根据电脑和智能手机的滚动特性制作的网络漫画，具有特有的表现形式和杰出的艺术性。它通过扣动普遍情感的叙事和本土化战略吸引了世界各地的读者。

一个因相貌丑陋而自卑的女高中生，通过完美的化妆，重新找回自信， 还收获了自己想要的爱情。这是漫画家猫咪的出道作——《女神降临》（2018）的故事梗概，目前正在世联互动网络漫画平台连载。这部作品最初发布在世联互动“网络漫画”的泰国语网站上，后来同时在印度尼西亚、中国台湾、日本等亚洲国家和地区以及北美、西班牙、法国等国家连载。据统计，迄今在韩国以外国家和地区的点击率累计达到40亿次。

根据电脑或智能手机的屏幕属性，网络漫画每期采用纵向长条状排列的方式演绎故事。这种纵向滚动的方式构成了网络漫画易于阅读的特点。而且网络漫画通常每周更新一次，连载周期较短，通过智能手机随时随地都可以阅读。现如今，人们都希望迅速便捷地获取文化内容，网络漫画恰恰符合这种文化潮流。

然而，韩国的网络漫画之所以让生活在其他文化和历史背景下的世界各地读者为之着迷，并非单纯只是因为网络漫画自身所具备的这种功能特点。

2019年6月，欧洲最具代表性的漫画节——埃特纳漫展在意大利卡塔尼亚拉开帷幕。《杀戮跟踪》的当地粉丝在漫展上购买网络漫画相关产品及纸质书，作者酷奇应举办方邀请举办了签售会。

 

《杀戮跟踪》是一部惊悚漫画，荣获第二届来真世界漫画大赛大奖。作品讲的是一个连环杀人犯和一个跟踪狂共同生活在一个屋檐下发生的故事。连环杀人犯有一段不堪回首的过去，跟踪狂对此全然不知，一心尾随他。该漫画于2016年11 月至2019年3月在漫画平台来真连载。

#体裁及形式
无论是前面提到的《女神降临》还是其他作品，韩国网络漫画从不局限于一种体裁， 而是展现多种体裁，满足不同读者的喜好。例如，《杀戮跟踪》(2016-2019)是一部成人级惊悚漫画，故事情节煽情又暴力，还有同性恋色彩，但在北美地区收获了很高的人气，后来又进军欧洲市场。

这部作品由漫画家酷奇创作，在漫画平台来真动漫上连载。2017年，酷奇参加了在美国洛杉矶举行的漫展，还接受欧洲最大的漫画节——意大利卢卡漫展的邀请，举办了粉丝签名会。2019年，又应邀参加意大利埃特纳漫展，受到当地粉丝的热烈欢迎。人们普遍认为，《杀戮跟踪》这部漫画形式独特，故事跌宕起伏，过目难忘，是一部十分优秀的作品。

此外， 由玄君（ h - g o o n ） 、张成乐（REDICE STUDIO）根据秋工的同名科幻小说改编而成的网络漫画《我独自升级》（2018- ） 也倍受欢迎。故事主要讲述了主人公与怪兽不断作斗争的成长经历，采用好似角色扮演游戏中的人物不断闯关晋级的展开方式，这对玩家来说十分熟悉，大大吸引了读者的阅读兴趣。

这部作品目前发布在英美圈的网络漫画连载平台——起点国际和塔普敦上，也在日本、中国、越南、法国连载。无论在哪国，点击率都名列前茅，在日本、巴西和德国还出版了纸质漫画书。

《我独自升级》原本是2016年秋工在可可页上发表的畅销小说。后来，由玄君（h-goon）构思故事、张成乐（REDICE STUDIO）绘画，改编为网络漫画，自2018年3月至今在可可页上连载。该漫画在日本、巴西和德国出版了纸质书，在巴西和德国荣登亚马逊漫画类排行榜之首。

