奇兴声馆长是建筑模型领域的大师。除韩国建筑模型之外， 他还制作过中国唐代长安城复原模型、巴黎埃菲尔铁塔模型等无数件作品。 其中，尤以富有生动艺术感的韩国传统建筑模型最为精彩。 在位于京畿道杨平的奇兴声博物馆，我见到了他。

走进展览室，眼前出现一个小人国， 这片小世界是奇兴声馆长亲手打造的。1938年，他出生在朝鲜黄海道瓮津。1950年朝鲜战争爆发后不久，他来到韩国。他从小就在画画和手工方面显露出天赋， 1967年开始踏入模型制作行业。那年，一家负责贸易博览会会场设计的公司招聘模型制作师。被称为韩国现代建筑先驱的建筑家金寿根（1931- 1986）当时任那家公司首席副经理，看到他的模型之后惊叹“不知从哪来冒出个鬼才”。

“父亲本来希望我从事土木工作。他说统一之后会大量需要土木施工。所以我从来没考虑过建筑方面，遇到金寿根老师是人生中最幸运的事情。”

奇兴声馆长凝视着4米高的新罗时代最大护国寺—— 皇龙寺九层木塔复原模型。他制作传统建筑模型的时候不使用钉子，完全采用传统的榫卯结构方式。

传统建筑模型
奇兴声的手又快又准。别人还在画草图，他就已经轻松完成一部作品。他备受金寿根信赖，31岁就当上了部门主管。1970年代，韩国工业化正如火如荼，国家开发项目所需的所有模型几乎都是由他制作的。甚至可以说，他制作的模型见证了韩国经济发展史。

“那个时候，我扮演的是总统发布会最后援军的角色。光用图纸说明毕竟有限，一看到我的模型，一下子就明白了。”

首尔到釜山的京釜高速公路、汝矣岛综合开发计划等模型都诞生于他的双手。他回忆说： “当时在办公室里放了张行军床，不要命地工作，甚至会熬通宵，中间只眯一会儿。”

他的技艺是在制作现代建筑模型中练就的， 在复原传统建筑的过程中形成自己的风格。国立博物馆定制皇龙寺九层木塔模型是一个决定性契机。皇龙寺是新罗王朝时代最大的护国寺，1238 年蒙古与新罗交战，九层木塔和楼阁被烧光，目前只剩下遗址。他只凭历史记载就做出一座四米高的模型。

他说：“1980年代，我先咨询建筑、考古学、美术史等多个领域的学者和专家，然后用三年时间完成推测和复原设计图，接下来光制作就花了五年。……那是推测和复原已经不存在的塔，最困难，但也因此而记忆深刻。”由他复原的皇龙寺九层木塔陈列在博物馆地下一层。现在的这件作品是专门为1993年国立民俗博物馆迁址开馆纪念特别展“韩国建筑文化：奇兴声的模型世界”制作的，当时在韩国国内外被盛赞称“璀璨的新罗建筑文化复活了”。

陈列于首尔乐天世界民俗博物馆的规模达1200平方米的模型村也是他的代表作。各种传统建筑以八分之一的比例制作为模型摆放在那里， 包括朝鲜王朝时代的法宫——景福宫以及乡校、寺庙等。当时的建筑和生活面貌可以由此窥见一斑，因此是国际贵宾访问韩国时经常光顾的胜地。清华大学美术学院副院长鲁晓波在2002年访问这里时表示，“想把复原传统建筑之美的技术引进到中国”。奇兴声说：“往木材上涂彩绘， 还要烤指甲一样小的屋瓦，干了整整两年。…… 为了完成那些作品，差点累死。”当时他是带着心脏起搏器坚持下来的，对他而言，确实是在冒着生命危险工作。

“线条在韩国古建筑中尤为重要。稍微翘上去的屋檐曲线，不是直线而是向上翘起，要凭感觉来体现这微妙的差异。每次制作的时候，我都会对祖先的智慧和能力佩服得不行。那种典雅， 现代建筑根本无法比。复原传统建筑难很多，所以我的学生起码要积累五年经验才能接手。”

