La libération des prix de l’immobilier neuf exacerbant la concurrence dans le secteur du bâtiment, les entreprises allaient se lancer dans le créneau résidentiel.© imagetoday

Une consommation différente

Si les immeubles d’habitation édifiés dans les quartiers les plus récents de Séoul au cours des années 1970 et 1980 sont à l’origine du passage à un mode de vie de type occidental et aux modifications correspondantes de l’agencement intérieur des appartements, dans la décennie suivante, l’apparition de villes satellites aux grands ensembles tentaculaires présentant de fortes densités de population a engendré de nouveaux modes de consommation chez les Coréens. Tandis que les maîtresses de maison d’autrefois effectuaient quotidiennement leurs achats sur le marché le plus proche ou à l’épicerie du coin, les habitants des villes nouvelles allaient prendre l’habitude de se rendre en famille, le week-end venu, dans les hypermarchés qui avaient ouvert non loin de chez eux afin de s’y approvisionner en plus grande quantité et à des prix plus bas.

Cette pratique n’était toutefois pas sans poser certains problèmes, à commencer par le transport d’articles entassés dans des chariots d’une capacité de 120 litres, qui s’avérait donc impossible sans véhicule, de même que l’était la conservation de nombreux produits alimentaires tels que surgelés, fruits ou boissons sans réfrigérateur de dimensions adéquates : autant de besoins nouveaux qui allaient accélérer la production des secteurs de l’automobile et de l’électroménager.

Au nord de la capitale, ce parc de la résidence Ilsan New Town possède les bassins, collines artificielles, cascades et sculptures d’artistes renommés dont s’agrémentent les résidences les plus luxueuses.© Paysagiste Cheonglam

Le logement résidentiel

Les nouveaux modes de vie nés de l’essor de l’habitat moderne connaîtront de nouveaux bouleversements lors de la crise financière asiatique de 1997, dans la mesure où celle-ci poussera le gouvernement à renoncer à l’encadrement des prix de ces nouveaux logements dans le but de venir en aide à un secteur du bâtiment au bord de l’asphyxie. Les grandes entreprises de BTP allaient dès lors se lancer dans la construction d’immeubles luxueux tels que les tours d’habitation et de commerces qui sont apparues dans dans la ville satellite de Yongin, ainsi que dans le quartier de Daechi-dong situé dans l’arrondissement de Gangnam et dans celui de Jeongja-dong, qui se trouve dans la ville de Bundang. Alors, si l’on ajoute à cela la réhabilitation des premiers immeubles résidentiels construits par le passé à Gangnam, on comprend que les réalisations de l’époque s’inscrivaient dans une nouvelle grande tendance, dite du « post-Gangnam ».

La flambée des prix de l’immobilier provoquée par les mutations structurelles du marché des actifs a eu pour conséquence d’élever considérablement le niveau de confort de l’habitat résidentiel par l’agrandissement des salons et cuisines, l’encastrement toujours plus fréquent du mobilier et la haute qualité de finitions intérieures toujours plus raffinées. Cette évolution, loin de se démentir, allait se poursuivre par la diffusion des réfrigérateurs à double porte ou à kimchi, des machines à laver à chargement frontal de type européen et des tables plans de travail, tandis que prenaient place dans les entrées et salons un mobilier d’un style ancien vaguement européen et des tableaux dus à de jeunes peintres. Les écrans des téléviseurs étaient à la mesure de ces pièces toujours plus vastes que le robot aspirateur se chargeait de nettoyer !

Cette débauche d’opulence allait avoir pour apothéose l’apparition du réfrigérateur de haut de gamme. À l’image des premiers modèles décorés de motifs attrayants par le grand couturier André Kim (1935-2010), toute une production destinée au grand public allait se revendiquer de l’appellation « appareil d’art » ou « appareil à la mode » en agrémentant ses produits d’ornements en strass ou en simili cuir créés par des concepteurs d’avant-garde. Au fameux dicton selon lequel « la forme suit la fonction », succédait ainsi la constatation que « la forme sui[vait] les prix des appartements » !

De magnifiques espaces verts

À partir de la seconde moitié des années 2000, les promoteurs se sont intéressés à l’environnement de l’habitat, et ce, à l’occasion de la rénovation des immeubles d’habitation les plus anciens de Gangnam. Les parkings surdimensionnés ont été déplacés en sous-sol pour céder la place à de superbes espaces verts pourvus de bassins, ponts, collines artificielles, ruisseaux, aires de repos, piscines de kayak pour enfants et promenades bordées d’arbres et de plantes ornementales. L’if recherché était de réaliser des endroits évocateurs d’un lieu de villégiature pour permettre aux urbains de s’accorder un peu de détente dans un quotidien au rythme trépidant.

