한국국제교류재단

Taman seni yang dibangun di Kulturforum di Potsdamer Platz ini adalah sebuah hasil kolaborasi bersama tiga seniman yang berusia 40-an. Kim Keum-hwa, kurator dari Proyek Seni Keum, Han Seok-hyun dan Kim Seung-hwoe, seniman instalasi yang bekerja selama 3 tahun. Pembukaan taman seni pada 23 Mei 2019 merupakan salah satu acara untuk memperingati 30 taun runtuhnya Tembok Berlin.

Kurator Kim Keum-hwa mengerjakan perencanaan dan organisasi, Han Seok-hyun mengerjakan visual keseluruhan, dan Kim Seung-hwoe mengerjakan kategori tanaman.

Kurator Kim Keum-hwa mengelola sebuah agen seni modern di Berlin dan membantu proyek-proyek pameran seni untuk perusahaan, galeri, dan seniman Korea Selatan maupun Jerman. Han Seok-hyun berusaha menghubungkan seni modern dan praktik ekologi. Dia bekerja di Seoul dan Berlin. Kim Seung-hoe memperhatikan perubahan ekologis, konstruksi, dan sosial yang terjadi di tembok Berlin sebelum dan setelah penyatuan kembali. Dunia karyanya berdasarkan seni publik yang bisa mengharmonisasikan ilmu seni dan seni taman.

Han pertama kali merancang taman seni ketika dia tinggal di rumah seniman Bethanien Berlin (Kunstlerhaus Bethanien) pada tahun 2016. “Ketika saya tiba di Berlin pada musim semi tahun 2016, masyarakat kelihatan sangat nyaman dan bahagia. Saya kira penyatuan Jerman membawa kedamaian dan kestabilan ini. Saya tersentuh dan menangis menonton film dokumenteri tentang keruntuhan tembok Berlin. Saya kira warga Korea Selatan semestinya lebih sering bertemu dan berkomunikasi dengan warga Korea Utara daripada menunggu keputusan politik seperti penyatuan kembali Jerman disebabkan keinginan dan komunikasi bebas pihak Timur dan Barat. Pada saat itu, saya menyadari saya sendiri tidak pernah berbicara dengan siapa pun tentang penyatuan kembali semenanjung Korea selama 10 tahun terakhir. Oleh sebab itu, saya berhasrat melakukan proyek terkait dengan Korea Selatan dan Utara.”

Kedua seniman membangun replika Baekdudaegan (Great White Head Ridge) dengan basal dan tanah dan memasang sistem penghasil kabut untuk menciptakan citra rantai pegunungan, yang oleh orang Korea dianggap sebagai tulang punggung wilayah mereka.© Proyek Seni Keum

Tidak mudah untuk membangun taman seni di kota besar Berlin. Kurator Kim Keum-hwa berjuang untuk memperoleh persetujuan administratif untuk membangun taman dari Otoritas Taman dan Pengembangan Industri Berlin merupakan rintangan tertinggi. Mereka harus mengikuti prosedur yang benar dan standar di Jerman untuk ukuran dan metode konstruksi.

Selanjutnya, masalah keuangan muncul. Untungnya, dana dari masyarakat berhasil terkumpul € 32.500 hanya dua bulan sebelum pembukaan taman. Dalam proses ini, para aktor dan musisi terkenal di Korea Selatan mengirim pesan-pesan penghiburan, dengan sumbangan datang dari Pusat Seni Korea dan Pusat Kebudayaan Korea di Jerman serta Yayasan Hans dan Charlotte Krull, serta dari donor perorangan.

Sejak 23 Mei – 15 November 2019 berbagai acara menghangatkan suasana. Jo Sumi, seorang penyanyi sopran terkenal di dunia, tampil pada hari pembukaan. Dia berkata, “Saya ingin memberikan harapan terbaik kepada penyelenggara taman seni yang dibangun untuk perdamaian dan pertukaran antar-Korea di Berlin ini, simbol pembagian Jerman dan penyatuan kembali.” Selain itu, Ju Bo-ra, pemain gayageum, melakukan duet dengan Jin Sung-eun, pemain instrumen perkusi fusi yang disebut handpan (musik panci).

Pada 7 Juni, Lee Lang, seorang penyanyi-penulis lagu yang menjadi terkenal setelah menyanyi lagu Korea Utara 'Sungai Imjing' mengadakan konser di gereja St. Matthew. Pada 8 November di gereja itu, Jeong Kwan, seorang rahib perempuan juru masak Buddis mempersembahkan bermacam-macam hidangan kuil vegetarian di gereja, berharap untuk penyatuan Korea. Selanjutnya seniman-seniman dari berbagai negara yang berbasis di Berlin menampilkan karya pertunjukan dengan tema ‘Perbatasan dan Utopia, Politik dan Seni’. Penampilan ini disutradarai oleh Kurator Kim Keum-hwa.

Semula dijadwalkan berlangsung selama enam bulan, namun periode pameran taman seni telah diperpanjang hingga 30 Oktober 2020 mendatang berkat dukungan warga Berlin dan Biro Kebudayaan Distrik Mitte, Berlin. Namun taman itu masih jauh dari apa yang dibayangkan oleh para seniman.

Sikap pihak Korea Utara yang ramah pada tahap awal berubah menjadi negatif setelah gagal pertemuan mata empat Amerika Serikat dan Korea Utara di Hanoi pada Februari 2019.

Akibatnya, hanya 1.500 tumbuhan dan bunga dari 45 spesies ditanam di taman seni. Seharusnya ditanam 3.000 tumbuhan dan bunga dari 60 spesies dari Korea Selatan dan Korea Utara. Tumbuh-tumbuhan dari Korea Utara tidak dikirim karena hubungan antar Korea memburuk. Oleh sebab itu bunga-bunga liar yang bertumbuh di Korea Utara dibawa dari Kebun Raya Baekdudaegan Nasional di Bongwha-gun, Provinsi Gyongsang utara sebagai pengganti tanaman asli Korea Utara.

Ketiga seniman itu masih berusaha keras untuk memperoleh tanaman dan bunga Korea Utara agar pameran tersebut utuh dan sempurna. Mereka menghubungi Kebun Botani dan Museum Botani di Universitas Bebas Berlin; Arboretum Nasional Korea di Gwangneung, di Provinsi Gyeonggi Korea Selatan; dan Kebun Raya Pusat di ibukota Korea Utara Pyongyang.

Dengan teguh dan kesungguhan hati, dia melanjutkan “Kami akan terus berusaha mengubah imajinasi menjadi kenyataan. Kami akan senang jika orang-orang dari kedua Korea mengobrol tentang apa saja dengan minum secangkir anggur beras Korea, Makgulli, di taman seni ini.”Sementara itu, Kim Keum-hwa berkata dengan penuh sesal, “Saya berharap dialog antar Korea akan berjalan dengan lancar dan para ahli ekologi dari kedua belah pihak dapat berkumpul di taman ini untuk mengadakan simposium tentang tanaman di Baekdudaegan.”