2004年，清华大学美术学院邀请他担任客座教授。这是考虑到将要举办2008年北京奥运会和2010年上海世博会，希望学习他的艺术感觉和技术。2004年6月，“奇兴声模型世界特别展”在北京举办并在中央电视台作为特别节目播出，引起了中国观众的关注。

为了用二十分之一的比例缩小的模型复原出高达80米的皇龙寺九层木塔， 奇兴声用三年的时间完成复原设计图，制作又用了五年。

每层平台用“亚”字格栅护栏精巧地围起来。

模型专题博物馆
2006年11月，奇兴声博物馆开馆，这一年也是奇兴声从事模型业五十周年。把自己的作品展示给大家、给建筑模型制作者提供学习空间是他的多年夙愿。博物馆规模为地下一层、地上三层，陈列有1000多件由他亲手制作的模型作品。地下一层是韩国传统建筑馆，一进入口就能看到国宝崇礼门。他把2008年火灾之前的崇礼门做成了模型。建筑内部的柱子和台阶、屋檐上小巧玲珑的脊兽个个栩栩如生。门两边的城墙细致入微，连石块的纹路和长度都与实物相符。就连只有指甲大小的屋瓦都区分仰瓦、合瓦，一对对严丝合缝。他说：“崇礼门发生火灾时，很多人给我打了电话。……这个模型最完美地保留了火灾之前的样子，听说对实际的复原工作起到了帮助。”

二层展览室是近现代建筑馆。首尔老城火车站和现已拆除的朝鲜总督府建筑保留着原来的面貌。在这里，不仅能观赏到88年首尔奥运会主赛场、63大厦、钟路大厦、世界杯赛场等韩国主要建筑的模型，还能观赏到白宫、帝国大厦、吉隆坡石油双塔等世界各国著名建筑的模型。这里还有平壤街道模型，他因此被称为“把平壤搬到首尔的男人”。2000年朝韩首脑会谈的时候，他把平壤市区的主要建筑和自然景观做成长宽各5米的立体模型。模型里有顺安机场、主体思想塔、万寿台议事堂、人民文化宫、高丽宾馆等建筑， 十分引人注目。

崇礼门是朝鲜王朝时代都城的正门，花岗岩基坛上建有面阔五间、进深两间的中层建筑物。这座木造建筑1398年建成，2008 年毁于纵火， 2 0 1 3 年复原。奇兴声的崇礼门模型被评价为最完美地保留了火灾之前的样子。

奇兴声极为注重细节， 连屋檐上的脊兽也是按照比率制作的。脊兽设在传统建筑铺有瓦片的房顶上，不光有装饰作用，还具有辟邪的含义。

未实现的梦想
奇兴声还为2009年韩国与阿拉伯联合酋长国签订400亿美元核电站建设协议立下功劳。因为他以二百分之一的比例制作而成的新型核电站模型，突显出了韩国的核能发电技术。

也许有人会疑惑，现在已是用网络实现3D 建模的时代，为什么还需要模型？对此，他强调：“建筑施工之前，要将竣工后的建筑可视化，看它与周围景观协不协调，因此必须要有模型。”他还补充道：“因为要准确表达设计意图，所以必须按照施工图纸去制作，流程必须完全相同。”

复原传统建筑也是如此。首先要在基石上面立起柱子、搭建架构，然后依次完成椽子、屋顶、瓦、窗，非常精细。他强调：“光模仿外观特征绝对不可能带来感动。……模型要兼具精准和美。”

“做传统建筑模型，最难的是找到好木材。为防止木材在做完模型之后开裂，我选用用于韩屋建筑的优质红松。不用黏合剂，用榫卯连接方法把一个个零件组装起来。原汁原味保留传统建筑的美感特别重要。”

奇兴声建立博物馆的梦想还未完全实现。为了展示更多作品，他计划开设新的展览馆。他说想在奇兴声博物馆后面开二号馆，还想在邻近故乡的仁川松岛、德积岛等地修建大型展览馆。

“模型制作既是对正在消失的文化遗产的复原，也是对未来可能发生的各种问题的预测和应对。我50多年都走在这一条路上，我觉得这是必须坚持到最后的使命。”（李华译）