La hausse des valeurs mobilières et les disparités de revenus croissantes qui ont caractérisé les dix premières années de ce siècle constituent les principaux facteurs qui ont accentué l’évolution amorcée suite à la libération des prix de l’immobilier. Dans le même temps, des meubles et objets de décoration intérieure d’importation étant désormais disponibles à des prix abordables, ils n’ont pas tardé à séduire une clientèle jeune qui n’aspirait pas forcément à posséder un logement.

Si le XXe siècle n’est plus et qu’a disparu avec lui l’idéal de l’appartenance à la classe moyenne symbolisée par l’acquisition d’un appartement et d’une voiture, la politique de l’offre a produit des résultats certains dans ce domaine, puisque ce type d’habitat représente aujourd’hui plus de 60% de tous les logements coréens.

Cette politique dulogement allaitinciter les grandsgroupes du bâtimentà se contenter dereproduire à l’infini lesmêmes architecturesmonotones sans sesoucier d’y apporter lamoindre innovationen ces tempsd’encadrement desprix où une grandequantité de logementsse vendaient mêmesur plan.

La ville nouvelle de Sejong, qui abrite un pôle administratif dans la province du Chungcheong du Sud, présente une grande densité de tours d’habitation. L’offre d’appartements neufs ne cesse d’augmenter d’année en année et, en 2018, ils représentaient plus de 60% de tous les logements coréens.© imagetoday

Mêmes espaces, autres vies

Park Hae-cheon Professeur au Département de design de l’Université Dongyang

La série de photos Evergreen Tower (2001)(2001) de Jung Yeon-doo rassemble des portraits de famille réalisés dans un même immeuble de Séoul. Qu’a-t-il cherché à découvrir dans les intérieurs quasiment identiques de ces appartements ?

 

Située à Gwangjang-dong, un quartier du sud-est de Séoul, la tour d’habitation Evergreen Tower, ou Sangnok Tower, qui fait en ce moment l’objet d’une exposition de photos, abrite depuis 1996 des logements réalisés par l’entrepreneur POSCO en vue d’une location à son personnel. D’emblée, elle va éveiller l’intérêt par les particularités de sa construction, puisque son ossature, contrairement à celle en béton armé des autres immeubles d’habitation, se compose d’acier, ce qui représente une première en Corée. Sur toute la hauteur de ses vingt-cinq étages, une seconde innovation technologique a été mise en œuvre en doublant la face intérieure de l’enveloppe d’un mur-rideau en aluminium. Loin d’imaginer ces prouesses, le visiteur de l’exposition se fera la réflexion qu’il s’agit d’un immeuble comme les autres à la vue des salons présentés sur les photos.

Evergreen Tower, Jung Yeon-doo (2001). Ces six vues font partie d’une série de 32.© Jung Yeon-doo

Une esthétique d’ordre

L’aspect qui frappe le plus, en observant ces pièces, est la présence de certains éléments de décoration intérieure d’un salon à l’autre, notamment les plafonniers et papiers peints identiques que les locataires ont souhaité conserver tels quels depuis leur emménagement. Dans l’ensemble du logement, l’intérieur ne se distingue des autres que par les apports de chaque résident, à savoir le mobilier et les équipements électroménagers.

Ainsi, tous les éléments destinés à rester fixes sont identiques et inversement, la diversité constatée dans ce dernier cas reflétant les préférences des occupants, et encore, les choix qui s’offrent à eux se limitent-ils aux objets et au mobilier, puisqu’ils ne sont pas propriétaires des lieux. Cet aspect de la conception du salon reprend une caractéristique distinctive que présente cette pièce dans tout appartement coréen, à savoir l’impression d’ordre qui doit s’en dégager.

À ce propos, il convient de citer ce passage d’un essai intitulé Littérature de notre époque : des vies épaisses et des vies minces dans lequel un critique littéraire coréen, Kim Hyun (1942-1990), évoquait à la fin des années 1970 l’intérieur des appartements modernes après avoir vécu dans l’un des premiers qui venaient de se construire sur les rives du Han :

« Dans un appartement, les objets semblent dépourvus de vvolume et réduits à des images composées de lignes tracées sur une surface plane. De ce fait, ils sont immédiatement et simultanément perceptibles. Un appartement ne comporte aucun lieu où se cacher ou dans lequel dissimuler des objets. Il est totalement ouvert, mais cette ouverture demeure superficielle, car exempte de profondeur ».Selon cet auteur, rien n’échappe donc à l’œil dans un tel intérieur et nul recoin n’est disponible pour y trouver refuge. Dans ces conditions, les perceptions visuelles acquièrent une grande puissance face à laquelle les moindres objets du salon sont mis à nu par le regard de quiconque franchit la porte, leur nature se révélant à lui sous cette forme d’« images composées de lignes tracées sur une surface plane ».