#质量
网络漫画的连载周期只有一个星期，非常短，但故事和绘画完成度非常高。这是漫画家本人与各平台为了提高作品的完成效果共同努力的结果。事实上，光凭漫画家一己之力，在规定的时间内，完成每期60-90分页的任务是极为吃力的。因此，会让助手帮助上色，有时还会将故事构思和绘画分开完成。网络漫画平台会从企划阶段开始，与创作者召开多次碰头会议，只有在这一过程中通过审核的作品才有机会被连载。通常企划一部作品最短需要六个月，有时候甚至需要一年以上的时间。

最近，一方面为了减轻制作上的困难，另一方面为了提高作品的完成度，一般会交给专业的制作公司来完成。专业的制作公司会细分为企划、编剧、分镜分格、素描、背景插画、上色等环节，通过分工合作完成制作。

高校等振兴文化内容产业的机构开展了一系列的培训活动，大大提高了网络漫画的完成度。不仅是数字化工具、故事构思、素描等创作技术，还通过艺术评论，不断促进网络漫画质量的提升。

#本土化
从2013年起，韩国国内公司开始尝试开拓全球市场。各大网络漫画平台通过自家社交网站账户向海外市场展示优秀作品，也将作品提供给海外平台。但语言是一大障碍。为此，开始大力挖掘本土译员，让他们理解作品的情节脉络，还创建了本土漫画家聘用系统。

例如，世联互动在美国创建了业余漫画家招聘系统——“网络漫画画布奖”。该系统源自世联互动于2006年创建后拓展到北美地区的“挑战漫画”系统，具体运作方式是允许任何有志愿成为网络漫画家的创作者上传作品，从中挑选出获得读者肯定的作品并给予正式连载的机会。

通过这一系统获得连载机会的代表性作品当属雷切尔•斯迈思的《奥林帕斯传说》。该作品于2019年荣获漫画界的奥斯卡奖——艾斯纳奖提名，已被翻译成韩国语，自2020年8月开始，在世联互动韩国国内平台连载。

漫画家猫咪的出道作《女神降临》描绘了一个因相貌丑陋而被人欺凌的女高中生，在借助化妆变身为绝色美女的过程中经历的人生曲折。该作品自2018年4月起至今在世联互动网络漫画连载，还在其他国家发布，广受欢迎。

雷切尔•斯迈思的《奥林帕斯传说》是一部以希腊神话为素材，融入现代元素的漫画。该作品通过参加世联互动漫画为选拔业余漫画家而在美国举办的“网络漫画画布奖”被发现。2018年3月，该作品在世联互动网络漫画的海外平台“网络漫画”上线，一直连载至今。

#普遍性
为了获得国外读者的响应，曾经很多人认为应该创作符合各国文化和流行趋势的作品， 但尹胎镐的《未生》（2012-2013）完全颠覆了这一观念。漫画中的主人公原本人生只有围棋，却未能成为职业棋手，只有高中文凭的他以合同工身份进入一家大企业工作。漫画讲述了主人公在职场打拼的故事。

最让人关注的一点是，2017年，《未生》荣获第20届日本文化厅媒体艺术节漫画单元优秀奖，获奖原因 是“韩国社会在只看重学历和经济发展的歪路上越走越远，主人公在这样的背景下备感彷徨，这能够唤起共鸣，与饱受长期经济萧条之苦的日本年轻一代十分相似。” 换句话说，《未生》这部作品已经超越国境， 反映出年轻一代的共性。

如上所述，目前在韩国以外国家和地区年轻人中人气爆棚的作品大都是讲述同龄人的共同经历。主人公克服艰难的现实环境，逐一实现渴望已久的夙愿，这种励志故事可以让读者获得心理满足。可以说，这才是韩国网络漫画具有的最强大力量。在韩国，不仅有《女神降临》这类反映年轻人兴趣爱好的网络漫画， 还有《未生》这样的作品，它们讲述年轻人为实现梦想如何在困境中砥砺前行，引起读者共鸣。