Par ailleurs, il est intéressant de souligner le rôle particulier de la porte vitrée donnant accès au balcon, car, dans la mesure où elle occupe toute la largeur du salon, l’abondance de lumière naturelle qu’elle laisse entrer attire aussitôt le regard. En outre, elle a aussi pour fonction de fournir un « plan de fuite » qui permet d’embrasser l’ensemble de l’espace d’un seul coup d’œil. En s’alignant sur les bords des murs, les droites qui se déploient à partir des quatre angles de cette ouverture fragmentent le regard selon une perspective ordonnée, un tel ordre demeurant cependant superficiel, car privé de toute profondeur. Contrairement à la fonction du point de fuite, celle du « plan de fuite » consiste en effet à créer la planéité.

L’ de l’identité

Dans les années 1980, la transformation du salon coréen en un « cinéma maison » allait altérer l’impression d’ordre qu’il était jusque-là censé produire. Tandis que le téléviseur familial prenait place autrefois dans la chambre des parents, l’adoption de la chaise, sur laquelle s’asseyaient désormais les Coréens plutôt que sur le sol, allait les amener à installer cet appareil dans le salon pour y regarder des émissions en famille assis sur un canapé et, à cet effet, à le placer face à celui-ci, en l’adossant à un mur situé à angle droit par rapport à la porte vitrée du balcon.

Dans son exposition, Jung Yeon-doo a mis en évidence ces différentes évolutions en plaçant à l’arrière-plan le plafonnier et le papier peint identiques, puis le mobilier disposé comme dans un cinéma à domicile et, tout à l’avant, la famille de résidents dans différentes poses, l’ensemble évoquant un livre en relief.

Privée de son volume d’origine, cette pièce se réduit à un espace en deux dimensions à propos duquel Jung Yeon-doo formule une proposition selon laquelle l’appartement moderne représente les façons de penser des classes moyennes coréennes, en avançant l’hypothèse que celles-ci y mettent en scène leur bonheur par une d’identité qui demeure peu originale en dépit de leur volonté de se singulariser.

Les belles gravures du souvenir

Lee In-kyu Rédactrice en chef de Hi-Bye, Dunchon Jugong Apartments

Et voici une « apartments kid », l’une de ces enfants des immeubles d’habitation de Dunchon Jugong situés dans un quartier du sud-est de Séoul où elle a passé les dix-sept premières années de sa vie et qu’elle a entrepris de faire découvrir pour témoigner de ce que fut sa « ville natale » avant qu’elle ne soit promise à la démolition par un plan d’urbanisme.

 

C’est en 1980, dans le contexte d’une politique du logement axée sur le développement de l’offre, que la Korea Land and Housing Corporation achève le chantier d’un ensemble d’immeubles d’habitation portant le nom de Dunchon Jugong. Sur près de soixante hectares, celui-ci réunit une centaine de constructions de moins de dix étages alignées les unes à côté des autres comme autant de « boîtes d’allumettes ».

Doté d’une implantation très aérée, cet ensemble était émaillé de nombreuses pelouses et bordé de petites hauteurs dont les sentiers sinueux donnaient l’impression de faire une promenade en forêt. C’était un quartier simple à l’atmosphère paisible, avec ses vieilles dames qui bavardaient à longueur de journée sur les bancs des terrains de jeux ou les chaises posées devant les entrées d’immeubles.

Composé de 143 immeubles abritant 5 930 appartements, le grand ensemble Dunchon Jugong a accueilli ses premiers occupants en 1980 et allait disparaître dans le cadre d’un plan d’urbanisme reconnu d’utilité publique en 2017. Sur les soixante hectares de son ancien emplacement, une « mini-ville nouvelle » d’une capacité de 10 032 appartements verra le jour en 2022.© Raya

La ville natale que je chéris

À peine avais-je appris à marcher sur mes petits pieds dodus que je suis partie à l’assaut de l’escalier de mon immeuble, montant et descendant infatigablement les marches. Sur les terrains de jeux où je m’amusais, j’ai tissé mes premiers liens d’amitié et les ai conservés à l’école primaire où je suis entrée par la suite. Sitôt rentrée à la maison, je jetais mon cartable dans ma chambre et me précipitais dehors pour aller jouer sur l’aire de jeux ou la pelouse situées non loin de là jusqu’à ce que maman me crie de rentrer manger de la fenêtre de notre septième étage.

Il m’arrivait aussi d’être invité chez des copains qui habitaient d’autres immeubles où s’offrait à ma vue de nouveaux panoramas par la fenêtre du salon. Avec mes yeux d’enfant, je voyais la résidence prendre l’allure d’un vaste terrain de jeux au paysage toujours changeant.

Celui-ci se transformait aussi au rythme des saisons, le printemps faisant éclore les premières fleurs jaunes des cerisiers cornéliens sur la colline où s’adossait notre immeuble, puis les magnolias blancs et les cerisiers roses. Peu après, le moment était venu de nous accroupir sur la pelouse, maman et moi, pour cueillir la précieuse armoise dont nous tirerions une poudre destinée à confectionner ces gâteaux de riz que nous partagions avec nos voisins.

Puis, les températures se faisant plus douces encore, on pouvait sortir en veste légère, sentir le parfum des lilas et acacias en fleurs et entendre les coassements des grenouilles, auxquels succéderaient le chant des cigales l’été venu, puis celui des grillons en automne.

Tandis que je découvrais ces changements cycliques, les arbustes maigrelets d’autrefois m’accompagnaient dans ma croissance et poussaient en accumulant leurs cernes au fil des ans. Nous avons quitté le quartier à l’époque où j’étais au lycée et, quand j’y suis revenue à la trentaine, ils s’étaient transformés en arbres imposants qui atteignaient la hauteur du cinquième étage.

1. À l’arrivée du printemps, cet arbre de Judée a fleuri dans le parc du grand ensemble Dunchon Jugong.© Ryu Jun-yeol

2,3,4. Fleurs et arbres de Dunchon Jugong composaient un spectacle changeant au rythme des saisons. Sur la photo ci-dessous, celle qui allait écrire cet article, en rouge, joue avec son frère sur une aire de jeux enneigée.© Lee In-kyu

Habitabilité ou rentabilité ?

Pendant que cette forêt s’étoffait dans notre quartier, le béton continuait de progresser partout ailleurs, car la capitale déjà surpeuplée devait s’étendre toujours plus. Pour autant, cette expansion n’allait pas moins continuer de concentrer biens et personnes dans la nouvelle grande agglomération ainsi constituée et, quand un néolibéralisme triomphant allait succéder à la crise financière de 1997, la vie du pays allait s’en trouver bouleversée. Chacun convoitant désormais la « poule aux œufs d’or », le secteur du bâtiment allait nourrir les espoirs de faire fortune par la démolition des immeubles peu élevés en vue d’y substituer des tours dont les logements plus nombreux engendreraient de nouveaux profits.

Ma ville natale n’allait pas échapper à ces visées mercantilistes et les premiers projets de reconstruction furent à l’étude dès le début du nouveau millénaire, soit vingt années à peine après la réalisation de ses immeubles d’origine, puis, en 2003, un collectif de résidents fut créé en vue de leur mise en œuvre. En termes d’« habitabilité », notre quartier présentait des avantages qui le rendaient très agréable à vivre, comme la faible hauteur de ses immeubles ou l’étendue de ses terrains non construits, mais, par ailleurs, il se prêtait à une tout autre lecture quant à sa « rentabilité ».

Possédant une densité de population particulièrement faible que l’on ne retrouvait plus que dans très peu d’habitations de la capitale, sa reconstruction s’annonçaitdes plus prometteuses en termes de profits et, suite à la création de la société civile qui allait superviser le projet, ses occupants allaient cesser d’assurer son entretien et laisser les constructions se dégrader peu à peu, tandis que le plan d’urbanisme évoluait lentement, mais sûrement.

Les adieux

J’avais accueilli avec scepticisme le début imminent du chantier, incapable que j’étais d’imaginer que ma « ville natale », ce lieu qui recelait tous mes souvenirs d’enfance, allait bientôt disparaître à jamais. Avec lui, toutes les années que j’y avais passées seraient réduites à néant, ainsi que tous les chers souvenirs qui m’en étaient restés et les liens que j’entretenais encore avec ses occupants. Alors, pour empêcher qu’il n’en subsiste plus rien, j’ai voulu laisser une sorte d’empreinte, aussi faible soit-elle, de ce qu’il avait été et, en 2013, je lui ai consacré un livre que j’ai fait paraître à compte d’éditeur tout en créant un compte Facebook sur lequel j’ai lancé mon projet appelé Hi-Bye, Dunchon Jugong Apartments.

Par cette initiative, j’entendais revendiquer mon appartenance à cette ville natale que représente à mes yeux mon ancien quartier, celui qui m’a vu naître et grandir, ce lieu cher à mon cœur que je me désolais de devoir abandonner. J’ai eu la surprise de constater que nombreux étaient ceux qui partageaient mes sentiments et, quoique je ne les aie jamais rencontrés pour échanger à ce sujet, je sais que bien des résidents anciens ou actuels appréhendaient aussi d’être privés d’un tel endroit. Le travail de recherche que j’ai effectué sur ce quartier voué à la disparition a progressé et s'est concrétisé par la publication de quatre livres et la réalisation d‘un film aire intitulé A Long Farewell.

Park Hae-cheonProfesseur au Département de design de l’Université Dongyang

전체메뉴

전체메뉴 닫기